Free Translator Free Translator
Translators Dictionaries Courses Other
Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Provencal   Listen
Provencal

noun
1.
The medieval dialects of Langue d'oc (southern France).  Synonym: Occitan.






WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Provencal" Quotes from Famous Books



... among the great merchants of the world; Marseilles, Arles, Avignon, Montpellier, Toulouse, were the wonted stapes of their active traders. What civilisers, what teachers they were—those same Saracens! How much in arms and in arts we owe them! Fathers of the Provencal poetry they, far more than even the Scandinavian scalds, have influenced the literature of Christian Europe. The most ancient chronicle of the Cid was written in Arabic, a little before the Cid's death, by two of his pages, who were Mnssulmans. The medical science ...
— Harold, Complete - The Last Of The Saxon Kings • Edward Bulwer-Lytton

... she laid a light hand on my arm; and I piloted her to the desired corner. It seemed that the chance was with me. The little fluent Provencal had just vacated his seat; and when the prima-donna had acknowledged the hasty mention of my name, with a bare inclination of her head, I was emboldened to succeed to it. And then I was silent. In the perfection of that dolorous ...
— The Poems And Prose Of Ernest Dowson • Ernest Dowson et al

... corresponds to the writing, with planchette, of scraps from the Chanson de Roland, by a person who had never consciously read a line of it, and who did not even know what stratum of Old French was represented by the fragments. Miss X. seems not to know either; for she calls it 'Provencal'. Similar instances of memory revived are not very uncommon in dreams. Miss X. can consciously put a group of fanciful characters into the crystal, while this is beyond the power of the seer known to the writer, who ...
— Cock Lane and Common-Sense • Andrew Lang

... occasionally a course delivered in English, Italian, or French,—in Berlin often in one of the Sclavonic languages. Modern Literature and Philology are by no means extensively cultivated. Lectures on the Provencal, the Langue d'Oil, the Old-German, the Cyrillic, are not uncommon, though but poorly attended. The study of the modern languages themselves must be pursued with private teachers. A knowledge of these, as well as a thorough preparatory training ...
— Atlantic Monthly, Volume 7, Issue 41, March, 1861 • Various

... CXXV Lewis the Provencal is cleft in two; Arnold of Thoulouse through the breast before; Hubert of Tours, sir Dionysius, Hugh, And Claud, pour forth their ghosts in reeking gore. Odo, Ambaldo, Satallon ensue, And Walter next; of Paris are the four — With others, that by me unmentioned fall, Who cannot ...
— Orlando Furioso • Lodovico Ariosto

... traditions of Guienne seem to be much less vivid than those of Normandy or Brittany. I have heard Bretons speak of the Duchess Anne as the Scotch Jacobites still speak of the Stuarts. But though Coeur de Lion is still a popular hero in the land of Bertrand de Born, there is nothing there like the Provencal feeling in Provence. At St. Remy, the beautiful birthplace of Nostradamus, a lively waiter in the excellent hotel of the 'Cheval Blanc,' taking me for a Frenchman of the north, contrived very skilfully to let me know that ...
— France and the Republic - A Record of Things Seen and Learned in the French Provinces - During the 'Centennial' Year 1889 • William Henry Hurlbert

... this journey and this welcome were not fancies but realities. I had come to keep Christmas with my old friend Monsieur de Vielmur according to the traditional Provencal rites and ceremonies in his own entirely Provencal home: an ancient dwelling which stands high up on the westward slope of the Alpilles, overlooking Arles and Tarascon and within sight of Avignon, near the ...
— The Christmas Kalends of Provence - And Some Other Provencal Festivals • Thomas A. Janvier

... ejaculated De Valence, shrugging his Provencal shoulders. "A few acres of bare moss and a handful of stags, to say nothing of the barbarians who dwell up in those misty regions. A fine matter surely ...
— A Forgotten Hero - Not for Him • Emily Sarah Holt

... 100%, rapidly declining regional dialects and languages (Provencal, Breton, Alsatian, ...
— The 2001 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency.

... artificial poetry produced abundantly by the Moors during their occupation of the south of Spain; it excludes also the philosophical and religious poetry of the Spanish Jews, by no means despicable in thought or form. Catalan poetry, once written in the Provencal manner and of late happily revived, also ...
— Modern Spanish Lyrics • Various

... was extraordinary. At seventy, happening to meet a friend of his childhood, whom he had not seen since he was fourteen, he unhesitatingly began speaking to him in the Provencal tongue, which he had ceased using for half a century. Equally great was his benevolence. On one occasion, hearing that his friend General de Pommereul was in monetary difficulties, he called at the General's house, and, ...
— Balzac • Frederick Lawton

... repressed, seek their natural level by indirect courses. It is a rare thing for an Italian lady to be without her cavaliere servente, or lover, who spends much of his time at her house, attends her to all public places, and appears to live upon her smiles. The old maxim of the Provencal troubadours, that matrimony ought to be no hindrance to such liaisons, seems to be generally and practically believed ...
— Sketches of the Fair Sex, in All Parts of the World • Anonymous

... in here, I shall be inclined to throw a rind of cheese at his head," I thought; but he did not beard me in my den. The voice passed away, and presently I heard another, unmistakably that of a woman, giving vent to strange profanities in softest Provencal French. The speaker was apostrophising some person or animal, who was, according to her, the most insupportable of Heaven's creatures; and at last, with calls upon martyred saints, and cries of "Fanny-anny, Fanny-anny," there ...
— The Princess Passes • Alice Muriel Williamson and Charles Norris Williamson

... then came forward in the council with the assurance that he could place the city in their hands, but that he could do this only on condition that he should rule in Antioch as Baldwin ruled in Edessa. His claim was angrily opposed by the Provencal Raymond; but this opposition was overruled, and it was resolved that the plan should be carried out ...
— The Great Events by Famous Historians, Volume 5 • Various

... of Mirabeau's ancestors of whom there is any notable record, was Jean Riquetti, a prominent merchant at Marseilles, who, in 1570, bought the chateau and estate of Mirabeau, near Pertuis, from the well-known Provencal family of Barras and who, a few years later, acquired the ...
— Great Men and Famous Women. Vol. 4 of 8 • Various

... busy with her dresses, assisted by Blanche's Provencal maid, Louise. About eleven o'clock, however, Jean tapped at her door and said: "A peasant from Allamont, across the valley, has brought a letter, mademoiselle. He says an English gentleman gave it to him to deliver to you ...
— The Doctor of Pimlico - Being the Disclosure of a Great Crime • William Le Queux

... undatus, Boddaert. French, "Pitchou Provencal," "Bee-fin Pittechou."—The Dartford Warbler is by no means common in the Channel Islands—indeed I have never seen one there myself, but Miss C.B. Carey records one in the 'Zoologist' for 1874 as having been knocked down ...
— Birds of Guernsey (1879) • Cecil Smith

