Free Translator Free Translator
Translators Dictionaries Courses Other
Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Man and wife   /mæn ənd waɪf/   Listen
Man and wife

noun
1.
Two people who are married to each other.  Synonyms: marriage, married couple.  "A married couple without love"






WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Man and wife" Quotes from Famous Books



... finding you out, so much did I fear a repulse. I set out to-morrow. Quit Paris, leave the world which has slandered you, and come with me. In a fortnight we shall be man and wife." ...
— Celebrated Crimes, Complete • Alexandre Dumas, Pere

... cholic, and she'd die right off if Mr. Jan didn't make haste to her." Upon which Jan, who had positively no more sense of what was due to society than Dan Duff himself had, went flying away there and then, muttering something about "those poisonous mushrooms." And so they were made man and wife; Lionel, in his heart of hearts, doubting if he did ...
— Verner's Pride • Mrs. Henry Wood

... in the village merrymakings. Why should they? He was thirty and she twenty-five. They might have married ten years ago had not the elder brother gone away. Toni secretly feared that the time would never come when they would be man and wife, but he patiently labored on earning his two lire, or at most two lire ...
— True Stories of Crime From the District Attorney's Office • Arthur Train

... persuaded to enter, when after receiving a bit of sugar in her mouth, from the bridegroom's hand, and placing another bit in his, with her own fair fingers, the ceremony is finished, and they are declared man and wife. ...
— Lander's Travels - The Travels of Richard Lander into the Interior of Africa • Robert Huish

... fine: but I flatter myself I know a little what women are made of; and this I know, that where man and wife quarrel, even if she ends the battle, it is he who has begun it. I never saw a case yet where the man was not the most in fault; and I'll lay my life John Briggs has led her a pretty life: what else could one expect ...
— Two Years Ago, Volume I • Charles Kingsley

... by affection, thought the whole thing had a very ugly look, and said as much. She gave it as her opinion that this Kate was alive, and had sent the token herself, to make mischief between man and wife. ...
— The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 106, August, 1866 • Various

... its character, if, without any further change, it merely believed it were free to change it. Its strongest element is the consciousness, not that it is of such a character only, but that this character is the right one. The ideal bride and bridegroom, the ideal man and wife, would not value purity as they are supposed to do, did they not believe that it was not only different from impurity, but essentially and incalculably better than it. For the positivist, just as much as the Christian, this sense of rightness in love is interfused ...
— Is Life Worth Living? • William Hurrell Mallock

... strength of their years is past. And when they do marry, what is marriage to them but a very bargain; wherein is sought alliance, or portion, or reputation, with some desire (almost indifferent) of issue; and not the faithful nuptial union of man and wife, that was first instituted. Neither is it possible that those that have cast away so basely so much of their strength, should greatly esteem children, (being of the same matter,) as chaste men do. So likewise ...
— The New Atlantis • Francis Bacon

... that this comedy was about to be enacted, there reclined under the celebrated oak, known as Herne's Oak, in a small clear space between some ferns, two of those beings called fairies who had for time immemorial taken up their quarters in that delightful retreat. Whether they were man and wife is not established, but certainly they were male and female; and as they appeared to be on the very best understanding, it is to be presumed that ...
— Olla Podrida • Frederick Marryat

... prejudices, sent for Meneval, and said to him that she had had cause to regard Napoleon at one time as an enemy, but now that he was in trouble she forgot the past. She declared that if it was still the determination of the Court of Vienna to sever the bonds of unity between man and wife in order that the Emperor might be deprived of consolation, it was her granddaughter's duty to assume disguise, tie sheets together, lower herself ...
— The Tragedy of St. Helena • Walter Runciman

... accordingly, Anthony and Barbara were made man and wife by the bride's father with the assistance of the clergyman of the next parish. Owing to the recent death of the bridegroom's brother and the condition of Mr. Arnott's health the wedding was extremely quiet. Still, in its own way it was as charming as it was happy. All her five sisters ...
— Smith and the Pharaohs, and Other Tales • Henry Rider Haggard

... "We are man and wife in the sight of Heaven," he said solemnly, looking upwards. "We are bound by higher laws than those of earth." As he spoke the girl slipped behind me and caught me by the other hand, pressing it as though beseeching my protection. "Give me up my wife, ...
— The Captain of the Pole-Star and Other Tales • Arthur Conan Doyle

... attempts to feel indifference, but living creatures joined together cannot feel indifference for each other. Even two dogs in a leash are compelled to think of one another. A man and wife must love or hate, like or dislike, in degree as the bond connecting them is drawn tight or allowed to hang slack. By mutual desire their chains of wedlock have been fastened as loosely as respect ...
— John Ingerfield and Other Stories • Jerome K. Jerome

