"Toilette" Quotes from Famous Books
... incorrigible. How comes that waistcoat to be buttoned wrong? And why has that cravat wings, like those of a crow? Why does your shirt-collar come up to your ears? Is this the fruit of the lessons on the toilette, which I have so often given you? Did I not also order you to attend to your hair, and not let it fall on your shoulder, like two bundles of flax, in disorder? You do not know that we have here a cousin from Paris, who will take you for a Goth, or ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — International Miscellany of Literature, Art and Science, Vol. 1, - No. 3, Oct. 1, 1850 • Various
... symptom of American equality that I perceived, was my being introduced in form to a milliner; it was not at a boarding-house, under the indistinct outline of "Miss C—," nor in the street through the veil of a fashionable toilette, but in the very penetralia of her temple, standing behind her counter, giving laws to ribbon and to wire, and ushering caps and bonnets into existence. She was an English woman, and I was told that she ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Domestic Manners of the Americans • Fanny Trollope
... theatre, and obtained admission to Therese's dressing-room for a tester. I found her in the hands of her pretty chamber-maid, and she advised me to go to Redegonde's dressing-room, as she played a man's part, and might, perhaps, allow me to assist in her toilette. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Memoires of Casanova, Complete • Jacques Casanova de Seingalt
... soon better; but he had to keep his bed about a week. He bore his captivity, as he called it, pretty patiently, though he took great pains over his toilette, and had everything scented with eau-de-cologne. Nikolai Petrovitch used to read him the journals; Fenitchka waited on him as before, brought him lemonade, soup, boiled eggs, and tea; but she was overcome with secret dread whenever she went into his room. Pavel Petrovitch's ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Fathers and Children • Ivan Sergeevich Turgenev
... vanity of a lengthy toilette to a natural anxiety to set herself right with Lucian, and appeared shortly in a ravishing costume fresh from Paris. Perhaps by arraying herself so smartly she wished to assure Denzil more particularly that she was a lady of too much taste to buy rabbit-skin cloaks in Bayswater: ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Silent House • Fergus Hume
... invited that evening to supper with our commanding officer and his wife—who had been with him for a few days. A fresh breeze stirred the trees at sunset, and, after slight attention to our toilette, we dropped by twos and threes into the neighborhood of the major's tent. A little back from the rows of other tents, a few fine oaks made a temple in front, worthy even of its presiding genius, Grace Fanning—but I am not going to rhapsodize. She was a ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Continental Monthly, Vol. III, No IV, April 1863 - Devoted to Literature and National Policy • Various
... when the survey was completed, and the toilette finished, she let her petticoat slip down, opened her bed, put one knee upon it, and, the upper part of her body leaning forward on her hands, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Grip of Desire • Hector France
... but the folks in the village, who always knew everything, declared she had not owned to a day over thirty-five for the last ten years. This, if true, was quite excusable, for Miss Henrietta's little toilette glass reflected a bright, pleasant, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Rector of St. Mark's • Mary J. Holmes
... back into the shelter of the bed, as I spoke; finally sitting down almost concealed behind it. I guessed, however, by his irregular and intercepted breathing, that he struggled to vanquish an excess of violent emotion. Not liking to show him that I had heard the conflict, I continued my toilette rather noisily ... and soliloquised on the length of the night. 'Not three o'clock yet! I could have taken oath it had been six. Time stagnates here: we must surely have ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Emily Bront • A. Mary F. (Agnes Mary Frances) Robinson
... work of her toilette, threw on her wraps and was out of doors almost before Cherry had opened her eyes; but the next moment she came stumbling back into the house with the wild yell "Girls, girls, Santa Claus did come again, and left a tre-men-jus big mince pie on the porch—I picked ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — At the Little Brown House • Ruth Alberta Brown
... with such needless strength, that all the toilette bottles garnishing the top were shaken off, and lay in fragments on the floor. She followed to note the disaster, and I took her down stairs, and watched over her like a dragon all that evening. I would not let Leonora go to the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Continental Monthly, Vol 3 No 3, March 1863 - Devoted To Literature And National Policy • Various
... in an imperious fashion. He had to stow all the various articles which she extracted from her pockets into a hole in one of the willows, which bole she called the cupboard. The rags supplied the household linen, while the comb represented the toilette necessaries. The needles and string were to be used for mending the explorers' clothes. Provision for the inner man consisted of the little bottle of wine and a few crusts which she had saved from yesterday. She had, to be sure, some matches, by the aid of which ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Abbe Mouret's Transgression - La Faute De L'abbe Mouret • Emile Zola
... Charliet run to help him, and the two of them placidly tie and gag Marcia Wilbraham with anything they could take off themselves. It was with a vivid impression of Charliet's none too clean neck-handkerchief playing a large part in Marcia's toilette that Collins and I jumped, with one accord, to Paulette. I don't know what he said to her. I ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The La Chance Mine Mystery • Susan Carleton Jones
... Margaret; my sofa, and my four-post bedstead; and it was he who painted the floor-cloth in my hall, and the capital picture of the Queen and Prince Albert which hung over the dining-room chimney-piece. I had a snug bed-room, containing a bed with pink curtains, a toilette-table, with a handsome looking-glass, pincushion, and rather large brush and comb; a washing-stand, towel-horse, chest of drawers, and wardrobe. But the last two, I must confess, were rather for show than for use. They were French-polished, and in appearance convenient as well ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Doll and Her Friends - or Memoirs of the Lady Seraphina • Unknown
... are all, as a rule, more elaborately embroidered, more adorned with fringes and tassels, than those of the men. In arranging her dress the Athenian lady is not bound by the rigid precepts of fashion. Every separate toilette is an opportunity for a thousand little niceties and coquetries which she understands exceedingly well. If there is the least excuse for an expedition outside the house, her ladyship's bevy of serving maids will have a serious time of it. While their mistress ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Day In Old Athens • William Stearns Davis