... true school of courtesy, of which woman is always the best practical instructor. "Without woman," says the Provencal proverb, "men were but ill-licked cubs." Philanthropy radiates from the home as from a centre. "To love the little platoon we belong to in society," said Burke "is the germ of all public affections." The wisest and ...
— How to Get on in the World - A Ladder to Practical Success • Major A.R. Calhoon

... such unmatchable little dinners; chief parts, under that charming Presidency, being done by "Grand-Chamberlain Baron de" Something-or-other, "by your humble servant Bielfeld, M. Jordan, and a Marquis d'Argens, famous Provencal gentleman now in the suite of her Highness:" [Bielfeld, ii. 74-78.]—feasts of the Barmecide I much doubt, poor Bielfeld being in this Chapter very fantastic, MISDATEful to a mad extent; and otherwise, except as to general effect, ...
— History of Friedrich II. of Prussia, Vol. XIII. (of XXI.) • Thomas Carlyle

... enough; if he wants a throne he must needs strangle Liberty. Keep the matter a secret between us. This is what I will do; I will stay here till to-morrow and be blind; but beware of the agent; that cursed Provencal is the devil's own valet; he has the ear of Fouche just as I have ...
— An Historical Mystery • Honore de Balzac

... her with an unceasing jealousy. Much had happened since those days. Madame de Camours' watchings had not been in vain, a decree had been obtained from the Pope annulling the marriage. Much had happened. But even after twenty years the memory of that formal life in the Provencal chateau was vivid enough; and Mrs. Thesiger yawned. Then she laughed. Monsieur de Camours and his mother had always been able to ...
— Running Water • A. E. W. Mason

... languages, the independent Romance language, which is still used in some parts of the Canton of Graubuenden, that which is known specially as Romansch, is not recognized. It is left in the same position in which Welsh and Gaelic are left in Great Britain, in which Basque, Breton, Provencal, Walloon, and Flemish are left within the borders of that French kingdom which has grown so as to take them ...
— Prose Masterpieces from Modern Essayists • James Anthony Froude, Edward A. Freeman, William Ewart Gladstone, John Henry Newman and Leslie Steph

... Repository, edited by W. J. Fox, the Unitarian minister who was afterward so well known for his eloquent speeches against the Corn Laws. In 1840 came a small volume, bound, after the fashion of the time, in gray paper boards, and called "Sordello," after the Provencal poet mentioned in the "Purgatory" of Dante. The book appeared without preface or dedication, but in the collected edition of 1863 it bears a note addressed by Mr. Browning to his friend Monsieur Milsand, of Dijon, which contains the characteristic ...
— Great Men and Famous Women, Vol. 7 of 8 • Charles F. (Charles Francis) Horne

... historic background upon which he moves. Of the story of Paracelsus Browning merely reinterpreted the recorded facts; whereas he brushes aside the greater part of the Sordello story, as told confusedly and inconsistently by Italian and Provencal tradition. The whole later career of the Mantuan poet as an accomplished and not unsuccessful man of the world, as the friend of Raymond of Toulouse and Charles of Anjou, rewarded with ample estates by the latter for substantial ...
— Robert Browning • C. H. Herford

... works of the later Roman Empire. But Romanesque architecture" (and this applies equally to sculpture) "was not, as it has been called, a corrupted imitation of the Roman architecture, any more than the Provencal or the Italian language was a corrupted imitation of the Latin. It was a new thing, the slowly matured product of a ...
— Arts and Crafts in the Middle Ages • Julia De Wolf Addison

... Sordello, founded upon incidents in the history of that Mantuan poet Sordello, whom Dante and Virgil met in purgatory; and who, deserting the language of Italy, wrote his principal poems in the Provencal. The critics were so dissatisfied with this work, that Browning afterwards omitted it in the later editions of his poems. In 1843 he published a tragedy entitled A Blot on the 'Scutcheon, and a play called The Dutchess ...
— English Literature, Considered as an Interpreter of English History - Designed as a Manual of Instruction • Henry Coppee

... some share in the introduction of those ideals of courtesy and woman service which were soon to become the cult of European society. The Countess Marie, possessing her royal mother's tastes and gifts, made of her court a social experiment station, where these Provencal ideals of a perfect society were planted afresh in congenial soil. It appears from contemporary testimony that the authority of this celebrated feudal dame was weighty, and widely felt. The old city of Troyes, where she held ...
— Four Arthurian Romances - "Erec et Enide", "Cliges", "Yvain", and "Lancelot" • Chretien de Troyes

... took the lead. Long before this convoy reached the town another carriage containing four gentlemen (of whom one was leaning back languidly with his arm in a sling) whisked past and vanished ahead in a cloud of white, Provencal dust. And this is the last appearance of Captain Blunt in Monsieur George's narrative. Of course he was only told of it later. At the time he was not in a condition to notice things. Its interest in his surroundings remained of a hazy and nightmarish kind ...
— The Arrow of Gold - a story between two notes • Joseph Conrad

... because, in the Middle Ages, whatever may be their real difference, their northern tongue and the southern tongue were dealt with not as separate dialects, but as distinct languages—the southern being called Provencal, ...
— A Handbook of the English Language • Robert Gordon Latham

... soil of the town, the connexion of the inscription with the Forum becomes even clearer. In any case, the town was plainly laid out in a rectangular street-plan. To-day its lanes are as tortuous as those of any other Provencal town.[94] A strange chance reveals what it and many other of these towns must ...
— Ancient Town-Planning • F. Haverfield

... from the type and depict purely rustic scenes. Others—and the fact is at least significant—serve to convey allusions, political, personal or didactic: a variety found as early as the twelfth century in Provencal, and about the fourteenth in northern French. Wandering scholars adopted the form from the knightly singers and produced a plentiful crop of Latin pastoralia, usually of a somewhat burlesque nature. An ...
— Pastoral Poetry and Pastoral Drama - A Literary Inquiry, with Special Reference to the Pre-Restoration - Stage in England • Walter W. Greg

... liar, he had made the common people believe that it was he who had cut off the head of the governor of the Bastille. So they called him Jourdan, Coupe-tete. That was not his real name, which was Mathieu Jouve. Neither was he a Provencal; he came from Puy-en-Velay. He had formerly been a muleteer on those rugged heights which surround his native town; then a soldier without going to war—war had perhaps made him more human; after that he had kept a drink-shop in Paris. In Avignon ...
— The Companions of Jehu • Alexandre Dumas

... Judah ibn Tibbon, a famous Provencal Jew, who had migrated to Southern France from Granada, wrote in Hebrew as follows ...
— The Book of Delight and Other Papers • Israel Abrahams

... Translated from the Provencal by Mrs. Catharine A. Janvier. Uniform with "The Reds of the Midi" and "The ...
— The Farringdons • Ellen Thorneycroft Fowler

... superficial, and though personally brave, sure to be bewildered when he found himself for the first time working the wheels and springs of that puzzling machine, an army in the field. A caustic old Provencal marquis, with his breast glittering with the stars of a whole constellation of knighthood, yet who sat with the cross-belts and cartouche-box of the rank and file upon him, agreeing with all the premises, stoutly ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, No. CCCXXXIX. January, 1844. Vol. LV. • Various