... help. He could not resist her appeal, so sweetly spoken. There, under an elm by the wayside, with some score of witnesses, including Louison and the young Comte de Brovel, who came out of the coach and stood near, he made us man and wife. We were never so happy as when we stood there hand in hand, that sunny morning, and heard the prayer for God's blessing, and felt a mighty uplift in our hearts. As to my sweetheart, there was never such a glow in her cheeks, such a light in her ...
— D'Ri and I • Irving Bacheller

... as it seemed to me. Sandie has a couple of servants, man and wife, who rule him with a rod of iron, but I would forgive that for the cooking and the loyalty. After dinner he disappeared with a look of mystery, and came back with a cobwebbed bottle of the old shape, short and bunchy, which he carried as if ...
— Kate Carnegie and Those Ministers • Ian Maclaren

... man and wife,—yes, five generations, for old Selah Withers took me in his arms when I was a child, and called me 'little gal,' for I was in girl's clothes,—five generations before this Hazard child I 've looked on with these old eyes. And it seems to me that I can see something of almost every one ...
— The Autocrat of the Breakfast-Table • Oliver Wendell Holmes, Sr. (The Physician and Poet not the Jurist)

... the two meadows. It may be the name was not just that, but it was certainly two monosyllables! The listener stepped quickly to the nearest bush, answered again, and began to move warily from cover to cover in the direction of the call. Once she delayed her response. A man and wife with three or four children, loitering down the river bank, passed so close to her as to be startled when at last they saw her, although she was merely sitting at the roots of a great tree deeply absorbed in a book. A ...
— John March, Southerner • George W. Cable

... would decline to do anything of the kind," Venner protested. "She has told me that her lips are sealed; she has even no explanation to offer for the way in which she left me within half-an-hour of our becoming man and wife. I should almost be justified in forcing her to speak; but, you see, I cannot do that. Therefore, I must treat her in a way as if she were one of our enemies. I have a very strong fancy for paying a visit to our cripple friend, and, if the worst came to the ...
— The Mystery of the Four Fingers • Fred M. White

... you must obey; You must be true to all you say, And live together all your life; And I pronounce you man and wife!" ...
— Funny Little Socks - Being the Fourth Book • Sarah. L. Barrow

... for the lesser World is taken out of the greater, and when the Earth by the desires of its invisible Imagination doth attract unto itself such a Love of the Heaven, there is thereby an Union of the Superiour and Inferiour, as Man and Wife are accounted one Body together, and after this Union the Earth is impregnated by the Infusion of the Heaven, and begins to conceive and bring forth a Birth sutable to the Infusion, and this Birth after its Conception is digested by the Elements, and brought to a perfect ...
— Of Natural and Supernatural Things • Basilius Valentinus

... my child," said Alice the nurse, "But keep the secret for your life, And all you have will be Lord Ronald's, When you are man and wife." ...
— Successful Recitations • Various

... their songs that day, When man and wife they rode away. But happier this chorus still Which echoed through those woodland scenes: "God bless the priest of Whitinsville! God bless the man who ...
— The Canadian Elocutionist • Anna Kelsey Howard

... machine, at which hard drudgery she earned five-pence. Her husband, a cabinetmaker, made four francs a day at his trade; but as they had three children, it was all that they could do to gain an honest living. Yet I have never met with more sterling honesty than in this man and wife. For five years after I left the quarter, Mere Vaillant used to come on my birthday with a bunch of flowers and some oranges for me—she that had never a sixpence to put by! Want had drawn us together. I never could give her more than a ten-franc piece, and often I had to borrow ...
— Facino Cane • Honore de Balzac

... insufficiency of the Sawab's claims, he thought of Frank Greystock's attack upon him, and of Frank Greystock's cousin. There had been a time in which he had feared that the two cousins would become man and wife. At this moment he uttered a malediction against the member for Bobsborough, which might perhaps have been spared had the member been now willing to take the lady off his hands. Then the door was ...
— The Eustace Diamonds • Anthony Trollope

... sound of the drum or horn or bell the town inhabitants issued from their houses in "desent order," man and wife walking first, and the children in quiet procession after them. Often a man-servant and a maid walked on either side of the heads of the family. In some communities the congregation waited outside the church door until the minister and ...
— Sabbath in Puritan New England • Alice Morse Earle

... Prophet taught that it was a sin for people to live together and beget children in alienation from each other. There should exist an affinity between the sexes, not a lustful one, as the latter can never cement the love and affection that should exist between man and wife. ...
— The Mormon Menace - The Confessions of John Doyle Lee, Danite • John Doyle Lee

... of them hath scaped the gibbet and the other the lance-thrust and both the wild beasts of the wood; wherefore be it as they will.' Then, turning to the lovers, she said to them, 'If you have it still at heart to be man and wife, it is my pleasure also; be it so, and let the nuptials be celebrated here at Lionello's expense. I will engage after to make peace between you and your families.' Accordingly, they were married then and there, to the great contentment of Pietro and ...
— The Decameron of Giovanni Boccaccio • Giovanni Boccaccio