... The toilette of a bride is as magnificent as the widow's is depressing and dowdy. It consists of three different dresses, the first of white velvet with apron of moire-antique, the second of purple velvet, and the third of cloth of gold with embroidered sleeves, with a piece of the same ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Legends & Romances of Brittany • Lewis Spence
... she would say, "that Gustavus should interfere with my toilette; but, poor fellow, he's very queer, you ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Handy Andy, Volume One - A Tale of Irish Life, in Two Volumes • Samuel Lover
... to inspect her toilette and suggest adornments, till, finding he was overdoing them, he let her follow her own taste, and was so satisfied with the result, that he led her before the glass, saying, 'There. Mrs. Martindale, that's what I call ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Heartsease - or Brother's Wife • Charlotte M. Yonge
... his toilette, the more so because it was none too warm in his room, for at this early hour it was still quite dark; and then taking his light in one hand he opened his door carefully so as to make no noise, tip-toed along the landing, and went down ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Fantomas • Pierre Souvestre
... fiancee. When Tatiana Markovna was informed of the arrival of Madame Vikentev, she had her shown into the reception room. Before she herself changed her dress to receive her, Vassilissa had to peer through the doorway to see what kind of toilette the guest had made. Then Tatiana Markovna donned a rustling silk dress with a silver sheen, over which she wore her Turkish shawl; she even tried to put on a pair of diamond earrings, but gave up the attempt impatiently, telling ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Precipice • Ivan Goncharov
... worn over a dress of the ordinary kind, it is found to be very convenient, inasmuch as it saves the trouble of a careful toilette. During short visits the ladies do not take off the saya; but when making long visits they usually ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Travels in Peru, on the Coast, in the Sierra, Across the Cordilleras and the Andes, into the Primeval Forests • J. J. von Tschudi
... Saucissons en Petite Toilette.—Purchase your sausages on the sly, and keep them carefully in your glove-box, or your handkerchief case till wanted. Prick them all over with a hair-pin before cooking. Sprinkle them lightly with violet powder, and fry in cold cream (bear's grease will do as well) on the back of your handglass ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Punch, or the London Charivari, Vol. 102, May 21, 1892 • Various
... waiting for him in the hall of the smaller hotel, a little further westward, to which she had moved. He looked admiringly at her cool white muslin gown and the perfection of her somewhat airy toilette. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Double Traitor • E. Phillips Oppenheim
... into his room, undressed him, compelled him to make his toilette, &c., before them, which put him to shame—being a gentleman—almost as much as it would a woman. They then hobbled him, and fastened his ankles to the bed, and put his hands into muffles, but did not confine his body; because they had lost a lucrative ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Hard Cash • Charles Reade
... leathern conveniency. As they immediately began to settle their clothes, which were a little deranged, as may be presumed, I concluded they had received no injury, and did not venture to obtrude my services at their toilette, for which, I understand, I have since been reflected upon by the fair sufferers. The outsides, who must have been discharged from their elevated situation by a shock resembling the springing of a mine, escaped, nevertheless, with the usual allowance of scratches and ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Heart of Mid-Lothian, Complete, Illustrated • Sir Walter Scott
... affectionate? Did you hear the chanting? They say it's like the lamentations of the damned. I wouldn't go in: one is certain to hear that soon enough. Poor Claire—in a white shroud and a big brown cloak! That's the toilette of the Carmelites, you know. Well, she was always fond of long, loose things. But I must not speak of her to you; only I must say that I am very sorry for you, that if I could have helped you I would, and ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The American • Henry James
... abroad, some dresses of the newest fashion. As soon as this is discovered she at once becomes an object of special curiosity to the ladies, and of envious jealousy to those who regard as a personal grievance the presence of a toilette finer or more fashionable than their own. Her demeanour, too, is very carefully observed. If she is friendly and affable in manner, she is patronised; if she is distant and reserved, she is condemned as proud and pretentious. In either case she is pretty sure to form a close intimacy ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Russia • Donald Mackenzie Wallace
... surprised to find that the apartment prepared for them was to serve both day and night for Berenger, the Chevalier, and Mr. Adderley, besides having a truckle-bed on the floor for Osbert. Meals were taken in public, and it was now one o'clock—just dinner-time; so after a hasty toilette the three gentlemen descended, the rest of the party having ridden off to their quarters, either as attendants of Monsieur or to their families. It was a sumptuous meal, at which a great number of gentlemen ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Chaplet of Pearls • Charlotte M. Yonge
... Moreover, she paid, about this time, marked attention to dress: the morning dishabille, the nightcap and shawl, were discarded; Dr. John's early visits always found her with auburn braids all nicely arranged, silk dress trimly fitted on, neat laced brodequins in lieu of slippers: in short the whole toilette complete as a model, and fresh as a flower. I scarcely think, however, that her intention in this went further than just to show a very handsome man that she was not quite a plain woman; and plain she was not. Without beauty of feature or ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Villette • Charlotte Bronte
... child," her aunt said pleasantly, "I scarcely think that your toilette is a compliment to us all. White should be your colour for ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Master Mummer • E. Phillips Oppenheim
... a very deft Metsu, "The Sick Child"; a horse by Albert Cuyp; a characteristic group of convivial artists by Adrian Brouwer, including Hals, Ostade, Jan Steen and the painter himself; and—best of all—Terburg's wholly charming "Toilette," an old woman combing ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Wanderer in Holland • E. V. Lucas