... that he was occupied during the beginning of the glee maiden's lay; but objects which called his attention powerfully, as the songstress proceeded, affected the current of his thoughts, and riveted them on what was passing in the courtyard of the monastery. The song was in the Provencal dialect, well understood as the language of poetry in all the courts of Europe, and particularly in Scotland. It was more simply turned, however, than was the general cast of the sirventes, and rather resembled the lai of a Norman minstrel. ...
— The Fair Maid of Perth • Sir Walter Scott

... of the brave Earl of Pembroke, had, in her first despair, made a vow of perpetual widowhood, and received the ring of dedication from the Archbishop; but at the end of six years all this was forgotten; she fell in love with the handsome Provencal, and prevailed on the King to sanction with his presence a hasty private wedding ...
— Cameos from English History, from Rollo to Edward II • Charlotte Mary Yonge

... is found widely spread, especially in Romance tongues, French, Italian, Provencal, and Portuguese; but it is also found in Ireland (see Celtic Fairy Tales), Hanover, Transylvania, Esthonia, and Russia; so that it has claims to be included in the fairy book of all Europe. Cosquin, ii., 209-14, gives a number of Oriental stories, ...
— Europa's Fairy Book • Joseph Jacobs

... throughout the Po basin is markedly brachycephalic and becomes more pronounced along the northern boundary in the Alps, till it culminates in Piedmont along the frontier of France, where it becomes identical with the broad-headed Savoyards.[368] More than this, Provencal French is spoken in the Dora Baltea Valley of Piedmont; and along the upper Dora Riparia and in the neighboring valleys of the Chisone and Pellice are the villages of the refugee Waldenses, who speak an idiom allied to the Provencal. More than this, the whole ...
— Influences of Geographic Environment - On the Basis of Ratzel's System of Anthropo-Geography • Ellen Churchill Semple

... this old name and its more modern form of Almond came to us through the French amande (Provencal, amondala), from the Greek and Latin amygdalus. What this word meant is not very clear, but the native Hebrew name of the plant (shaked) is most expressive. The word signifies "awakening," and so is a most fitting ...
— The plant-lore & garden-craft of Shakespeare • Henry Nicholson Ellacombe

... in the languages concerned, but who also are of the same spirit as the authors they translate. Some examples come readily to mind: Pope's Horace, Dryden's Juvenal and Persius, Smollett's LeSage, Lang's Aucassin and Nicolette, and Pound's translations from Provencal. Such a felicitous combination appears in Henry Fielding's translation of Book I of ...
— The Lovers Assistant, or, New Art of Love • Henry Fielding

... settled himself on the couch in the required attitude. His back was turned, but all the same the conversation continued for another moment, for he had that very morning received a letter from Plassans, the little Provencal town where he and the artist had known each other when they were wearing out their first pairs of trousers on the eighth form of the local college. However, they left off talking. The one was working with his mind far away from the world, while the other ...
— His Masterpiece • Emile Zola

... Egypt under General Desaix, a Provencal [Footnote: Provencal. Provence was an ancient government of southeastern France. It became part of the crown lands in 1481 under Louis XI. The term Provencals is used loosely to include dwellers in the south ...
— Short Stories and Selections for Use in the Secondary Schools • Emilie Kip Baker

... acquaintance with the ordinary French literature; I took lessons in various bodily exercises, in none of which, however, I made any proficiency; and at Montpellier I attended the excellent winter courses of lectures at the Faculte des Sciences, those of M. Anglada on chemistry, of M. Provencal on zoology, and of a very accomplished representative of the eighteenth century metaphysics, M. Gergonne, on logic, under the name of Philosophy of the Sciences. I also went through a course of the higher mathematics under the private tuition ...
— Autobiography • John Stuart Mill

... not thence conclude that the fish would perish if it could not come up to breathe the air. The European eel will creep during the night upon the grass; but I have seen a very vigorous gymnotus that had sprung out of the water, die on the ground. M. Provencal and myself have proved by our researches on the respiration of fishes, that their humid bronchiae perform the double function of decomposing the atmospheric air, and of appropriating the oxygen contained in water. They do not suspend their respiration ...
— Equinoctial Regions of America V2 • Alexander von Humboldt

... cosy little bachelor flat half-way up Shaftesbury Avenue on the right-hand side. Far more French than English, in spite of his English name, he quickly introduced himself into the good graces of Jean's father—the short, dapper old restaurateur, Louis Libert, a Provencal from the remote little town of Aix, a Frenchman whom many years' residence in ...
— The White Lie • William Le Queux

... in the west and their shadows to stream down the road in front of them. Wary and careful they must be, with watchful eyes to the right and the left, for this was no man's land, and their only passports were those which hung from their belts. Frenchmen and Englishmen, Gascon and Provencal, Brabanter, Tardvenu, Scorcher, Flayer, and Free Companion, wandered and struggled over the whole of this accursed district. So bare and cheerless was the outlook, and so few and poor the dwellings, ...
— The White Company • Arthur Conan Doyle

... and life-work of the leader of the modern Provencal renaissance was submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy at Columbia University. My interest in Mistral was first awakened by an article from the pen of the great Romance philologist, Gaston Paris, which appeared ...
— Frederic Mistral - Poet and Leader in Provence • Charles Alfred Downer

... cold— Scornfully she view'd the token, though her fingers wrought the gold, And she answer'd, faintly flushing, "Hast thou kept it, then, so long? Worthy matter for a minstrel to be told in knightly song! Worthy of a bold Provencal, pacing through the peaceful plain, Singing of his lady's favour, boasting of her silken chain, Yet scarce worthy of a warrior sent to wrestle for a crown. Is this all that thou hast brought me from thy field of high renown? Is this all the trophy carried from the lands where thou hast been? It was ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine—Vol. 54, No. 333, July 1843 • Various

... April I was entirely cured of my last misfortune. I had recovered all my usual vigour, and I accompanied my converter to church every day, never missing a sermon. We likewise spent the evening together at the cafe, where we generally met a great many officers. There was among them a Provencal who amused everybody with his boasting and with the recital of the military exploits by which he pretended to have distinguished himself in the service of several countries, and principally in Spain. As he was truly a source of amusement, everybody pretended to ...
— The Memoires of Casanova, Complete • Jacques Casanova de Seingalt

... The Provencal was completely refuted by a lady who undertook to prove that women show much more self-sacrifice in love than men; that lovers cost very dear, and that the honest woman may consider herself very fortunate ...
— Analytical Studies • Honore de Balzac

... A traditional Catholic melody (Provencal Noel) known as "Marche dei Rei" words of which are attributed to King Rene. The Noel, over two centuries old, was utilized by Bizet in his incidental ...
— The St. Gregory Hymnal and Catholic Choir Book • Various