... for the wedding was set to be the day before Christmas, for it seemed well that as that season had first made them known to each other, it should see them made man and wife. ...
— A Napa Christchild; and Benicia's Letters • Charles A. Gunnison

... of it which makes two people man and wife, was over; the clergyman was reading the final ...
— Vera Nevill - Poor Wisdom's Chance • Mrs. H. Lovett Cameron

... child-sister. The father was dead, and they had lost everything. She was then seventeen. She had been in the house scarcely a year when she met the youth. They fell seriously in love with each other at once. Nothing more terrible could have befallen them; for they could never hope to become man and wife. The young man, though still allowed the privileges of a son, had been disinherited in favour of an adopted brother of steadier habits. The unhappy pair spent all they had for the privilege of seeing each other: she sold even her dresses ...
— Glimpses of an Unfamiliar Japan - First Series • Lafcadio Hearn

... than this, we hold that in view of the undeniable fact that the Justice had knowledge of the fact that the Terrys, man and wife, had sworn to punish him; that they had indulged in threats against him of the most pronounced character; that they had boarded a train on which it is probable they knew he had taken passage from one part of his circuit to another in his capacity as a magistrate; in view of ...
— Personal Reminiscences of Early Days in California with Other Sketches; To Which Is Added the Story of His Attempted Assassination by a Former Associate on the Supreme Bench of the State • Stephen Field; George C. Gorham

... single masquerade. No, 'twas when I forbade the visits of Grimod——But at that name his eloquence leaves him, and he descends to facts. There is one fact, he says, against which the whole plot of this separation will fall to pieces. It is the harmony which always reigned between man and wife till about six weeks before she went away. The witnesses of the Sieur Lebrun to this fact are indubitable. They are her own letters—those, be it understood, which she left behind, or rather, which she was not able to carry away with her. ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 57, No. 356, June, 1845 • Various

... at Ravenna,[141] for that, according to what he feigned to her, there was no day in the year but was sacred not to one saint only, but to many, in reverence of whom he showed by divers reasons that man and wife should abstain from carnal conversation; and to these be added, to boot, fast days and Emberdays and the vigils of the Apostles and of a thousand other saints and Fridays and Saturdays and Lord's Day and all Lent and certain seasons of the moon and store ...
— The Decameron of Giovanni Boccaccio • Giovanni Boccaccio

... the week which was to bring to a close the separate stories of the man and maid, and write the first chapter in the single history of man and wife, Donald left them to make a brief, but important, trip which, he said, could not be postponed; and oh, how empty life seemed to Smiles during those ...
— 'Smiles' - A Rose of the Cumberlands • Eliot H. Robinson

... dune for her, and noo the time is by. . . . Naebody kens hoo patient she wes wi' me, and aye made the best o' me, an' never pit me tae shame afore the fouk. . . . An' we never hed ae cross word, no ane in twal' year. . . . We were mair nor man and wife—we were sweethearts a' the time. . . . Oh, ma bonnie lass, what 'ill the bairnies an' me ...
— Stories by English Authors: Scotland • Various

... consented together in aseptic wedlock, and have witnessed the same by the exchange of certificates, and have given and pledged their troth, and have declared the same by giving and receiving an aseptic ring, I pronounce that they are man and wife. In the name of Mendel, of Galton, of Havelock Ellis and of ...
— A Book of Burlesques • H. L. Mencken

... judge of him with mercy. Not against the King comes he hither with ships and arms; but against those only who would stand between the King's heart and the subject's: those who have divided a house against itself, and parted son and father, man and wife." ...
— Harold, Complete - The Last Of The Saxon Kings • Edward Bulwer-Lytton

... be seen and known as one. To have one body of living; to be outwardly joined before the face of men. None to set them asunder, or hold them separate by thought, or accident, or misunderstanding. This was the sacred acknowledgment of man and wife, and he knew that he had not meant ...
— The Other Girls • Mrs. A. D. T. Whitney

... men? I been in places hot as pitch, and mates dropping round with Yellow Jack, and the blessed land a-heaving like the sea with earthquakes—what do the doctor know of lands like that?—and I lived on rum, I tell you. It's been meat and drink, and man and wife, to me; and if I'm not to have my rum now I'm a poor old hulk on a lee-shore, my blood'll be on you, Jim, and that doctor swab;" and he ran on again for a while with curses. "Look, Jim, how my fingers fidges," he continued, in the pleading tone. "I can't keep 'em still, not ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 6 (of 25) • Robert Louis Stevenson