... have congratulated himself at not having persevered in his diplomatic prudence! She took the letter, shed tears over it, kissed it, read it over and over again, and tried to get it by heart—for she might lose it. Then she selected from her toilette her finest ribbon (a bright flame-coloured one), and sewed that precious missive to it, in order to carry it always upon her person, beneath her dress—upon her chemise, Lenet bluntly tells us, and who adds that that gush of delirious ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Political Women, Vol. 2 (of 2) • Sutherland Menzies
... about five-thirty, and the sky threatened snow. The air was fresh and not too cold. A few milk carts were the only vehicles in the streets. Porters were busy brushing off the sidewalks. Paris was making her toilette. Sergeant Masson stopped at a small house in a quiet street and mounted to the third floor. There he hesitated. The wife of the chief was known for her sharp temper. However, there was nothing to be done but ring, and this he did in ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Royal Prisoner • Pierre Souvestre
... affected owing to the absence of men. One of them is the laundry industry, which is unable to deliver washing, owing to the want of vehicles and drivers. In consequence, many Parisians have now adopted the soft collar. No one at this hour pays attention to questions of toilette or personal elegance. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Paris War Days - Diary of an American • Charles Inman Barnard
... Nina was trotted by her friend from one subject of toilette to the other, until in the midst of a got-up argument concerning trimmings, there came a ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Tales from Many Sources - Vol. V • Various
... those journalists! They speak about my wife just as they would about an actress! 'The lovely Madame Gerson wore a gown of crepe de Chine!' The lovely Madame Gerson! What has my wife's beauty or her toilette to ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — His Excellency the Minister • Jules Claretie
... regions of the Upper Nile. It was sometimes dyed green or red, but was more generally left of its natural colour. It was largely employed by cabinet makers for inlaying furniture, as chairs, bedsteads, and coffers. Combs, dice, hair-pins, toilette ornaments, delicately wrought spoons (fig. 242), Kohl bottles hollowed out of a miniature column surmounted by a capital, incense-burners in the shape of a hand supporting a bronze cup in which the perfumes were burned, and boomerangs engraved with figures ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Manual Of Egyptian Archaeology And Guide To The Study Of Antiquities In Egypt • Gaston Camille Charles Maspero
... expected to have the sweet yet austere fortitude and firmness needed to be a true "helpmeet" to him in the work he had undertaken, and the life he had determined to lead. He noted all the dainty trifles of her toilette half doubtingly, half admiringly,—the knot of rich old lace that fastened her sables,— the solitary star-like diamond which held that lace in careless position—the numerous little touches of taste ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Master-Christian • Marie Corelli
... by MRS. KITTELHAUS, now comes forward. She is a pretty woman of thirty, of a healthy, florid type. A certain discrepancy is noticeable between her deportment and way of expressing herself and her rich, elegant toilette.] ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann - Volume I • Gerhart Hauptmann
... bird, with excellent and unromantic appetite. Then the service was cleared away, and the real business of the day began. She was under the hands of her maid, deep in the mysteries of the wedding-toilette. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Terrible Secret • May Agnes Fleming
... wife, who, overcome with fatigue, had sunk to sleep in a corner of the carriage. He compared, in spite of himself, the toilette of Louise and that of Emilie. Now on occasions of this kind the presence of a wife is singularly calculated to sharpen the unquenchable desires of a forbidden love. Moreover, the glances of the baron, directed alternately ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Analytical Studies • Honore de Balzac
... shako in lilac; all clean bright and shining. One might have thought they were going to a ball, or to play in a musical comedy. This brilliant appearance contrasted somewhat with the more modest toilette of our Chasseurs, many of whom were still dressed in the worn clothing in which they had bivouacked for eighteen months, in Russia, Poland, and Germany, and whose distinguishing colours had been dimmed by the smoke of cannon and the dust of battlefields. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Memoirs of General the Baron de Marbot, Translated by - Oliver C. Colt • Baron de Marbot
... instance from Casimir de la Vigne's terrible ballad, "La Toilette de Constance." I must quote a few lines out of it here and there, to enable the reader who has not the book by him, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Selections From the Works of John Ruskin • John Ruskin
... sufficient emotion," declared Juliette. "Put a little more meaning into it. Every word ought to tell. Begin again: 'I'm going to finish your toilette, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Love Episode • Emile Zola
... made a very hasty toilette, and descended to the kitchen, where the little charity-girl was bustling about with her eyes only half open. With her assistance, the breakfast was soon prepared, and Mr. Stevens called downstairs. He ate rapidly and silently, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Garies and Their Friends • Frank J. Webb
... privateer costume of trowsers and shirt was not calculated for the reception of strangers. It was natural, therefore, that the first sally of my friendly liberators should be directed against my toilette; I parried it, however, as adroitly as my temper would allow, by reproaching them with their "unseasonable visit, before I could complete the bath which they saw I ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Captain Canot - or, Twenty Years of an African Slaver • Brantz Mayer
... fierceness. It was not that Sally had any need to hurry, for there were two hours ahead of her; but she was on fire to be gone, to take her little parcel to the hotel, to give the clerk there news of her intended absence for the night, and to make a careful toilette before her appointment. The time was too slow for Sally. She was biting her lips with impatience more than an hour before the time agreed upon for the meeting. Her old longing for Toby had come back with extraordinary strength. As the darkness ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Coquette • Frank Swinnerton
... sitting motionless, comb and brush in hand, when 'Poleon came into the tent for a second time and aroused her from her abstraction. She hastily completed her toilette, and was sitting curled up on her bed when the aroma of boiling coffee and the sound of frying steak brought her to her feet. With a noisy clatter she enthusiastically arranged ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Winds of Chance • Rex Beach