... familiar to every one who has read his Renan, and Blanche Willis Howard, in Guenn, makes her priest exclaim, "Monsieur, I would fight with France against any other nation, but I would fight with Brittany against France. I love France. I am a Frenchman. But first of all I am a Breton." The Provencal speaks of France as if she were a foreign country, and fights for her as if she were his alone. What is true of France is true in a measure of England. Devonshire men are notoriously Devonshire men first and last. If this ...
— The Creed of the Old South 1865-1915 • Basil L. Gildersleeve

... Corne pinched the shrugging shoulder of Hortense as he remarked, "Don't confess to Father de Berey that you promenade on the cape! But I hope Pierre Philibert will soon make his choice! We are impatient to visit him and give old Provencal the butler a run every day through those dark crypts of his, where lie entombed the choicest ...
— The Golden Dog - Le Chien d'Or • William Kirby

... went back to sea, a lieutenant still, on board the Hercule, 100 guns—Captain Casy. Captain, petty officers, crew, all hands in fact save a few officers, were Provencal. Before a week was out I caught myself ...
— Memoirs • Prince De Joinville

... and singular dells, at once soft and secluded, fruitful and wild. We have thus one branch of the Northern religious imagination rising among the Scandinavian fiords, tempered in France by various encounters with elements of Arabian, Italian, Provencal, or other Southern poetry, and then reacting upon Southern England; while other forms of the same rude religious imagination, resting like clouds upon the mountains of Scotland and Wales, met and mingled with the Norman Christianity, retaining even to the latest times ...
— Modern Painters, Volume IV (of V) • John Ruskin

... flows! And this vivacity, this new beat of the heart of poetry, is common to Chaucer and the humblest ballad-maker; it pulses through any book of lyrics printed yesterday, and it came straight to us out of Provence, the Roman Province. It was the Provencal Troubadour who, like the Prince in the fairy tale, broke through the hedge of briers ...
— On the Art of Writing - Lectures delivered in the University of Cambridge 1913-1914 • Arthur Quiller-Couch

... from January to January, the Provencal "makes the fete" it would be difficult to state—on every ...
— The Automobilist Abroad • M. F. (Milburg Francisco) Mansfield

... take what fare I have; but I trust it is not for that coquin the Emperor, whom we expect soon here." "No, (said he), it is only for a part of his suite.—Bring here some wine, and let the people be well served when they arrive." Presently the landlady entered with the wine, a fine, bold Provencal, and a decided royalist, as all the Provencal snow are. [40]"Ecoutez, bonne femme, vous attendez l'Empereur n'est pas?" 'Oui, Monsieur, j'espere que nous le verrons?' "Eh bien, bonne femme, vous autres que dites vous de l'Empereur?" 'Qu'il est un grand coquin.' "Eh! ma bonne femme, et ...
— Travels in France during the years 1814-1815 • Archibald Alison

... Bernadou grows animated and moved by the occasion,—the white wine, the remembrances! With that child-like manner which the sick find in the depths of their feebleness he asks Salvette to sing a Provencal Noel. His comrade asks which: "The Host," or "The Three Kings," or ...
— In the Yule-Log Glow, Book II - Christmas Tales from 'Round the World • Various

... grange. The rafters bend under the weight of this brick-kiln. The windows, inserted casually, without any attempt at symmetry, have enormous shutters, painted yellow. The garden in which it stands is a Provencal garden, enclosed by low walls, built of big round pebbles set in layers, alternately sloping or upright, according to the artistic taste of the mason, which finds here its only outlet. The mud in which they are set is falling away ...
— Letters of Two Brides • Honore de Balzac

... a draught of vintage! that hath been Cool'd a long age in the deep-delved earth, Tasting of Flora and the country green, Dance, and Provencal song, and sunburnt mirth! O for a beaker full of the warm South, Full of the true, the blushful Hippocrene, With beaded bubbles winking at the brim, And purple-stained mouth; That I might drink, and leave ...
— The Hundred Best English Poems • Various

... more architectural styles in what is known as the France of to-day. The Provencal (more properly, says Fergusson, it should be called "Gallia Narbonese,") one of the most beautiful and clearly defined of all; the Burgundian, with its suggestion of luxuriance and, if not massiveness, at least grandeur; ...
— The Cathedrals of Northern France • Francis Miltoun

... is the shrine of the Notre Dame de la Garde, greatly venerated by all the Provencal sailors; at Caen is the shrine of Notre Dame de Deliverance; at Havre, that of Notre Dame des Neiges. Brand tells, in his book of Antiquities, that on Good Friday Catholic mariners 'cock-bill' their yards in mourning and hang and scourge an effigy ...
— Storyology - Essays in Folk-Lore, Sea-Lore, and Plant-Lore • Benjamin Taylor

... in clouds of tobacco smoke, and propounded fantastic philosophies amid the rattle of dominoes—and afar off in the street a voice was crying "Haricots verts!" My new friend's talk had the pathos of spiritual exile, for, as French in blood as a man could be, born in Bordeaux of Provencal parentage, he had lived most of his life in America. The decoration of a rich man's house in the neighbourhood had brought him thus into my solitude, and, that work completed, he would return to his home ...
— October Vagabonds • Richard Le Gallienne

... her hand, her face white—and whiter in seeming by reason of the black hair which fell round it; her eyes were dilated, the neckband of her dark red gown was torn open that she might have air. "A Provencal!" the intruder murmured to himself. ...
— In Kings' Byways • Stanley J. Weyman

... of Robert Wace) are connected with the Confrerie, to him is due the beginning of those "Palinods" sung in honour of the Virgin in the Church of St. Jean des Pres, which were called the "Puy de Conception," like the Puy d'Amour of the Provencal troubadours. The name probably originated in the refrain which ran through all the various metres allowed in the poems which were sent in for competition, as Pierre Grognet ...
— The Story of Rouen • Sir Theodore Andrea Cook

... you'd ever seen her, even for a moment, you'd know why I laugh. She is the embodiment of sophisticated cosmopolitanism, an expert on all sorts of esoteric, aesthetic and philosophic matters, book-binding, historic lace, the Vedanta creed, Chinese porcelains, Provencal poetry, Persian shawls ...
— The Brimming Cup • Dorothy Canfield Fisher

... coat blue, with the rich lace of a Mexican general officer; his trousers white, his scarf crimson, his hair long and frizzed like that of Murat; he wears a long sabre, and his complexion is copper-hued. He stutters like the Spaniards of Mexico, and his accent resembles Provencal, plus the guttural ...
— Vautrin • Honore de Balzac

... of ancient and noble extraction, was the daughter of Audibert de Noves, a Provencal nobleman, by his wife Esmessenda. She was born at Avignon, probably in 1308. She had a considerable fortune, and was married in 1325 to Hugh de Sade. The particulars of her life are little known, as Petrarch has left few traces of them in his letters; and it was still less likely ...
— The Sonnets, Triumphs, and Other Poems of Petrarch • Petrarch