... endured all the terrors, all the dangers of battle and bombardment. Many are dead—they all thought themselves sure to die. Horrible details are told. A little past Gilet's restaurant, where the omnibus office used to be, lived an old couple, man and wife. At the beginning of the civil war, two shells burst, one after another, in their poor lodging, destroying every article of furniture. Utterly destitute, they took refuge in the cellar, where after a few hours of horrible suspense, the old man died. ...
— Paris under the Commune • John Leighton

... be wise," he continued, at last. "But I wish that it could have been done. It would be better in many ways. A man and wife ought to live together. A girl ought to live with her parents. We are all in false positions. And, perhaps, if any one is to be sacrificed, it ought to be myself," he ...
— Brooke's Daughter - A Novel • Adeline Sergeant

... and holding hands with some woman and somebody saying: 'I now pronounce you man and wife,'" Ford confessed miserably, his face in his hands again. "I guess I must have ...
— The Uphill Climb • B. M. Bower

... the dream had fulfilled itself; at last the long probation was past. Raymond de Brocas and Joan Vavasour had been made man and wife by good Master Bernard de Brocas in his church at Guildford, and in the soft sunlight of an October afternoon were riding together in the direction of Basildene, from henceforth to be ...
— In the Days of Chivalry • Evelyn Everett-Green

... apparently man and wife, did not need to be told why the explorers had been brought there. They led the way from the dimly lighted hallway in which the elevator had stopped, into a group of brightly decorated rooms. Here the four ...
— The Lord of Death and the Queen of Life • Homer Eon Flint

... days, the Marriage Act had not been passed, and there was no convenient hymeneal registrar in England to change a vagabond runaway couple into a respectable man and wife at a moment's notice. The trouble and expense of taking Mrs. Baggs with us, I encountered, of course, solely out of regard for Alicia's natural prejudices. She had led precisely that kind of life which makes any woman but a bad one morbidly sensitive ...
— A Rogue's Life • Wilkie Collins

... then. Maybe you can tell then whether she cares anything for me or not. Do you want to see a woman's face looking thataway—see it all your life? And do you think you can square things or end things by killing me or her, or both of us? Maybe you'd murder more—who knows? We're man and wife. Would that square things, Curly? I don't know much myself, but I don't seem to think ...
— The Man Next Door • Emerson Hough

... they knew each other like old friends, they were as shrewd with one another almost as man and wife. But Annie had always kept him sufficiently at arm's length. Besides, she had a boy of ...
— England, My England • D.H. Lawrence

... preservation, and the property of my half-brother, Tom Moore, who lives on "Camp Dick Robinson" in Garrard County, this Dick Robinson was a cousin of my father's. There were two sets of negro cabins; one in which Betsey and Henry lived, who were man and wife, Betsey being the nurse of all the children. Then there was aunt Mary and her large family, aunt Judy and her family and aunt Eliza and her's. There was a water mill behind and almost a quarter of a mile ...
— The Use and Need of the Life of Carry A. Nation • Carry A. Nation

... to ask you if you were willing to go with me. We will be man and wife, you understand; so when I get to be king you ...
— Walter Pieterse - A Story of Holland • Multatuli

... Brownlow nodded to Mr. Grimwig; and again that gentleman limped away with extraordinary readiness. But not again did he return with a stout man and wife; for this time, he led in two palsied women, who shook and tottered ...
— Oliver Twist • Charles Dickens

... gone thus far, she could stop at nothing. Her eyes shone, varying emotions chased over her beautiful face, her whole nature unbent, tender, as when she stood in that room in the old days and heard the benediction that pronounced them man and wife. ...
— That Old-Time Child, Roberta • Sophie Fox Sea

... to separate man and wife," replied Colonel Shepard, before I had time to say anything. "If his wife wants to go, she is at perfect liberty to do so. Ask Chloe to come on deck," he added, turning ...
— Down South - or, Yacht Adventure in Florida • Oliver Optic

... a quaint costume, was the Harlequine to her husband's Harlequin. They made a very funny love scene, because, being man and wife, they could make all their kissing real, and so ridiculously loud, that one could hear it all over the theater. Every one laughed till they cried, and particularly as Pan was rolling his eyes about in a ...
— In the Courts of Memory 1858-1875. • L. de Hegermann-Lindencrone

... But that's the way it goes. As soon as they are man and wife, master and servant—then love and friendship fly out ...
— The German Classics of The Nineteenth and Twentieth Centuries, Vol. IX - Friedrich Hebbel and Otto Ludwig • Various

... confusion lie; 1000 In vain the wonders of his skill are tried To form distinctions Nature hath denied. His voice no touch of harmony admits, Irregularly deep, and shrill by fits. The two extremes appear like man and wife, Coupled together for the sake of strife. His action's always strong, but sometimes such, That candour must declare he acts too much. Why must impatience fall three paces back? Why paces three return to the attack? 1010 Why is the right ...
— Poetical Works • Charles Churchill