... of mine saw Mrs. Stafford Molyneux stepping into a brougham, with a splendid bay horse, and without a footman, (mark, if you please, that delicate sign of respectability,) and after a moment's examination of Mrs. S. M.'s toilette, her manners, little dog, carnation-colored parasol, &c., Miss Elizabeth Clapperclaw clapped to the opera-glass with which she had been regarding the new inhabitant of Our Street, came away from the window in a great flurry, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Christmas Books • William Makepeace Thackeray
... claim upon Father Pedro's sympathy and confidence. Yet he rose again, uneasily and with irregular steps returned to the corridor, passing the door of the familiar little cell beside his own. The window, the table, and even the scant toilette utensils were filled with the flowers of yesterday, some of them withered and dry; the white gown of the little chorister was hanging emptily against the wall. Father Pedro started and trembled; it seemed as if the spiritual life of the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Frontier Stories • Bret Harte
... will be so good as to refrain from choosing any flowers for her toilette this evening, she will confer a favour on ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Romance of Two Worlds • Marie Corelli
... allay his excitement, and thought about his friend, and all they had felt together, and laughed and mourned over in the short months of their friendship. A pleasant, dreamy half-hour he spent thus, till the hall bell roused him, and he made his toilette and ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Tom Brown at Oxford • Thomas Hughes
... white mass; by contrast the evening splendours seemed greater than ever. She dressed in a trembling excitement of pleasure, as far as her own part of the preparation went; then Mrs. Laval's maid came in to finish her toilette, and Mrs. Laval came to superintend it. Matilda had only to stand still and be curled and robed and sashed and slippered; till the work was done, the maid went, and Mrs. Laval took the child in her arms and ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Trading • Susan Warner
... who did not accompany him; and though I was naturally anxious to see her, I was glad that Jack and I were alone. We chatted together utterly regardless of the time, and it was not until the first gong had sounded that I thought of dressing for dinner. After performing a somewhat hurried toilette, I was hastening downstairs, when I suddenly became conscious that I was being watched. I looked all round and could see no one. I then heard a low, musical laugh just above my head, and looking up, I saw a figure leaning ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Byways of Ghost-Land • Elliott O'Donnell
... played incessantly on the brown wallpaper as the window curtains swung back and forth with the air currents and lightened and plunged his prison into oppressive twilight alternately. A fly made a complete toilette on the bed cover before his interested eyes, now brushing the gauzy wings, now twisting its head this way and that way, as if indulging in a form of calisthenics. He stretched forth a cautious hand to capture the insect, only ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Son of the City - A Story of Boy Life • Herman Gastrell Seely
... service,' the new comer responded. 'What are you up to? At your toilette? That's right! that's right!' (The voice of the man addressed as Ivan Demianitch had the same harsh, metallic note as his laugh.) 'I've trudged all this way to give your little brother his lesson; and he's got a cold, you know, and does nothing ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Jew And Other Stories • Ivan Turgenev
... with me till the last moment, to run over my part again, put the finishing touches to my toilette and inspire ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Pearl of the Antilles, or An Artist in Cuba • Walter Goodman
... it to-night" Those words were the first that issued from Mat's lips on the morning after Mr. Blyth's visit, as he stood alone amid the festive relics of the past evening, in the front room at Kirk Street. "To-night," he repeated to himself, as he pulled off his coat and prepared to make his toilette for the day in a pail of cold water, with the assistance of a short ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Hide and Seek • Wilkie Collins
... propriety is not maintained under the disadvantage of an incompetent acquaintance with English. Instead of the khana tear hi, 'dinner is ready,' they will very unintentionally substitute an abrupt summons. I was much amused one day, when, being rather late at my toilette, a servant made his appearance at the door of my apartment, just as I was quitting it, and said, "You come to dinner." He had been sent to tell me that it was served, and had not the least idea that he had not delivered his message with the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Notes of an Overland Journey Through France and Egypt to Bombay • Miss Emma Roberts
... exception of the discomfort caused him by this silent witness, his happiness was unalloyed. He lived in a constant rapture of the senses, and Pilar took good care that he should not awake from it. She never left him to himself, except during the two hours in the morning which she devoted to her toilette. It was her peculiar habit to steal away in the early morning while Wilhelm was still asleep, and repair noiselessly to the dressing-room, where Anne was already waiting, and where she gave herself up into the skilled hands of the maid, who ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Malady of the Century • Max Nordau
... woman's quickness of eye, glanced at the rich toilette of the speaker. It was mourning, but mourning of the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 55, No. 344, June, 1844 • Various
... river, an orange-coloured puddle. I wonder how it is that by some fatality there is always a dead quadruped, mule, horse, or bullock, near our washing places. We don't mind them on the march; they are dotted along every road in South Africa now, I should think; but when making a refreshing toilette they jar painfully. Kipling somewhere describes a subtle and complex odour, which, he says, is the smell of the great Indian Empire. That of the great African Empire in this year of grace is the direct and simple one which I have indicated. In the evening we had a grand supper ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — In the Ranks of the C.I.V. • Erskine Childers
... Lot nights it's correct to carry a little darling Old Testament, bound in velvet or satin to match or contrast with one's toilette, and generally with jewels on the cover; and the Old Testament is quite often mentioned at dinner just now, people pretending they've been reading it, and so on. A propos, Mrs. Golding-Newman, one of the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Punch, or the London Charivari, Vol. 147, July 15, 1914 • Various
