Free Translator Free Translator
Translators Dictionaries Courses Other
Free Translation Forum Home


If you need a volunteer translator from any languages to any languages, post a message! with the word or the little text you want to translate. If you post a message, please try to translate another message.

To ask for a translation click the 'New Topic' button on the main page. To make the translation below click the 'Post Reply' button.

English to Swahili translation

If you need a volunteer translator to translate a word or a little text

English to Swahili translation

Postby HumBug » Wed Nov 26, 2008 1:44 am

Require the word 'Breastfeeding' to be translated to Swahili.
HumBug
 

Re: English to Swahili translation

Postby abfab09 » Wed Apr 15, 2009 10:02 pm

breastfeeding - kunyonyesha (mtoto)
mtoto meaning child
abfab09
 
Posts: 7
Joined: Wed Apr 15, 2009 9:54 pm
Location: Maryland, US

Re: English to Swahili translation

Postby babbie » Fri Apr 17, 2009 4:20 pm

You are a special friend, who I hold dear to my heart. You have been the one constant thing to uplift my spirit this coming year. I hope we remain friends for a long time. I really hope to see you one day. I really do have love for me, Salifu
babbie
 

Re: English to Swahili translation

Postby Guest » Wed May 06, 2009 4:23 pm

Dear ISL Family,

We have really grown over these past few years and it's time to change the ISL Office Phone List so it is easier to read. If you have anything you would like to be added to this list please let me know now so I can incorporate it the new list.

Pepper
Guest
 

Re: English to Swahili translation

Postby avp » Thu May 21, 2009 7:38 am

Umepotea tena!!!! Weh Kitaumana!!!
Ninaenda nyumbani na bwana yangu..tuna rudi Tanzania!! ..unakuja??
Twende, tuta kunywa Tusker!! Imara kama Simba!! LOL!!!
Kwaheri!!
avp
 

Re: English to Swahili translation

Postby SAM » Fri Oct 23, 2009 6:49 am

babbie wrote:You are a special friend, who I hold dear to my heart. You have been the one constant thing to uplift my spirit this coming year. I hope we remain friends for a long time. I really hope to see you one day. I really do have love for me, Salifu
SAM
 

Re: English to Swahili translation

Postby milette » Thu Oct 29, 2009 8:17 am

happy birthday, all the best
some peopleare nice to be around because they are warm and caring
they seem to brighten any day, andpoeple like that deserve a special
birthday . . . . . like you ! :D
milette
 

Re: English to Swahili translation

Postby kihos2002 » Mon Nov 02, 2009 4:40 am

HumBug wrote:Require the word 'Breastfeeding' to be translated to Swahili.
kihos2002
 

Re: English to Swahili translation

Postby sourpo » Thu Nov 05, 2009 10:42 am

Hi need the following translated into swahili please:

we know you know
kick-back
my share
my cut
my payment
deal?
how much?
include me
who would know
when
what is in it for me
allocation split
internal brokers
sourpo
 
Posts: 1
Joined: Thu Nov 05, 2009 9:00 am

Re: English to Swahili translation

Postby Guest1 » Fri Nov 06, 2009 12:17 am

I need the words:

Speed
Fast
Flight
Racer
Translated to Swahili.

Thanks so much!
Guest1
 

Re: English to Swahili translation

Postby nixon » Wed Jan 20, 2010 12:55 pm

SERVICES RENDERED CLIENT REQUIREMENT USER CHARGES
(Kshs) TIMELINESS/
DURATION
Identification of Rural Electrification projects Provide list of priority projects No fees
Preliminary costing of R.E projects No fees I week
Undertaking Project Designs including survey No fees
1 week
Acquisation of Wayleaves Consent Grant way leave and sign agreement 1 week
Crop damage compensation Signed valuation form
Implementation of approved project
3 months
nixon
 

Re: English to Swahili translation

Postby farxan » Fri Jan 29, 2010 5:07 pm

what are you doing from there
farxan
 

Re: English to Swahili translation

Postby SSM » Sun Feb 14, 2010 4:25 pm

J
HumBug wrote:Require the word 'Breastfeeding' to be translated to Swahili.