... were man and wife; that for the past two years she had been a great invalid, and had lost the use of her lower limbs from rheumatism; that until lately she had been confined to her bed, until her husband—who was ...
— Tales of the Argonauts • Bret Harte

... the best glows with but a feeble heat. But on the steamship there is no time for this, as any traveller knows. Myself—I, the historian—have, with my own eyes seen a couple meet for the first time at Maderia, get married at the Cape, and go on as man and wife in the same vessel to Natal. And, therefore, it came to pass that very evening a touching, and, on the whole melancholy, little scene was enacted near the smoke-stack of ...
— Mr. Meeson's Will • H. Rider Haggard

... Himself maked both man and wife— To his bliss he bring us all: may he bring. However thou thole or thrive, suffer. Alway thank ...
— England's Antiphon • George MacDonald

... for man and wife to have one jade bangle split so as to form two bangles, and to wear one each, with much the same ...
— Life and sport in China - Second Edition • Oliver G. Ready

... until spring. The whole town stood by in speechless joy and delight when those two beautiful young beings came out from the village church man and wife. It was a scene never to be forgotten. The peculiar atmosphere of almost playful joyousness which they created whenever they appeared together was something which could not be described, but ...
— Saxe Holm's Stories • Helen Hunt Jackson

... minde to dooing evill, Thou setst dissention twixt the man and wife; A saint in show, and yet indeed a devill, Thou art the cause of everie common strife; Thou art the life of Death, the death of Life! Thou doost betray thyselfe to infamie, When thou art once discerned ...
— The Affectionate Shepherd • Richard Barnfield

... without whose consent as well as the parties to be married, the Priest will not joyn them together; but being satissied in those particulars, after some short Oraizons, and joyning of hands together, he pronounces them to be man and wife: and with exhortations to them to live lovingly towards each other, and quietly towards their neighbors, he concludes with some ...
— The Isle Of Pines (1668) - and, An Essay in Bibliography by W. C. Ford • Henry Neville

... arms for the defence of their country,"—though, to be sure, the Harper's Ferry affair leaves us in some doubt as to the direction in which they would bear them. The community of which the Brownings, man and wife, became members at their marriage was a wholly self-subsistent one. The men wore deerskins procured by their own rifles and dressed and tailored by themselves,—while the women spun and wove both flax and wool. Powder and lead seem to have ...
— Atlantic Monthly, Vol. IV, No. 26, December, 1859 • Various

... of men should we become if we systematically evaded life's conflicts, instead of meeting them squarely and fighting them through manfully? Dr. Bourgeois says: 'The ancient custom of betrothals is the safeguard for the purity of morals and the happy association of man and wife. This institution was known to the Greeks, the Hebrews, the Romans, and during the Middle Ages. In Germany it has still preserved its poetical and moral character. The young people are sometimes affianced many years before their marriage. We see the young man, ...
— What a Young Woman Ought to Know • Mary Wood-Allen

... been said of friendship is much more applicable to a state of marriage, which is but the highest advance and improvement of friendship in the closest bond of union. Good God! What frequent divorces, or worse mischief, would oft sadly happen, except man and wife, were so discreet as to pass over light occasions of quarrel with laughing, jesting, dissembling, and such like playing the fool? Nay, how few matches would go forward, if the hasty lover did but first know how many little tricks ...
— In Praise of Folly - Illustrated with Many Curious Cuts • Desiderius Erasmus

... that even his wife should miss him. One had thought so little of them as man and wife. One could hardly, even by process of thinking, realise that between these rinded and wrinkled beings love had once hung like a rosy cloud, from which one day had ...
— The Romance of Zion Chapel [3d ed.] • Richard Le Gallienne

... residence of Thomas Barker, three miles from this village, two people were to-day made man and wife. William Craig left his pretty girl sweetheart in a fit of jealous anger on the eve of Dec. 9, 1863, returned a week or two since, found his betrothed still single and true, and this afternoon the long deferred ...
— The Prairie Farmer, Vol. 56, No. 2, January 12, 1884 - A Weekly Journal for the Farm, Orchard and Fireside • Various

... attention in any way. In proud calm the house stands amid the green trees; with calm, grave demeanor its indwellers move about and in it, and over the tree-tops sounds at most the neighing of the horses, never the voices of men. There is little noisy rebuke. Man and wife never rebuke each other in public; and mistakes of the servants they often ignore, or make, as it were in passing, a remark, let fall merely a word or a hint, which reaches only the ear for which it is intended. When something unusual occurs or the measure is full, they call the sinner into ...
— The German Classics of The Nineteenth and Twentieth Centuries, Vol. VIII • Various

... for the favours I received from a man, was all sense of religion and duty to God, all regard to virtue and honour, given up at once, and we were to call one another man and wife, who, in the sense of the laws both of God and our country, were no more than two adulterers; in short, a whore and a rogue. Nor, as I have said above, was my conscience silent in it, though it seems his was; for I sinned with open eyes, and thereby had a double guilt ...
— The Fortunate Mistress (Parts 1 and 2) • Daniel Defoe