... between the gifts of an unconfessed lover and of a fiance. The former may send flowers, bon-bons, and pretty trifles of that sort, or he could give her a dog or a Persian kitten; but he must not offer her articles of jewellery or any item of her toilette. He might give her the undressed skin of an animal that he had shot, but he could not order a set of furs to be sent to her from a shop. It must be remembered that ostensibly they are as yet only friends, and though every gift ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Etiquette of Engagement and Marriage • G. R. M. Devereux
... captives, who are allowed a pipe in the intervals of torment (for these poor creatures have had no advantages of education, and are beyond the pale of civilized examples), do you not know that men have finished their last weed while submitting to the toilette of the guillotine? We are told that a Spaniard has begged of his confessor a light for his papelito within sight of a freshly dug grave, when the firing-party was awaiting him one hundred paces off with ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Sword and Gown - A Novel • George A. Lawrence
... more than four at a time: two brown woollen ones, with black aprons, for every-day wear, a white one for Sundays, and a more elegant one for grand occasions, ceremonials, etc. We always found them quite enough, but my mother says that her ladyship the starostine will need an entirely different toilette from that required by Miss Barbara; that what was proper for a young girl will not be sufficient for a ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Continental Monthly, Vol. 4, No. 2, August, 1863 - Devoted to Literature and National Policy • Various
... labourer, or a clerk, come on the stage and play their short parts with faultless demeanour. But otherwise, the entire company appear in the frock-coats and crinolines of the period, and every scene is played in silk hats, bonnets, and regulation evening toilette. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Studies in Early Victorian Literature • Frederic Harrison
... into his dressing-room. Mr. Ricardo forgot his curiosity in the surge of his indignation. Such an invasion was an unprecedented outrage upon the gentle tenor of his life. The business of the morning toilette was sacred. To interrupt it carried a subtle suggestion of anarchy. Where was his valet? Where was Charles, who should have guarded the door like the custodian ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — At the Villa Rose • A. E. W. Mason
... the family, chiefly literary, and about the housekeeping, one hour and four minutes; sleep, three hours and fifteen minutes (at the end of the month, when the Magazine is complete, I own I take eight minutes more); and the rest for the toilette and the world. Well, I say, the Roundabout Paper Day being come, and the subject long since settled in my mind, an excellent subject—a most telling, lively, and popular subject—I go to breakfast determined to finish that meal in 9 3/4 minutes, as usual, and then ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Roundabout Papers • William Makepeace Thackeray
... return to the very gates of the town, where, at sunset, you may see them, ten or twelve deep, thus employed before entering the city; but in the future they will have to observe les convenances and make their toilette in the fields. This they will do with great grumbling, returning homeward, and they will sing rondinelle bearing severely on the forestieri who have ruined the good old pod-augur days when they made vendetta without trouble: thus reflecting, the donkeys they ride, while ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Continental Monthly, Vol. 3, No. 1 January 1863 - Devoted To Literature And National Policy • Various
... Lady Emily, by keeping her from the looking-glass as much as possible. I have got her maid—who, although rather plain in her manners, has excellent taste in all matters connected with the toilette—I have got her to say, while dressing her, that it is not considered lucky for a bride to see herself in a looking-glass on ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Black Baronet; or, The Chronicles Of Ballytrain - The Works of William Carleton, Volume One • William Carleton
... fashion what was not inaptly termed the Indian toilette, Boone was considered a regular member of the tribe, and by judiciously accommodating himself to his new condition, he rapidly won upon the regards of the Indians, and soon secured their confidence. They challenged him to a trial of skill at their shooting-matches—in which he ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Life & Times of Col. Daniel Boone • Cecil B. Harley
... red ribbons. The Countess had no longer the slightest pretensions to beauty, but she still preserved the habits of her youth, dressed in strict accordance with the fashion of seventy years before, and made as long and as careful a toilette as she would have done sixty years previously. Near the window, at an embroidery frame, sat a young ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Continental Classics, Volume XVIII., Mystery Tales • Various
... was passing I had put on my silk hat and taken up my valise, and was standing before the glass (a la Francais) taking a final view of my toilette, and snapping off some imaginary dust and lint, as the two detectives stepped in, and after looking me well over went out, and I saw them no more. That proved to be the last ordeal through which I passed in Ireland. After being convinced that they had left the steamer I went ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Bidwell's Travels, from Wall Street to London Prison - Fifteen Years in Solitude • Austin Biron Bidwell
... fallacious local saddler, a leather pad was made for me with rings to fasten on my bundle; and I thoughtfully completed my kit and arranged my toilette. By way of armoury and utensils, I took a revolver, a little spirit-lamp and pan, a lantern and some halfpenny candles, a jack-knife and a large leather flask. The main cargo consisted of two entire changes of warm clothing—besides my travelling wear of country ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition - Vol. 1 (of 25) • Robert Louis Stevenson
... Count de Nugat, with a polite gesture toward the sky, "must have find these celestial combinations very bad for the toilette." ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Mrs. Skaggs's Husbands and Other Stories • Bret Harte
... which was bed-and-sitting room combined. In one part of it stood several upholstered chairs with covers on, cluttered about a plain table. In the other part stood a bureau heaped with promiscuous toilette articles, and a huge, brass-knobbed bed with a spread of lace over its great, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Tramping on Life - An Autobiographical Narrative • Harry Kemp
... at the bottom step staring with the open curiosity characteristic of his kind, and convinced that he was gazing upon the most elegant gentleman in all creation. No detail of the toilette escaped his minute scrutiny—from the white buckskin shoes to the white cravat, from the immaculate linen to the flashing teeth; and for a second time that day his eyes lowered to pass slowly over the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Sunlight Patch • Credo Fitch Harris