... Malo-Russian, Polish, Finnish, Anglo-Saxon, Ancient Norse, Suabian, German, Dutch, Danish, Ancient Danish, Swedish, Ancient Irish, Irish, Gaelic, Ancient British, Cambrian British, Greek, Modern Greek, Latin, Provencal, Italian, Spanish, Portuguese, ...
— George Borrow - The Man and His Books • Edward Thomas

... A very clownish Provencal rustic heard of the extremity of the King, while on his way from Marseilles to Paris, and came this morning to Versailles with a remedy, which he said would cure the gangrene. The King was so ill, and the doctors so at their ...
— Marguerite de Navarre - Memoirs of Marguerite de Valois Queen of Navarre • Marguerite de Navarre

... centralising imperialism, had all been broken up long since; and now feudalism was going to pieces in its turn, leaving a chaos of filibustering princelets, among whom loomed the equivocal figures of Provencal counts, of Angevin and Swabian kings, brutal as men of the North, and lax as men of the South; moreover, suspiciously oriental; brilliant and cynical persons, eventually to be typified in Frederick II., who was judiciously suspected of being Antichrist in person. In the ...
— Renaissance Fancies and Studies - Being a Sequel to Euphorion • Violet Paget (AKA Vernon Lee)

... Trin-Chinese, Japanese), Danish (Swedish, Norwegian, Icelandic, Laplandic), Hebrew (Antique, Rabbinic, Samaritan), Egyptian, or Coptic-Egyptian and Coptic, Arabic, Etrusean, Phoenician, Flemish, French (Breton-French, Lorraine-French, Provencal), Gothic and Visi-Gothic, and Greek and Greek-Latin, Modern Greek, Georgian or Iberian, Cretian or Rhetian, Illyrian, Indo-oriental (Angolese, Burmese or Avian, Hindostanee, Malabar, Malayan, Sanscrit), English ...
— The International Monthly Magazine - Volume V - No II • Various

... constantly won the chief prizes at school. It was upon him that his mother lavished all her affection and based all her hopes. Perhaps, in bestowing so much love on this slim pale youth, she was giving evidence of her preference for her first husband, a tender-hearted, caressing Provencal, who had loved her devotedly. Quenu, whose good humour and amiability had at first attracted her, had perhaps displayed too much self-satisfaction, and shown too plainly that he looked upon himself as the main source of happiness. At all events ...
— The Fat and the Thin • Emile Zola

... Gothi. In modern French the word means hypocrite, and this would come from the notion of the outward conformity to the Catholic formularies imposed on the Arian Goths by their orthodox protectors. Etymologically, the derivation is good enough, according to Diez, Romanisches Woerterbuch; Provencal ca, dog; Get, Gothic. Before quitting Cagot, we may observe that the derivation of bigot, our bigot, another word of the same kind, is not so clear. Michel says it comes from Vizigothus, ...
— Popular Tales from the Norse • Sir George Webbe Dasent

... saints, the glory of golden light that gleams about the figure of Christ in heaven in Tintoretto's decorations, the blank bright walls of the Doge's palace undermined by darkling and shadowy arcades, the refrain of a Provencal song, the sharp shadow under the visor of Verrocchio's equestrian statue, the thought-provoking chiaroscuro of Rembrandt's figure paintings—these expedients are all designed to attract attention to the essential elements of a whole of many parts. By technical ...
— A Manual of the Art of Fiction • Clayton Hamilton

... a lady of great and ancient rank relate that the late Cardinal du Bellay, whilst a Bishop and Cardinal, married Madame de Chastillon, and died married; and this lady said it in conversing with Monsieur de Manne, a Provencal of the house of Seulal, and Bishop of Frejus, who had attended the said Cardinal during fifteen years at the Court of Rome, and had been one of his private protonotaries. The conversation turning upon the said Cardinal, this lady asked Monsieur de Manne if he (the Cardinal) had ever said ...
— The Tales Of The Heptameron, Vol. I. (of V.) • Margaret, Queen Of Navarre

... Brun, of Castellane, a Provencal gentleman, and lord of the manors of Caille and of Rougon, in 1655 married a young lady called Judith le Gouche. As is common in France, and also in certain parts of Britain, this local squire was best known by the name of his estates, and was commonly ...
— Celebrated Claimants from Perkin Warbeck to Arthur Orton • Anonymous

... out twenty ships to oppose the English, one of which, the Saint Julien, was commanded by Provencal, Champlain's uncle. Champlain proposed to join the expedition under his uncle, but Provencal was ordered elsewhere, and General Soubriago offered the command of the Saint Julien to ...
— The Makers of Canada: Champlain • N. E. Dionne

... is too astonished to defend himself. His nerveless fingers are no longer on the rope; he stands like a stalled ox in front of his homicidal assailant. With the rapidity of lightning Pierre plunges his long Provencal dirk in the executioner's side. The butchered butcher falls with a single bawling outcry and a groan. The crowd is thunderstruck, and the pinioned de Vaudrey is wild with joy. Though bound and helpless, he tries to leap up to ...
— Orphans of the Storm • Henry MacMahon

... enabled to treat all subjects beneath heaven with equal success. He is equally at home in the eerie horrors of the Wolf's Glen, in the moonlit revels of Oberon, and in the knightly pomp and circumstance of the Provencal court. ...
— The Opera - A Sketch of the Development of Opera. With full Descriptions - of all Works in the Modern Repertory • R.A. Streatfeild

... well have believed that he was in one of the frightful dens along the water front in Marseille, listening to a quarrel between a prostitute and a nervi, or looking on at some open-air fracas between Genoese, Maltese and Provencal women gleaning on the quay around bags of grain in process of unloading, and reviling each other at full speed in eddies of golden dust. She was the typical seaport Levantine, the spoiled, neglected child, who from her terrace, ...
— The Nabob, Vol. 2 (of 2) • Alphonse Daudet

... Cf. Conform., 14a, 1. There is nothing impossible in her having been of Provencal origin, but there is nothing to indicate it in any document worthy of credence. She was no doubt of noble stock, for official documents always give her the title Domina. Cristofani I., p. 78 ff. Cf. Matrem ...
— Life of St. Francis of Assisi • Paul Sabatier

... abbey, concealing nothing worse than one discarded wife, emaciated and dispirited, but still alive. The ghost-story, which Ludovico reads in the haunted chamber of Udolpho, is described by Mrs. Radcliffe as a Provencal tale, but is in reality common to the folklore of all countries. The restless ghost, who yearns for the burial of his corpse, is as ubiquitous as the Wandering Jew. In the Iliad he appears as the shade of Patroclus, pleading with Achilles for his funeral rites. According to a letter of ...
— The Tale of Terror • Edith Birkhead

... kind we have long been familiar in the Troubadour poetry of Provence. But Provencal literature has a strong chivalrous tincture, and every one is aware with what relentless fury the civilisation which produced it was stamped out by the Church. The literature of the Wandering Students, on the other hand, owes nothing to chivalry, and emanates from a class which formed a subordinate ...
— Wine, Women, and Song - Mediaeval Latin Students' songs; Now first translated into English verse • Various