Hello my new friend Stephen!

I want to write to you not much about the biography. I hope to you it will be interesting.

My mother and father live in Russia.I have the brother.

I was born in Russia. It's city Saratov. In 2004 years in Russia, i have finished

The Saratov State University. Faculty Children's Psychology and

Pedagogics.

After ending university me have offered training in Europe, England. I

then have agreed to work

in England. It there was an every prospect see the world for me. Also to

change my life. Now I'm very happy. After job in England Im very well have studied English language.

Then have decided that should work in the English countries.

It's wide experience for me.

Also it's very interesting. After ending training in London.

Me have offered job in USA. I have accepted it. Now I live in Fargo City.

Hmmm, that is concerning me, allow me to think, I like arts, which I

used visiting Some exhibitions...

Music always will force me to feel good, and the reading weakens.

As to sports competitions I had usage to visit gymnastics, when I have

free time.

I want to find my love and stability in my personal life. Stephen if you feel

what is it probably for us.

Then let's start our correspondence. I want know what you search in the

relations and woman?

Please write me more information about you directly. That I could learn

what type you the man.

I'm sure that we'll to have good email. OK. I expect your answer. Have a

good day.

Your new friend from us, Agnessa.







P
SSM
 

Re: English to Swahili translation

Postby pegbyron@optonline.net » Wed Feb 17, 2010 1:41 pm

[quote="milette"]happy birthday, all the best
pegbyron@optonline.net
 

Re: English to Swahili translation

Postby Yogibear » Sat Feb 27, 2010 2:32 pm

My love, please make a promise we tell one another good bye before final good bye. PLEASE no just goodbye, no discussion.

Mpenzi Wangu, tafadhali toa ahadi sisi ambiana kwa heri zamani hatima kwa heri. tafadhali hapana tu kwa heri, hapana maneno.
Yogibear
 

Re: English to Swahili translation

Postby elizahuff33@yahoo.com » Sat Feb 27, 2010 2:33 pm

My love, please make a promise we tell one another good bye before final good bye. PLEASE no just goodbye, no discussion.

Mpenzi Wangu, tafadhali toa ahadi sisi ambiana kwa heri zamani hatima kwa heri. tafadhali hapana tu kwa heri, hapana maneno.
elizahuff33@yahoo.com
 

Re: English to Swahili translation

Postby elizahuff33@yahoo.com » Sat Feb 27, 2010 2:42 pm

Guest1 wrote:I need the words:

Speed
Fast
Flight
Racer
Translated to Swahili.

Thanks so much!


haraka adverb
fast, quickly, swiftly, speedily
kwa haraka adverb
hurriedly
haraka haraka haina baraka idiom
haste makes waste
upesi adverb
quickly, fast ► unakwenda upesi...... you go quickly
mbio-
speed
elizahuff33@yahoo.com
 

Re: English to Swahili translation

Postby Yogibear » Sat Feb 27, 2010 3:02 pm

avp wrote:Umepotea tena!!!! Weh Kitaumana!!!
Ninaenda nyumbani na bwana yangu..tuna rudi Tanzania!! ..unakuja??
Twende, tuta kunywa Tusker!! Imara kama Simba!! LOL!!!
Kwaheri!!



"You get lost again!! Weh Kitaumana!!
I go home and mister my.....we have come back Tanzania!!..you come??
Let us go, we will let fall Tusker! Power like lion!! LOL
Good-bye!!"
Yogibear
 

Re: English to Swahili translation

Postby Guest » Tue Mar 23, 2010 8:34 pm

Babe You are a special friend, who I hold dear to my heart. You have been the one constant thing to uplift my joy and make me the happeiest guy..i love you for real and i mean this with whole of my heart...I want you to fill the space,the fossa,the foramen,the hollow in my heart..Am crazy about you..I care about you with my soul.I love u million times..kisses...muah
Guest
 

English to Swahili translation

Postby undunk » Fri Mar 26, 2010 9:43 pm

Thank you so much everyone; it really did help

I can now see my mistake. I believe it should have been "For the leaders care neither about peace nor laws"?

Thanks again =
undunk
 

Next

Return to Free Translation Forum