... a whole wealth of ferns, climbing plants, tall grasses, and nettles, had not yet felt the sun and were dank and dreary, so she hurried on, and arriving at the clerk's door, knocked and opened. He was gone to his work, and sounds above showed the wife to be engaged on the toilette of the younger branches. She called out that she had come for the keys of the church, and seeing them on the dresser, abstracted them, bidding the good ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Hopes and Fears - scenes from the life of a spinster • Charlotte M. Yonge
... upon me as a kind of holy duty to prove myself a remunerative investment. The long hours spent in the preparation of my toilette; the money paid out for my folderols; the deceptions we had to resort to for the sake of expediency; everything—schemes, plans and devices—all appeared to me as simply necessary parts of a big and difficult contest I had entered and must win. It never ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Fifth Wheel - A Novel • Olive Higgins Prouty
... moment holding the door half open, and gazing into the darkness that seemed to flow in like a tide. Then she shut it, and going into her bedroom resumed her interrupted toilette. When she emerged again she was smartly stockinged and slippered, and even the blue serge skirt was exchanged for a bright print, with a white fichu tied around her throat. An attempt to subdue her rebellious curls had resulted in the construction from their ruins of a low Norman arch across her ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Heritage of Dedlow Marsh and Other Tales • Bret Harte
... sat in an arm-chair in the supper-room, where a considerable audience was collected. She had a splendid shawl or two about her, and a certain air of demi-toilette, which gave the Gylingden people to understand that her ladyship did not look on this gala in the light of a real ball, but only as a sort of rustic imitation—curious, possibly amusing, and, like other rural sports, deserving ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Wylder's Hand • J. Sheridan Le Fanu
... of his subjects. But the multitude, not contented with this explanation, attributed to deep laid villany what was really the effect of folly and perverseness. Nor was this opinion confined to the multitude. The Lady Anne, at her toilette, on the morning after the Council, spoke of the investigation with such scorn as emboldened the very tirewomen who were dressing her to put in their jests. Some of the Lords who had heard the examination, and had appeared to be satisfied, were really ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The History of England from the Accession of James II. - Volume 2 (of 5) • Thomas Babington Macaulay
... Bel Avenir their entrance made a sensation. She removed her cloak, and Pitou arranged it over two chairs. Then she threw her gloves out of the way, in the bread-basket; and the waiter and the proprietress, and all the family, did homage to her toilette. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Chair on The Boulevard • Leonard Merrick
... decorations, which are all worn for EFFECT. A few feathers or teeth, a belt or band, a necklace made of the hollow stem of some plant, with a few coarse daubs of red or white paint, and a smearing of grease, complete the toilette of the boudoir or the ball-room. Like the scenery of a panorama, they are then seen to most advantage at a distance; for if approached too closely, they forcibly remind us of the truth of the expression of the poet, that "nature unadorned is ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Journals Of Expeditions Of Discovery Into Central • Edward John Eyre
... a tremendous toilette; one of your killing ones to-night," Carnaby said. "Do! I love to see you all dressed up till old Smeardon's eyes look as if they would drop out when you come into ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Robinetta • Kate Douglas Wiggin
... costume of the pit, and not a few of the young ladies have come very close to a solution of a problem baffling to the Englishwomen belonging to what one may fairly regard as of somewhat higher stratum—the problem of inventing and wearing a demi-toilette. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Our Stage and Its Critics • "E.F.S." of "The Westminster Gazette"
... victim of mistake, or that the scene he had witnessed had any other motives than guilty ones. Of what else could Gaetano and Aminta speak, than love? An hour afterwards, Maulear returned to the drawing-room. His toilette was irreproachable, and his face, though pale, was calm. One would never have recognized in this elegant gentleman, so calm and dignified, the person who, an hour before, had heard with such excitement the conversation we have just described. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The International Magazine, Volume 2, No. 3, February, 1851 • Various
... finished the cigarette, Aggie proceeded to her own chamber and there spent a considerable time in making a toilette calculated to set off to its full advantage the slender daintiness of her form. When at last she was gowned to her satisfaction, she went into the drawing-room of the apartment and gave herself over to more ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Within the Law - From the Play of Bayard Veiller • Marvin Dana
... you going with your hat on?" asked Gertrude, much bewildered, but still making an expeditious toilette. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Patty Fairfield • Carolyn Wells
... therefore permissible that dealers in picture post-cards, or makers of moving picture. shows, come in with cameras at mealtimes or toilette hours, and photograph the lifted soupspoon, the purchased hair, or cheek ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Forerunner, Volume 1 (1909-1910) • Charlotte Perkins Gilman
... paints has been very correctly characterized as "a species of corporeal hypocrisy as subversive of delicacy of mind as it is of the natural complexion," and has been, of late years, discarded at the toilette ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Ladies Book of Useful Information - Compiled from many sources • Anonymous
... very notable instance from Casimir de la Vigne's terrible ballad, La Toilette de Constance. I must quote a few lines out of it here and there, to enable the reader who has not the book by him, to ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — English Critical Essays - Nineteenth Century • Various
... underclothing and one of my delights was to be dressed up as a girl, in chemise, drawers and corset; then she would put on my shirt and trousers, and in this kind of demi-toilette we had many a spree in our bedroom, and she did look a pretty boy. She would kiss and chuck me under the chin, calling me her pretty Jemima—"Pretty Jemima, don't say no, what a nice soft Fanny you have, my dear;" ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Forbidden Fruit • Anonymous