... them a supper in his best style. Although a native of New France he was of Provencal blood, and he had a poetic strain. He offered to his guests not an excellent inn alone, but a magnificent view also, of which he made full use. The evening being warm with a soft and soothing wind, Marie and Lizette set the table in a little garden, in which early flowers were blooming already, ...
— The Hunters of the Hills • Joseph Altsheler

... evil genius willed that D'Argens should be found at that time in Berlin—he was generally only to be seen at Sans-Souci. Marietta did not know the marquis personally, but she had heard many anecdotes of the intellectual and amiable Provencal; she knew that the marquis and the king were warmly attached, and kept up a constant correspondence. For this reason, she addressed herself to D'Argens; she knew it was the easiest and quickest way to bring her communication immediately before the ...
— Frederick The Great and His Family • L. Muhlbach

... sounded and the motion of the troops seemed to quicken. Now he beheld men from the lands of the sun, the short, dark, fierce soldiers of the Midi, youths of Marseilles and youths of the first Roman province, whose native language was Provencal and not French. He remembered the men of the famous battalion who had marched from Marseilles to Paris singing Rouget de Lisle's famous song, and giving it their name, while they tore down an ancient kingdom. Doubtless, ...
— The Forest of Swords - A Story of Paris and the Marne • Joseph A. Altsheler

... unfriendly soil. As Arts expired, resistless Dulness rose; 35 Goths, Priests, or Vandals,—all were Learning's foes. Till Julius[55] first recall'd each exiled maid, And Cosmo own'd them in the Etrurian shade: Then, deeply skill'd in love's engaging theme, The soft Provencal pass'd to Arno's stream: 40 With graceful ease the wanton lyre he strung; Sweet flow'd the lays—but love was all he sung. The gay description could not fail to move, For, led by nature, ...
— The Poetical Works of William Collins - With a Memoir • William Collins

... a man who looked like an Italian or Provencal fisherman, with a shrewd, sunburnt, clean-shaven face. He was leaning over a pack of cards, and was enveloped in ...
— The Strand Magazine, Volume V, Issue 26, February 1893 - An Illustrated Monthly • Various

... child, his father used to pile up chairs in the drawing-room and call them the city of Troy. Browning came out of the home crammed with all kinds of knowledge—knowledge about the Greek poets, knowledge about the Provencal Troubadours, knowledge about the Jewish Rabbis of the Middle Ages. But along with all this knowledge he carried one definite and important piece of ignorance, an ignorance of the degree to which such knowledge ...
— Robert Browning • G. K. Chesterton

... how hot or how cold it was—what month in the year? It is unnecessary for Inness to cover his ground with snow to make his picture express a certain degree of cold, neither is it necessary for Montenard to fill his Provencal roads with clouds of dust to show how hot they are. This is done by the opalescent tones of the sky, by the values expressed in reflected lights and in the illuminated shadows, so that you feel in looking across one of Inness's fields of brown grass just how late is the autumn and ...
— Outdoor Sketching - Four Talks Given before the Art Institute of Chicago; The Scammon Lectures, 1914 • Francis Hopkinson Smith

... now presented itself of a wretched solitude in the castle of his Provencal ancestors, or a garret, perhaps even more wretched, but certainly far less solitary, in Paris. In either case it would be necessary to relinquish all the luxuries, all the comforts of life. He chose to finish his suffering years in Paris, and in humble furnished rooms ...
— Three French Moralists and The Gallantry of France • Edmund Gosse

... one's opinion of the personality of the muse or muses of his verse, the love that Becquer celebrates is not the love of oriental song, "nor yet the brutal deification of woman represented in the songs of the Provencal Troubadours, nor even the love that inspired Herrera and Garcilaso. It is the fantastic love of the northern ballads, timid and reposeful, full of melancholy tenderness, that occupies itself in weeping and in seeking out itself rather than in pouring itself forth on external objects."[1] In this ...
— Legends, Tales and Poems • Gustavo Adolfo Becquer

... la Roche-Hugon was a young Provencal patronized by Napoleon; his fate might probably be some splendid embassy. He had won the Emperor by his Italian suppleness and a genius for intrigue, a drawing-room eloquence, and a knowledge of manners, which are so good a substitute for the higher ...
— Domestic Peace • Honore de Balzac

... sometimes atrociously ill- tempered) nurse of all navigators, was to rock my youth, the providing of the cradle necessary for that operation was entrusted by Fate to the most casual assemblage of irresponsible young men (all, however, older than myself) that, as if drunk with Provencal sunshine, frittered life away in joyous levity on the model of Balzac's "Histoire des Treize" qualified by a dash of ...
— The Mirror of the Sea • Joseph Conrad

... half fearful of the new teaching and half influenced by the pressure of the older and more conservative of the English bishops. There was much of the foreign movement, however, which found no place in England. Difference of tongue shut out Norman and Englishman from the influence of the new Provencal poetry, and for a century to come England owed nothing to the finished art of the South. The strip of sea which kept aloof all European tumults shut out also the speculations in politics and government which were making their way abroad. Even the religious movement ...
— Henry the Second • Mrs. J. R. Green

... talking. Either a woman, A wrinkled granddame, stands in the sunshine, Stirs the brown soil in an acre of violets— Large odorous violets—and answers slowly A child's swift babble; or else at noon The labourers come. They rest in the shadow, Eating their dinner of herbs, and are merry. Soft speech Provencal under the olives! Like a queen's raiment from days long perished, Breathing aromas of old unremembered Perfumes, and shining in dust-covered palaces With sudden hints of forgotten splendour— So on ...
— From a Cornish Window - A New Edition • Arthur Thomas Quiller-Couch

... refuge in Avignon, where lived exiles even more illustrious than himself. There were the Popes driven out of Rome by a people who, in their mediaeval nightmare, tried to restore at the bidding of Rienzi the ancient republic of the Consuls. Don Gil was not a man to live long in the pleasant little Provencal court; like a good archbishop of Toledo, he wore the coat-of-mail underneath his tunic, and as there were no Moors to fight he wished to strike at heretics instead. He went to Italy as the champion of the Church; ...
— The Shadow of the Cathedral • Vicente Blasco Ibanez

... sure that we had. The Provencal women, the women of a part of South Germany, and certain favoured spots of Italy, might challenge us, he thought. This was a point I could argue on, or, I should rather say, take up the cudgels, for I deemed such opinions treason to one's ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith

... overthrow of the Greek empire." Her father belonged to an old and noble house of Provence, but removed to Normandy, where he married and died, leaving two children with a heritage of talent and poverty. A trace of the Provencal spirit always clung to Madeleine, who was born in 1607, and lived until the first year of the following century. After losing her mother, who is said to have been a woman of some distinction, she was carefully educated by an ...
— The Women of the French Salons • Amelia Gere Mason

