Free Translator
Free Translator
Translators Dictionaries Courses Other
Free Translation Forum Home


If you need a volunteer translator from any languages to any languages, post a message! with the word or the little text you want to translate. If you post a message, please try to translate another message.

To ask for a translation click the 'New Topic' button on the main page. To make the translation below click the 'Post Reply' button.

modern english into shakespeare english

If you need a volunteer translator to translate a word or a little text

modern english into shakespeare english

Postby Gab on Wed Jun 20, 2007 6:27 pm

No, and Hero told me that she will never tell, that's her torment. She also told me that Beatrice had written a letter stating how much she loves him.
Gab
 

Re: shakespeare english into mordern english

Postby Guest on Mon Nov 10, 2008 3:26 am

the clock struck nine when i did send the nurse
Guest
 

Re: modern english into shakespeare english

Postby Guest on Sun Mar 15, 2009 7:54 pm

He is my love.
Guest
 

Re: modern english into shakespeare english

Postby Guest on Tue Apr 14, 2009 2:08 pm

it is you who has murdered Duncan
Guest
 

Re: modern english into shakespeare english

Postby angelbabe315 on Wed Apr 22, 2009 7:28 pm

O Romeo Romeo. Thank you fr stilcking up for me!
angelbabe315
 

Re: modern english into shakespeare english

Postby angelbabe315 on Wed Apr 22, 2009 7:28 pm

O Romeo Romeo. Thank you for sticking up for me!
angelbabe315
 

Re: modern english into shakespeare english

Postby cristina on Sun Apr 26, 2009 9:47 pm

Spiders from a filthy grove
cristina
 

Re: modern english into shakespeare english

Postby Guest on Mon Apr 27, 2009 8:25 pm

I have come upon the cooling waters,
Where I see birds that are flapping their wings...
...Where I see mothers playing with their daughters.
Just glaring at them wants to make me sing,
And glaring at them wants to me me wish..
...Wishing that I did not lose the promise.
The promise in which I would have nourished,
The promise that to me was not hopeless.
My promise was my baby I had lost.
My baby was supposed to be alive,
But no, God took my child with a cheap cost,
My child that was supposed to be revived.
And now that she's gone, I will not forget...
The happy moment she came at sunset.
Guest
 

shakespearean language to our modern day language

Postby Crissa on Fri May 08, 2009 12:05 am

Thou unmuzzled rump-fed scullion

thou wenching sour-faced egg-shell

thou yeasty bunch-backed jack a nape

thou hideous evil-eyed dogfish

I need serious help. I've been up all night trying to find this out :|
Crissa
 

Re: modern english into shakespeare english

Postby abby.j.fox on Sun May 10, 2009 5:16 am

oh sweat love, i have longed to see you.
but our destiny is not to see one another it is to just long
i miss your silly ways of life that have some how rubbed onto me.
one day, one day we will meat again my love.
in doing so my heart will fill with tears till the, its been to long since we've had quiet nights.
sweat dreams my love, i do wish i could see you now.
abby.j.fox
 

Re: modern english into shakespeare english

Postby BOB on Wed May 13, 2009 1:07 pm

Time and time again you have fooled my family with your childish games that coy with their minds, but now just like my cousins I can see through your petty little games and i'm fed up with you getting away with everything so it stops now. For you have framed me too. You always seemed so inocent as if you never new what was going on but your no more inocent then the devil who melts below. For you have framed me for a crime you committed so now I take the blame they don't think your capable of it. I don't know what to do for beleives me anymore.
BOB
 

Re: modern english into shakespeare english

Postby angelbabe315 on Thu May 14, 2009 2:28 pm

i feel so frustrated . how could my father do this to me, i wish he could understand how i feel right know . i love lysander not demetrius . my father doesn't care about what is best for me he is doing what he wants .
angelbabe315
 

Re: modern english into shakespeare english

Postby Guest on Sun May 17, 2009 2:39 pm

She had plenty of experience screaming. It's what she did when she wasn't waitressing at Shanghai Surprise, her day job, or more accurately, the job that paid the food and rent she shared with Mona Fong, her apartmentmate.
Guest
 

Re: modern english into shakespeare english

Postby Jackww on Wed Jun 03, 2009 3:39 am

Today I met 3 witches which had a prophecy. They said that I would be king. So far the prophecies have become true. I am now king but I played fouly for it. I had to kill King Duncan to become king. Later on I could not trust Banquo enough so I had to kill him too. Later that night we had a roast. I almost blurted out what I've done. I could see ghosts of Duncan and the blood of Banquo in my wine. The next day I found out that my wife could not live with what we've done so she sadly killed herself. I went back to the witches to find out more, they said I was going to die but I don't think so. I met up with an enemy and I was ready to kill him but sadly I lost and died.
Jackww
 

Re: modern english into shakespeare english

Postby Guest on Sat Jun 06, 2009 7:06 pm

you are officially scary and i really want some chinese food
Guest
 

Re: modern english into shakespeare english

Postby Guest on Sat Jun 06, 2009 7:08 pm

you are officially scary and i really want some chinese food
Guest
 

Re: modern english into shakespeare english

Postby meme on Mon Jun 22, 2009 12:51 am

please translate this:
Claudius is a fine King
He is married to Gertude
Gertrude is Old Hamlet's wife
Ambassadors were sent to ask fortinbras not to come
Young Hamlet still mourns his father's death
and is upset about his mother marrying Clauduis
meme
 

Re: modern english into shakespeare english

Postby 5hannon on Mon Jun 29, 2009 1:11 pm

hi everyone!

this site..does it translate shakespearean stuff into modern english??
um yeah and if so can you tell me what some words are :?: :!:
thanks and im a tweenager so if you put it in simple words..that would help! thank you bye

PS this is for my literacy homework not history :|

bye now.......from 5hannon
5hannon
 

Re: modern english into shakespeare english

Postby beccy... on Mon Jun 29, 2009 8:51 pm

But ofcourse after all i am but a literature godess
beccy...
 

Re: modern english into shakespeare english

Postby Guest on Sun Jul 05, 2009 6:13 am

today is blue
Guest
 

Next

Return to Free Translation Forum