... show how much I think of you, I send you the enclosed letter of three sheets of paper, being a history of the evening I parted with you. But how expect you should read a letter of three mortal sheets of paper? I will tell you. Divide it into six doses of half a sheet each, and every day, when the toilette begins, take a dose, that is to say, read half a sheet. By this means, it will have the only merit its length and dulness can aspire to, that of assisting your coiffeuse to procure you six good naps of sleep. I will even allow you twelve days to get through it, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Memoir, Correspondence, And Miscellanies, From The Papers Of Thomas Jefferson - Volume I • Thomas Jefferson
... note [c], Seneca admits a general depravity of taste, and with great acuteness, and, indeed, elegance, traces it to its source, to the luxury and effeminate manners of the age; he compares the florid orators of his time to a set of young fops, well powdered and perfumed, just issuing from their toilette: Barba et coma nitidos, de capsula totos; he adds, that such affected finery is not the true ornament of a man. Non est ornamentum virile, concinnitas. And yet, says Rollin, he did not know that he was sitting to himself ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Dialogue Concerning Oratory, Or The Causes Of Corrupt Eloquence • Cornelius Tacitus
... under materials (constitution, substance); entry for types of cloth and other materials for garments —> 225. Clothing. — N. clothing, investment; covering &c. 223; dress, raiment, drapery, costume, attire, guise, toilet, toilette, trim; habiliment; vesture, vestment; garment, garb, palliament|, apparel, wardrobe, wearing apparel, clothes, things; underclothes. array; tailoring, millinery; finery &c. (ornament) 847; full dress &c. (show) 882; garniture; theatrical properties. outfit, equipment, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Roget's Thesaurus • Peter Mark Roget
... heroine of a society drama, working up the sympathies of the audience before taking to evil ways. Surely, you are not about to leave your dear, good, patient husband, Patricia? Heroines only do that on dark and stormy nights, and in an opera toilette; wearing her best gown seems always to affect a heroine in ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Rivet in Grandfather's Neck - A Comedy of Limitations • James Branch Cabell
... Lockhart. "The king at his first levee diverted many, and delighted Scott by appearing in the full Highland garb—the same brilliant Stewart tartans, so-called, in which certainly no Stewart, except Prince Charles, had ever before presented himself in the saloons of Holyrood. His majesty's Celtic toilette had been carefully watched and assisted by the gallant Laird of Garth, who was not a little proud of the result of his dexterous manipulations of the rough plaid, and pronounced the king 'a vara pretty man.' And he did look a most stately and imposing person in that beautiful ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — English Caricaturists and Graphic Humourists of the Nineteenth Century. - How they Illustrated and Interpreted their Times. • Graham Everitt
... She was making her toilette, as the electric engine whisked the long train through the upper reaches of the city, and she marveled at the awakening Bronx ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Ruth Fielding and the Gypsies - The Missing Pearl Necklace • Alice B. Emerson
... maintained the greatest appearance of respect for that lady, in her mistress's presence, and had even been scrupulous, to a troublesome extreme, in obeying the governess's orders; and by a studied show of attachment to Mrs. Harcourt, and much alacrity at her toilette, she had, as she flattered herself, secured ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Tales And Novels, Volume 1 • Maria Edgeworth
... hast comforted mine! But, O my lady, do not trouble thyself to do me this service at this hour; be thou ready by supper time,[FN332] when I will come and fetch thee." So saying she kissed my hand and went her ways. I set about stringing my pearls and donning my brocades and making my toilette, Little recking what Fortune had in womb for me, when suddenly the old woman stood before me, simpering and smiling till she showed every tooth stump, and quoth she, "O my mistress, the city madams have arrived and when I apprized them that thou promisedst to be present, they were ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 • Richard F. Burton
... lay down my pen this evening, General Gardiner and Major Wilson were announced; and I had to perform a hasty toilette before being presentable. The first remark of the General was that my face recalled many pleasant recollections; that he had known my family very well, but that time was probably beyond my recollection; ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Confederate Girl's Diary • Sarah Morgan Dawson
... o'clock, and was changing his clothes for dinner, half an hour later, when Rachael came into his dressing- room. Her hair had been dressed, and under her white silk wrapper her gold slippers and stockings were visible, but she seemed disinclined to finish her toilette. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Heart of Rachael • Kathleen Norris
... steamers, the Castor since he lost his twin-brother, who was run down off Capo D'Anzo (he forgot, we suppose, to invoke Fortune "gratum quae regit Antium"), has become quite negligent of toilette, and incredulous about the powers of soap and sand. The bugs in only one of her beds would defy Bonnycastle! Fast enough, however, goes the Castor! Orestes, pursued by the furies, never rushed more impetuously on than does this child of Leda, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 363, January, 1846 • Various
... been removed in very love. It is impossible to give you an idea of such a meticulous neatness. It was as if every morning that ship had been arduously explored with—with toothbrushes. Her very bowsprit three times a week had its toilette made with a cake of soap and a piece of soft flannel. Arrayed—I must say arrayed—arrayed artlessly in dazzling white paint as to wood and dark green as to ironwork the simple-minded distribution of these colours evoked the images of simple-minded peace, of arcadian felicity; and the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Falk • Joseph Conrad
... shall lodge where I have a mind. If I do not ask society to live with me, they must be silent; and even if I do, they have no further right but to refuse the invitation! There is a kind of idea abroad that a man must live up to his station, that his house, his table, and his toilette, shall be in a ratio of equivalence, and equally imposing to the world. If this is in the Bible, the passage has eluded my inquiries. If it is not in the Bible, it is nowhere but in the heart of the fool. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Lay Morals • Robert Louis Stevenson