... prospered more rapidly even than himself. That grey look was out of the boy's face within three weeks. It was wonderful to watch him come back to life, till at last he could say, with his dreadful Provencal twang, that he felt "tres biang." A most amiable youth, he had been a cook, and his chief ambition was to travel till he had attained the summit of mortal hopes, and was cooking at the Ritz in London. When he came to us his limbs seemed almost to have lost their ...
— Tatterdemalion • John Galsworthy

... Noel or Nowel. As to the derivation of the word Noel, some say it is a contraction of the French nouvelles (tidings), les bonnes nouvelles, that is "The good news of the Gospel"; others take it as an abbreviation of the Gascon or Provencal nadaue, nadal, which means the same as the Latin natalis, that is, dies natalis, "the birthday." In "The Franklin's Tale," Chaucer alludes to "Nowel" as a festive cry at Christmastide: "And 'Nowel' crieth every lusty man." Some say Noel is a corruption of Yule, Jule, or Ule, ...
— Christmas: Its Origin and Associations - Together with Its Historical Events and Festive Celebrations During Nineteen Centuries • William Francis Dawson

... Symonds assures us that "Nowhere, except, perhaps, in some Persian or Provencal love-songs, can be found more ardent expressions ...
— Primitive Love and Love-Stories • Henry Theophilus Finck

... though he may only set up an ill-shaped cross upon the shore, acquires possession of its treasures, and gives it his name. The claim of Petrarch was indeed somewhat like that of Amerigo Vespucci to the continent which should have derived its appellation from Columbus. The Provencal poets were unquestionably the masters of the Florentine. But they wrote in an age which could not appreciate their merits; and their imitator lived at the very period when composition in the vernacular language began to attract general attention. Petrarch was in literature what a Valentine ...
— The Miscellaneous Writings and Speeches of Lord Macaulay, Vol. 1 (of 4) - Contibutions to Knight's Quarterly Magazine] • Thomas Babington Macaulay

... time of General Desaix's expedition to Upper Egypt a Provencal soldier, who had fallen into the hands of the Maugrabins, was marched by those tireless Arabs across the desert which lies beyond the cataracts of the Nile. To put sufficient distance between themselves and the French army, ...
— Library Of The World's Best Literature, Ancient And Modern, Vol 3 • Various

... man and his career are as unaffectedly charming as his style, and more of a piece than his elaborate works of fiction. A sunny Provencal childhood is clouded by family misfortunes; then comes a year of wretched slavery as usher in a provincial school; then the inevitable journey to Paris with a brain full of verses and dreams, and the beginning of a life of Bohemian nonchalance, ...
— The Nabob • Alphonse Daudet

... gothic style, but that it had additions of a more modern date; the large and gloomy hall, however, into which she now entered, was entirely gothic, and sumptuous tapestry, which it was now too dark to distinguish, hung upon the walls, and depictured scenes from some of the antient Provencal romances. A vast gothic window, embroidered with CLEMATIS and eglantine, that ascended to the south, led the eye, now that the casements were thrown open, through this verdant shade, over a sloping lawn, to the tops of dark woods, that hung upon the brow of the promontory. Beyond, appeared the ...
— The Mysteries of Udolpho • Ann Radcliffe

... and Women," close with "Cleon." Rudel, the troubadour, presenting, in the self-abandonment of his offering of love to the Lady of Tripoli, an impersonation of the chivalric love characteristic of the Provencal life of the twelfth century, intervenes, appropriately, last of all, between the preceding poems and the epilogue, which devotes heart and brain of the poet himself, with the creatures of his hand, to his "Moon ...
— Men and Women • Robert Browning

... 15. Danger, in the Provencal Courts of Love, was the allegorical personification of the husband; and Disdain suitably represents the lover's corresponding difficulty from ...
— The Canterbury Tales and Other Poems • Geoffrey Chaucer

... professed a sort of Calvinism, had married, and retired to Geneva, and his successor had not found it possible to live at Montauban from the enmity of the inhabitants. Strongly situated, with a peculiar municipal constitution of its own, and used to Provencal independence both of thought and deed, the inhabitants had been so unanimous in their Calvinism, and had offered such efficient resistance, as to have wrung from Government reluctant sanction for the open observance of the Reformed worship, and for the maintenance of a college for the education ...
— The Chaplet of Pearls • Charlotte M. Yonge

... brown oval face and the great black soft eyes and the beautiful form of the Southern blood that had run in the veins of her father, who had been a sailor of Marseilles, while her mother had been a native of the Provencal country. Altogether, Reine Allix knew that her beloved one could not have done better or more wisely, if choose at all he must. "Some people, indeed," she said to herself as she climbed the street whose sharp-set ...
— Stories By English Authors: France • Various

... Tartarin had never left Tarascon? For it is a fact that up to the age of forty-five the bold Tarasconais had never slept away from his home town. He had never even made the ritual journey to Marseille which every good Provencal makes when he comes of age. He might, of course, have visited Beaucaire, albeit Beaucaire is not very far from Tarascon, as one has only to cross the bridge over the Rhone. Regrettably, however, this wretched bridge is so often swept by high winds, is so long ...
— Tartarin de Tarascon • Alphonse Daudet

... ignorant of the simplest elements of the history of language. In those days Latin was held by scholars to be derived from Greek—where the Greek came from nobody knew or cared, though it was thought, from Hebrew. German was a jargon, Provencal a 'patois,' and Sanscrit an obsolete tongue, held in reverence by Hindoo savages. The vast connections of language with history were generally ignored. Hebrew was assumed, as a matter of course, to have been the primeval ...
— Continental Monthly, Vol. I, No. VI, June, 1862 - Devoted To Literature and National Policy • Various

... to turn aside to the group of servants, but in blank amazement saw him lead the way through the poor at the gate; and advancing to the porch with a courteous bending of his head, he said in the soft Provencal—far more familiar than English to Adam's ears—"Hast room for another ...
— The Prince and the Page • Charlotte M. Yonge

... canto called "Frithjof's Happiness," which is brimming over with a swelling redundance of sentiment, is so cloyingly sweet that the reader must himself be in love in order to enjoy it. It is written in the key of the watch-songs of the German minnesingers and the aubades of Provencal troubadours. The Norse note is not only wanting, but would ...
— Essays on Scandinavian Literature • Hjalmar Hjorth Boyesen

... long, and from fifteen to twenty-five feet wide. In order to form them the rock had to be cut away, blasting being of course unknown at the time, and every handful of earth brought up from the plain below, often to a height of two thousand feet. The Provencal writers consider them the work of the Moors, but it is probable that they were commenced under the Phoceans and the Romans and continued by the Arabs. I have been shown several terraces the masonry of which was undoubtedly Roman, and ...
— Lippincott's Magazine. Vol. XII, No. 33. December, 1873. • Various

