Free Translator Free Translator
Translators Dictionaries Courses Other
Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Variorum   Listen
Variorum

noun
1.
An edition containing various versions of a text or notes by various scholars or editors.  Synonym: variorum edition.






WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Variorum" Quotes from Famous Books



... corrections as seemed to me best calculated to improve the general effect and most homogeneous with the general spirit of the work, and this so freely that the present version may be said, in great part, to represent a variorum text of the original, formed by a collation of the different printed texts; and no proper estimate can, therefore, be made of the fidelity of the translation, except by those who are intimately acquainted with the whole of these latter. Even with ...
— The Book Of The Thousand Nights And One Night, Volume I • Anonymous

... so printed as to afford easy reading to those who desire access to the text and nothing more. At the same time, in a series of notes and prefaces, he has provided an elaborate commentary, containing, besides all the variorum readings, a great mass of bibliographical and critical matter; and, in addition, he has enabled the reader to obtain a clue through the labyrinth of Blake's mythology, by means of ample quotations from those passages in the Prophetic Books, which throw light upon the obscurities ...
— Books and Characters - French and English • Lytton Strachey

... bellies being full we could do no great business, and so parted, and Mr. Coventry and I to White Hall by water, where we also parted, and I to several places about business, and so calling for my five books of the Variorum print bound according to my common binding instead of the other which is more gaudy I went home. The town talk this day is of nothing but the great foot-race run this day on Banstead Downes, between Lee, the Duke of Richmond's footman, and a tyler, a famous runner. And Lee hath beat him; ...
— Diary of Samuel Pepys, Complete • Samuel Pepys

... were so fortunate as to gain the friendship and approval of Dr. Horace Howard Furness, perhaps the finest Shakespearean scholar in America, and editor of the Variorum Shakespeare, which Henry considered the best of all editions—"the one which counts." It was in Boston, I think, that I disgraced myself at one of Dr. Furness' lectures. He was discussing "As You Like It" and Rosalind, and proving ...
— McClure's Magazine, Vol. XXXI, No. 3, July 1908. • Various



Words linked to "Variorum" :   variorum edition, edition



Copyright © 2024 Free-Translator.com