... to me by my attentions, and eventually should be enabled to endure me. Immediately upon my arrival, the King came to see me at the Chateau Neuf, where Monsieur and I lived; he brought with him the Dauphin, who was then a child of about ten years old. As soon as I had finished my toilette the King returned to the old Chateau, where he received me in the Guards' hall, and led me to the Queen, whispering at the same time,—"Do not be frightened, Madame; she will be more afraid of you than you of her." The King felt so much the embarrassment of my situation that he would not quit ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Memoirs of the Louis XIV. and The Regency, Complete • Elizabeth-Charlotte, Duchesse d'Orleans
... the last touch was given to the toilette, and they sallied forth. Already the streets were so crowded that it was difficult to move through them; but Carl and Krantz were determined, energetic fellows, and what with their elbows and Marguerite's ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — International Weekly Miscellany, Vol. 1, No. 2, July 8, 1850 • Various
... drive slowly. She tossed the recipe into a pine tree and took in her head. Then she caught hold of a brown silk cord attached to a little brown silk curtain in the front of the brougham opposite her face. It sprang aside, revealing a little toilette mirror. On the cushion beside her lay something under a spread newspaper. She quickly drew off her sombre visiting gloves; and lifting the newspaper, revealed under it a fresh pair of gloves, pearl-colored. She worked her tinted hands nimbly into these. Then ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Mettle of the Pasture • James Lane Allen
... of Madame von Rosen to return to her own villa and revise her toilette. Whatever else should come of this adventure, it was her firm design to pay a visit to the Princess. And before that woman, so little beloved, the Countess would appear at no disadvantage. It was the work of minutes. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Prince Otto • Robert Louis Stevenson
... at your service,' the new comer responded. 'What are you up to? At your toilette? That's right! that's right!' (The voice of the man addressed as Ivan Demianitch had the same harsh, metallic note as his laugh.) 'I've trudged all this way to give your little brother his lesson; and he's got a cold, you know, and ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Jew And Other Stories • Ivan Turgenev
... Les Rochers, M. de la Tourelle, in contemptuous indulgent pity at my weakness in disliking the dreary grandeur of the salon, wrote up to the milliner in Paris from whom my corbeille de mariage had come, to desire her to look out for me a maid of middle age, experienced in the toilette, and with so much refinement that she might on occasion serve ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Curious, if True - Strange Tales • Elizabeth Gaskell
... twenty minutes before the proper hour. Though it was still broad daylight, the nymphs of the Guadalquivir never hesitated, and putting far more trust in the Angelus bell than in the sun, they proceeded to their bathing toilette—always of the simplest—with an easy conscience. I was not present on that occasion. In my day, the bell-ringer was incorruptible, the twilight was very dim, and nobody but a cat could have distinguished the difference between the oldest orange ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Carmen • Prosper Merimee
... play, and was in high spirits, making an extra toilette for the occasion. She was not half through it when her husband, who had hurried over his dressing, left her and went downstairs. He had heard Auntie, who was always too early for everything, and made a merit of it, leave her room. He found her in the drawing-room, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Sheaf of Corn • Mary E. Mann
... complexity. Thus, when he rose in the morning, princes of the blood and the first gentlemen of France were in attendance: one to present to him his stockings, another to proffer on bended knee the royal garters, a third to perform the ceremony of handing him his wig, and so on until the toilette of his plump, not unhandsome person was complete. You miss the incense, you feel that some noble thurifer should have fumigated him at each stage. Perhaps he ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Historical Nights' Entertainment • Rafael Sabatini
... a pincushion for the toilette table, Paul,' resumed his sister; 'one of those trifles which are insignificant to your sex in general, as it's very natural they should be—we have no business to expect they should be otherwise—but to which we attach ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Dombey and Son • Charles Dickens
... plan is settled, and that evening Mrs. Mounteagle arrives in a flowing tea-gown, her maid unpacking a dainty dressing-bag with gold-topped ornaments, and hanging up a dress for the morning. Giddy sits in a low arm-chair watching Eleanor's toilette. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — When the Birds Begin to Sing • Winifred Graham
... the corn-coloured silk, Emma," said Lady Sarah to her maid, who came that moment with an inquiry upon toilette matters. Then as the girl disappeared she resumed her novel, peeping over the top of ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — An Algonquin Maiden - A Romance of the Early Days of Upper Canada • G. Mercer Adam
... wonderful fairy robe of spotless white. In an instant her black dress was thrown to her feet, and the white garment, which fitted her as if by magic, had taken its place. Never was Princess dressed in such a hurry, but never was toilette more successful. And as the cry arose of 'A fourth Princess' she made her way up the hall. From one end to the other she came, rapidly making her way through the crowd, which cleared before her in surprise and admiration, for as she walked she ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Tapestry Room - A Child's Romance • Mrs. Molesworth
... different material and color from the dress itself, if the wearer pleases, the only stipulation made being that the richness and splendor of the fabric must be beyond question. An indispensable feature of the toilette is the so-called "barbe," a sort of tiny lace veil, suspended on each side of the coiffure, about two inches in width. The lace of course must be real, though the kind is left to the wearer's choice. It is generally white Spanish point, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Secret Memoirs of the Courts of Europe: William II, Germany; Francis Joseph, Austria-Hungary, Volume I. (of 2) • Mme. La Marquise de Fontenoy
... finished their hurried toilette when they heard a key turn in the lock: they immediately blew out the lamp. Light steps approached the door. The two women leaned one against the other; for they both were near falling. Someone tapped gently. The queen asked who was there, and Little Douglas's ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Celebrated Crimes, Complete • Alexandre Dumas, Pere
... passed over her head, and the maid's deft fingers kept on busily. "And why not?" she talked as she worked, "unless one likes rags better. And who will see? Only men. Poof, those citizens do not know percale from a Parisian toilette." ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Missourian • Eugene P. (Eugene Percy) Lyle |