... who have had wide charitable experience will be likely to consider this separation of man and wife justifiable. Says Mrs. Josephine Shaw Lowell: "I have not the slightest doubt that it is a wrong; and a great wrong, to give help to the family of a drunkard or an immoral man who will not support them. Unless the woman will remove her children ...
— Friendly Visiting among the Poor - A Handbook for Charity Workers • Mary Ellen Richmond

... Intercessour both, To sentence Man: The voice of God they heard Now walking in the garden, by soft winds Brought to their ears, while day declined; they heard, And from his presence hid themselves among The thickest trees, both man and wife; till God, Approaching, thus to Adam called aloud. Where art thou, Adam, wont with joy to meet My coming seen far off? I miss thee here, Not pleased, thus entertained with solitude, Where obvious duty ere while appeared unsought: Or come I less conspicuous, or what change Absents thee, or what chance ...
— Paradise Lost • John Milton

... D'Arcy," said the Sultan, "and you, Rosamund, my niece, princess of Baalbec, the dregs of your cup, sweet or bitter, or bitter-sweet, are drunk; the doom which I decreed for you is accomplished, and, according to your own rites, you are man and wife till Allah sends upon you that death which I withhold. Because you showed mercy upon those doomed to die and were the means of mercy, I also give you mercy, and with it my love and honour. Now bide here if you will in my freedom, and enjoy your rank and wealth, or go hence if ...
— The Brethren • H. Rider Haggard

... the evening in the garden when he heard Jack and Echo pronounced man and wife surging over him, Dick murmured: "What God hath joined together, let no ...
— The Round-up - A Romance of Arizona novelized from Edmund Day's melodrama • John Murray and Marion Mills Miller

... namedays, while she blushed, and laughed, and kept looking straight into my eyes without winking.... I lost all sense and began to declare my love to her.... She opened the gate, and from that morning we began to live as man and wife...." ...
— The Witch and Other Stories • Anton Chekhov

... 'Some man and wife—a very handsome couple—were the first to appear. They nodded and said "good morning" when they noticed me on their way to the hot dishes. I rose—uncomfortably, guiltily—and sat down again. I rose again when the wife drifted to my table, followed by the husband with two steaming plates. ...
— Seven Men • Max Beerbohm

... in thinking I would do her any injury, but—but— never mind, the harm was of another kind. It isn't wise for a white man and an Indian to marry, but when they are married—well, they must live as man and wife should live, and, as I said, I am ...
— The Judgment House • Gilbert Parker

... true love runs smoothly and Doria marries his wife again. So, at least, they are pleased to declare, for the satisfaction of Albert Redmayne and yourself. Needless to say they went south together as man and wife, reported a ceremony that did not take place, and after a reasonable delay turned their ...
— The Red Redmaynes • Eden Phillpotts

... 'Son and daughter, man and wife, who have met from afar, and who in this solemn act have sworn in the all-pervading presence of the Unnameable to lead each other from this your meeting-place to the dim border of the shadow-land which lies between this world and the threshold of the Mansions of the Sun, may the ...
— The Romance of Golden Star ... • George Chetwynd Griffith

... on your own tongue; and do not curse my son. It was Lilith who did wrong when she shared the labor of creation so unequally between man and wife. If you, Cain, had had the trouble of making Abel, or had had to make another man to replace him when he was gone, you would not have killed him: you would have risked your own life to save his. That is why all ...
— Back to Methuselah • George Bernard Shaw

... two Cumberland streams—the Brathay and Rothay—flowing down, first to a confluence, and afterwards to the sea, he fancies "a soul-knit pair," man and wife, mingling their waters and gliding ...
— Famous Reviews • Editor: R. Brimley Johnson

... was a man, and I was weak, and I had hope. Why she married me that early September evening, I do not know. It was not long before we both found out our mistake. And it was too late then. We were man and wife. Don't suppose I blame her—I do not. I have no cause of complaint. She is a good wife to me, as I have tried to be a good husband to her. We made a mistake in marrying each other, and we ...
— Stories by American Authors, Volume 3 • Various

... only a lock of her unworthy husband's hair—a much slighter loss," Travilla said, laughing. "But perhaps the reporter would justify his misrepresentation on the plea that man and wife are one." ...
— Elsie's Womanhood • Martha Finley

... endowed you with gifts? If they listen to him, speedily will the images of debauch cease to cover the walls of our palaces; our vices will cease to be the organs of crime; and taste and manners will gain. Can we believe that the action of two old blind people, man and wife, as they sought one another in their aged days, and with tears of tenderness clasped one another's hands and exchanged caresses on the brink of the grave, so to say—that this would not demand the same talent, and would not interest me far ...
— Diderot and the Encyclopaedists (Vol 1 of 2) • John Morley