... French—almost too excellent for comprehension. For though French was at that date the Court tongue in England, as now in Belgium, it was Norman French, scarcely intelligible to a Parisian, and still less so to a Provencal. The porter understood only the general scope of the query—that the speaker wished to know if he and his companions might ...
— One Snowy Night - Long ago at Oxford • Emily Sarah Holt

... foreign wines, or they would be quite unacceptable from being deficient in combustible. It is for the same reason, also, that Russians can swallow, without wincing, bumpers of brandy which would kill a Provencal outright: and that the Swedish Government has no end of trouble to keep the country people from converting into brandy the corn that ought to go to the miller; whilst the Mohammedan Arabs accept without difficulty that precept of the Koran which forbids the use of wine and spirituous ...
— The History of a Mouthful of Bread - And its effect on the organization of men and animals • Jean Mace

... of the circumstances of his boyhood, of his youthful adventures,—these things are interesting in themselves and they are not without instruction. They reveal to us the reasons for the transformation that goes so far to explain Daudet's peculiar position,—the transformation of a young Provencal poet into a brilliant Parisian veritist. Daudet was a Provencal who became a Parisian,—and in this translation we may find the key to his character ...
— The Nabob, Volume 1 (of 2) • Alphonse Daudet

... The Pope's exchequer drew its richest revenues from England; there was no end to the exactions of its subordinate agents, Master Martin, Master Marin, Peter Rubeo, and all the rest of them. Even the King surrounded himself with foreigners. To his own relations and to the relations of his Provencal wife fell the most profitable places, and the advantages arising from his paramount feudal rights; they too exercised much influence on public affairs, and that in the interests of the Papal power, with which they were allied. Riotous movements ...
— A History of England Principally in the Seventeenth Century, Volume I (of 6) • Leopold von Ranke

... disconcerted by the difference between Pound's poetry and that on which his taste has been trained, attributes his own difficulties to excessive scholarship on the part of the author. "This," he will say of some of the poems in Provencal form or on Provencal subjects, "is archaeology; it requires knowledge on the part of its reader, and true poetry does not require such knowledge." But to display knowledge is not the same thing as to expect it on the part of the reader; and of ...
— Ezra Pound: His Metric and Poetry • T.S. Eliot

... probably after this amour ended that Sordello sat out upon his travels, visiting most courts, and dwelling long in Provence, where he learned to poetize in the Provencal tongue, in which he thereafter chiefly wrote, and composed many songs. He did not, however, neglect his Lombard language, but composed in it a treatise on the art of defending towns. The Mantuan historian, Volta, says that some of Sordello's Provencal poems exist in ...
— Italian Journeys • William Dean Howells

... all the waiting drivers, no one paid any heed to this wild yell, which might have been the woman's usual cry. But this gibberish, intelligible to Jacques Collin, sent to his ear in a mongrel language of their own—a mixture of bad Italian and Provencal—this important news: ...
— Scenes from a Courtesan's Life • Honore de Balzac

... said; that is, variability, and consequently progressiveness. There is more life in mixed nations. France, for instance, is justly said to be the mean term between the Latin and the German races. A Norman, as you may see by looking at him, is of the north; a Provencal is of the south, of all that there is most southern. You have in France Latin, Celtic, German, compounded in an infinite number of proportions: one as she is in feeling, she is various not only in the past history ...
— Physics and Politics, or, Thoughts on the application of the principles of "natural selection" and "inheritance" to political society • Walter Bagehot

... indulged in a license which was not offensive, owing to the laxity of manners and morals in Southern France at that day, but would be intolerable in a different state of society. Kings, as well as barons and knights, adopted the Provencal language, and figured as troubadours. In connection with jousts and tournaments, there would be a contest for poetical honors. The "Court of Love," made up of gentle ladies, with the lady of the castle at their head, gave the verdict. Besides the songs of love, another class ...
— Outline of Universal History • George Park Fisher

... Kimchis devoted themselves to grammatical studies and the investigation of the Bible. In Montpellier, Narbonne, and Lunel, intellectual work was in full swing. Rational ideas gradually leavened the masses of the Provencal population. Conscience freed from intellectual trammels began to revolt against the oppression exercised by the Roman clergy. Through the Albigensian heresy, Innocent III, founder of the papal power, had his attention ...
— Jewish History • S. M. Dubnow

... yet the standard of purity in the Italian tongue; tho' many of his phrases are become obsolete, as in process of time it must needs happen. Chaucer (as you have formerly been told by our learn'd Mr. Rymer) first adorn'd and amplified our barren tongue from the Provencal,[3] which was then the most polish'd of all the modern languages; but this subject has been copiously treated by that great critic, who deserves no little commendation from us his countrymen. For these ...
— Prefaces and Prologues to Famous Books - with Introductions, Notes and Illustrations • Charles W. Eliot

... he took off when he began to sing. Old France and New France, and the loves and hates and joys and sorrows of all lands, met that night in the soul of this dwarf with the divine voice, who did not give them his name, so that they called him, for want of a better title, the Provencal. And again two nights afterwards it was the same, and yet again a third night and a fourth, and the simple folk, and wise folk also, went mad after ...
— The Judgment House • Gilbert Parker

... a Provencal restaurant in the Rue Dauphine, celebrated for its literary waiters and its "Ayoli." As it was necessary to leave room for the supper, they ate and drank in moderation. The acquaintance, begun the evening before between Colline and Schaunard and later on with Marcel, ...
— Bohemians of the Latin Quarter • Henry Murger

... and a paradise was created as out of the wrecks of Eden. And as this creation itself is poetry, so its creators were poets; and language was the instrument of their art: 'Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse.' The Provencal Trouveurs, or inventors, preceded Petrarch, whose verses are as spells, which unseal the inmost enchanted fountains of the delight which is in the grief of love. It is impossible to feel them without becoming a portion of that beauty which we contemplate: it were superfluous to ...
— English Critical Essays - Nineteenth Century • Various

... that without his interpreter; for in those days the Provencal tongue was an accomplishment of all well-born persons, and it was not unlike certain dialects ...
— Via Crucis • F. Marion Crawford

... 187.—Weber, II. 279.—Cf., in Journiac de Saint-Meard, his conversation with a Provencal.—Retif de la Bretonne, "Les Nuits de Paris," 375. "About 2 o'clock in the morning (Sept. 3) I heard a troop of cannibals passing under my window, none of whom appeared to have the Parisian accent; they were ...
— The Origins of Contemporary France, Volume 3 (of 6) - The French Revolution, Volume 2 (of 3) • Hippolyte A. Taine

... Italian tongue, though many of his phrases are become obsolete, as in process of time it must needs happen. Chaucer (as you have formerly been told by our learned Mr. Rymer) first adorned and amplified our barren tongue from the Provencal, [Footnote: No one now believes this. An excellent discussion of the subject will be found in Professor Lounsbury's Studies in Chaucer, ii. 429-458.] which was then the most polished of all the modern languages; but ...
— English literary criticism • Various



Words linked to "Provencal" :   Provence, Langue d'oc French, Langue d'oc



Copyright © 2024 Free-Translator.com