Free Translator Free Translator
Translators Dictionaries Courses Other
Free Translation Forum Home

modern english into shakespeare english

Post a reply

Please include here the source language and the target language (for example 'From english to german')

Confirmation code
Enter the code exactly as it appears. All letters are case insensitive, there is no zero.
Smilies
:D :) :( :o :shock: :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:
BBCode is ON
[img] is OFF
[flash] is OFF
[url] is OFF
Smilies are ON
Topic review
Please don't include here any links, images or email addresses

   

Expand view Topic review: modern english into shakespeare english

Re: modern english into shakespeare english

Post by izzyl » Wed Sep 08, 2010 10:10 pm

My Strength is Made Perfect in Weakness

Re: shakespeare english into mordern english

Post by martina » Sat Sep 04, 2010 12:27 am

• Heaven pardon my lord his trespasses; and I mine,
• Though I know not their nature, nor when I committed them.
• Alas, I cannot even bear to speak the terms he threw at me, ‘wh*re’!
• ‘Strumpet’! Much less to commit such acts.
• Yet my heart asks, how? With whom?
• How could I ever ignore my love for him, To satisfy the lust of another?
• Not for the craving of pale flesh,
• Or the supposéd superiority that comes with matching complexion.
• When did my sweet husband lose his faith in me?
• When did I ever have eyes and ears for another?
• I hope yet that my answer will be never,
• and that it is matters of state that have clouded his mind.
• Yet, why should he rue Cassio his promotion?
• Alas; I fear some deeper misunderstanding between them,
• That time and patience cannot cure.
• But that poor Cassio should suffer, At the hands of those he helped!
• I will not have it so.We owe him at least this small mercy,
• In gratitude for his honest service.
• I wish Othello would have the faith in my honesty he has in his ensign,
• For I am certain I’m no less worthy of it, though I could not be more so.
• Or do I bear the punishment for my father’s crimes?
• If it is so my lord forgets I hold no influence with my fatherNor he with me.
• Heaven knows I hold no influence at all,
• Over the workings of men.
• And thus, in earnest search, for cause for sympathy,
• Do I end my heart-rent soliloquy.

Re: modern english into shakespeare english

Post by Guest » Sun Aug 29, 2010 8:29 pm

COWARDS!

Re: modern english into shakespeare english

Post by Tori » Sat Aug 28, 2010 12:33 pm

Peaceful it is thought to be;
The magic they can not see.

The power and beauty
Invisible to the eye-
It is something of wonder,
That we can not deny.

More beautiful
Than a meek April shower;
This being is enthralling
And has a world of power.

I need this translated into Shakespeare language please.

Re: modern english into shakespeare english

Post by toothyp1cks » Wed Aug 18, 2010 10:44 am

In ancient Verona, fair and beautiful
Where we lay our scene, a night of heat
And heated passions hangs like a blanket
Over the city. 3 civil brawls have passed
Between the Capulets and Montagues
And tonight will make the fourth and worst.
For as the hatred and violence flares
Two will lose their life

Re: modern english into shakespeare english

Post by Guest » Sun Aug 15, 2010 12:59 pm

hello

mordern english into shapespere english

Post by pippa » Sun Aug 01, 2010 1:46 am

this leads me to belive that jessica ran away with her sweet christain lover Lancelot

Re: modern english into shakespeare english

Post by prince » Sat Jul 31, 2010 2:13 pm

HELLO HOW ARE YOU??.ARE YOU WORKING SOMWHERE?

Re: modern english into shakespeare english

Post by Mike Hogweed » Sat Jul 17, 2010 5:17 pm

I was just thinking it would be useful, would it not, to have an online translation tool whereby one could traslate modern English into that of the famous bard of Startford Upon Avon. I immediately set to and with the aid of Google found such a site and verily I have to confess it has made a cracking job of it

from modern english to shakespearen english

Post by translator » Wed Jul 14, 2010 3:37 am

what wonderful weather

Re: shakespeare english into mordern english

Post by Guest » Sun Jul 11, 2010 2:24 am

Guest wrote:the clock struck nine when i did send the nurse

"But earthlier happy is the rose distill'd,
Than that which withering on the virgin thorn
Grows, lives, and dies, in single blessedness."

awesome online casinos

Post by IdIottSemdype » Sun Jul 04, 2010 11:53 pm

Close forum, I honey the look

modern english into shakespeare english

Post by Jay Hooparoli » Sun Jun 27, 2010 8:16 pm

Thank you so much everyone; it really did help

I can now see my mistake. I believe it should have been "For the leaders care neither about peace nor laws"?

Thanks again =

Re: modern english into shakespeare english

Post by NumNum » Thu Jun 24, 2010 7:34 pm

Gab wrote:No, and Hero told me that she will never tell, that's her torment. She also told me that Beatrice had written a letter stating how much she loves him.

[quote] is that why you killed my husband

Re: modern english into shakespeare english

Post by Guest » Sat May 29, 2010 5:12 pm

Im glad to be leaving you and this hell of a house hold

modern english into shakespeare english

Post by Zach » Fri May 21, 2010 2:43 am

how to translate "I just wanted to stop by and say hello that is all."

Re: modern english into shakespeare english

Post by aa » Fri May 21, 2010 1:31 am

never thought we would be where we are, my feelings has grown out of my control, i will stand by you through thick and thin, i refuse to let anything interfere with what we have, i love you so much

Re: modern english into shakespeare english

Post by Madcat » Thu May 20, 2010 10:30 am

Hey

Like come home, i'm bored.

Re: modern english into shakespeare english

Post by Vince Griffin » Thu May 20, 2010 1:33 am

What will we do if he does not drink from the cup?

Re: modern english into shakespeare english

Post by jan » Mon May 17, 2010 11:23 am

tonight is going to be a good night

Top