... finds the house adorned with flowers." The marriage pro verbo de praesenti in faciem ecclesiae is termed 'nguaggiarisi (and hence the dress above mentioned, l'abitu di lu 'nguaggiu), but the contracting parties are not yet man and wife; and to become so it is necessary to undergo another religious ceremony, which consists in hearing mass and kneeling before the altar holding a lighted wax candle while the priest bestows on them the benediction pro sponso et sponsa. The old legal grants (concessi) to young girls who married ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. July, 1878. • Various

... The man and wife, who had been but a little before stabbed with swords and bayonets, and thrown both together into a stormy sea, could scarcely credit their senses when they found themselves in one another's arms. The woman was a native of the Upper ...
— Perils and Captivity • Charlotte-Adelaide [nee Picard] Dard

... the perfection, solidity, continuity, and smoothness of the way along which the engine travelled. Even at that early period, he was in the habit of regarding the road and the locomotive as one machine, speaking of the rail and the wheel as "man and wife." ...
— Lives of the Engineers - The Locomotive. George and Robert Stephenson • Samuel Smiles

... seventeenth century. It hung in a rather dark corner, facing the portrait, evidently painted to be its companion, of a dark man, with a somewhat unpleasant expression of resolution and efficiency, in a black Vandyck dress. The two were evidently man and wife; and in the corner of the woman's portrait were the words, "Alice Oke, daughter of Virgil Pomfret, Esq., and wife to Nicholas Oke of Okehurst," and the date 1626—"Nicholas Oke" being the name painted in the corner of the small portrait. The lady was really wonderfully like the present Mrs. ...
— Hauntings • Vernon Lee

... before these witnesses, promise to be unto thee a loving and faithful husband." Then the woman in similar formula promises to be a "loving, faithful, and obedient wife," and the magistrate pronounced the parties to be man and wife. This ceremony, and this only, was to be a legal marriage. It is probable that parties might and did add a voluntary religious rite to this compulsory civil ceremony, as is done at this ...
— The Love Letters of Dorothy Osborne to Sir William Temple, 1652-54 • Edward Abbott Parry

... his master might agree to the two first propositions while demurring to the third, as it would probably not seem honourable to him to separate man and wife, and as it was doubtful whether the Princess would return ...
— The Rise of the Dutch Republic, 1555-1566 • John Lothrop Motley

... of Elizabeth's head remained still, and her shoulders did not denote even the movements of breathing. Henchard went on: "I'd rather have your scorn, your fear, anything than your ignorance; 'tis that I hate! Your mother and I were man and wife when we were young. What you saw was our second marriage. Your mother was too honest. We had thought each other dead—and—Newson ...
— The Mayor of Casterbridge • Thomas Hardy

... farmer Allan at the farm abode William and Dora. William was his son, And she his niece. He often look'd at them, And often thought "I'll make them man and wife". Now Dora felt her uncle's will in all, And yearn'd towards William; but the youth, because He had been always with her in the house, Thought not of Dora. Then there came a day When Allan call'd his son, and said, ...
— The Early Poems of Alfred Lord Tennyson • Tennyson

... It is a structure of many parts, consisting of nave of three bays, chancel, N. chapel, N. aisle, N. and S. porches, and W. tower. Note the two altar tombs beneath the chancel arcade, at the S. side of the chapel, each supporting the stone effigies of a male and female, presumably man and wife. They bear no inscriptions, but from the arms and shields figured on one of them it is conjectured to be the tomb of Sir John Thornbury, Kt., and his lady; whilst the other is probably that of his son Philip Thornbury and his wife: the former dates from about 1340-50. Early in ...
— Hertfordshire • Herbert W Tompkins

... maker of all Marriages, Combine your hearts in one, your Realmes in one: As Man and Wife being two, are one in loue, So be there 'twixt your Kingdomes such a Spousall, That neuer may ill Office, or fell Iealousie, Which troubles oft the Bed of blessed Marriage, Thrust in betweene the Paction of these Kingdomes, To make diuorce of their incorporate League: That English may as French, ...
— The First Folio [35 Plays] • William Shakespeare

... composers of the genealogies: Joseph and Mary man and wife—Jesus the offspring of ...
— The Freethinker's Text Book, Part II. - Christianity: Its Evidences, Its Origin, Its Morality, Its History • Annie Besant

... secured the widow by my stories, and the maid by my servant, all would have signified nothing. And so heartily were they secured, the one by a single guinea, the other by half a dozen warm kisses, and the aversion they both had to such wicked creatures as delighted in making mischief between man and wife, that they promised, that neither Mrs. Moore, Miss Rawlins, Mrs. Lovelace, nor any body living, should know any thing of ...
— Clarissa, Volume 6 (of 9) - The History Of A Young Lady • Samuel Richardson

... used on a camp-fire, with table articles almost all of tin. Those who attempted to carry the more friable articles, owing to the thumps and falls to which these were subjected, found themselves short in supply of utensils long before the journey ended. I have seen a man and wife drinking coffee from one small tin pan, their china and delftware having been left in fragments ...
— Crossing the Plains, Days of '57 - A Narrative of Early Emigrant Tavel to California by the Ox-team Method • William Audley Maxwell

... no customer in the shop but Jacques Three, of the restless fingers and the croaking voice. This man, whom he had seen upon the Jury, stood drinking at the little counter, in conversation with the Defarges, man and wife. The Vengeance assisted in the conversation, like a regular member of ...
— A Tale of Two Cities - A Story of the French Revolution • Charles Dickens

... very ludicrous interruption during the last act of "Man and Wife." The play was as popular as the Wilkie Collins' story from which it had been taken, and therefore ...
— Stage Confidences • Clara Morris

... proud Slut; and now the Wench hath play'd the Fool and Married, because forsooth she would do like the Gentry. Can you support the Expence of a Husband, Hussy, in Gaming, Drinking and Whoring? Have you Money enough to carry on the daily Quarrels of Man and Wife about who shall squander most? There are not many Husbands and Wives, who can bear the Charges of plaguing one another in a handsom way. If you must be married, could you introduce no body into our Family but a Highwayman? Why, thou foolish ...
— The Beggar's Opera • John Gay

... was nothin' but poor white trash, mammy say, and if they didn't whip some slaves, every now and then, they would lose deir jobs. My mammy and daddy got married after freedom, 'cause they didn't git de time for a weddin' befo'. They called deirselves man and wife a long time befo' they was really married, and dat is de reason dat I's as old as I is now. I reckon they was right, in de fust place, 'cause they never did want nobody else 'cept each other, nohow. Here I is, I has been married one time and at no time has I ever seen another woman ...
— Slave Narratives Vol. XIV. South Carolina, Part 1 • Various

... went to the valleys of the mountains in western America, Marie accompanied him. They were married in the Temple, made man and wife for time and eternity by the authority of the Priesthood. That event was among their supremely happy ones. Rachel witnessed the ceremony, and the smile on her face ...
— Added Upon - A Story • Nephi Anderson

... human beings—above all when man and wife—meet at such tense moments, one of Virgil's beneficent clouds should descend upon them, hiding all, and they should be wafted apart to remote places, there to abide until once more a sense of the proportion and the harmony in this mundane system has taken possession of them, and they have become, ...
— One Woman's Life • Robert Herrick

... environments in India for my spiritual unfoldment. It was He that brought me to Orangeville. It was He that caused you and me to come together as co-workers in a cause which is so dear to us. It was He that made us man and wife. It was He that caused you to pass through this struggle which you have just had with yourself and brought you out victorious. It was He that caused you just now to cut the last cord of ...
— A California Girl • Edward Eldridge

... found two bodies on the shore at the Clay Pounds. They were those of a man and a corpulent woman. The man had thick boots on, though his head was off, but "it was along-side." It took the finder some weeks to get over the sight. Perhaps they were man and wife, and whom God had joined the ocean-currents had not put asunder. Yet by what slight accidents at first may they have been associated in their drifting! Some of the bodies of those passengers were picked up far out ...
— The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 86, December, 1864 • Various

... Runswick, fell desperately in love with the beautiful Antoinette Josselin after his own wife had gone hopelessly mad. He failed to obtain a divorce, naturally; Antoinette was as much in love with him, and they lived together as man and wife, and Barty was born. They were said to be the handsomest couple in Paris, and immensely popular among all who knew them, though of course society did not open its doors to la belle Madame de Ronsvic, as ...
— The Martian • George Du Maurier

... like walking into a pawn-shop. After the declarations of residence have been put in, four minutes will cover the rest of the proceedings—fees, attestation, and all. Then the Registrar slides the blotting-pad over the names, and says grimly, with his pen between his teeth:— "Now you're man and wife;" and the couple walk out into the street, feeling as if something ...
— The Works of Rudyard Kipling One Volume Edition • Rudyard Kipling

... same ill luck. He made no crying about it. He hoisted sail at midnight and stole his wife Vestein out of her window, and when her father caught them, they were man and wife. And Snackoll went out to speak to his father-in-law and he said to him, 'My wife can not see thee today, for she is weary and I think it best for her to be still and quiet'; and home the father went and no good of his journey. Snackoll got ...
— An Orkney Maid • Amelia Edith Huddleston Barr

... be a Supreme Justice of the United States by Mr. Lincoln during the war. Pending the litigation, Senator Sharon died and soon thereafter the association of Miss Hill and Judge Terry as client and counsel developed into a warmer relation and they became man and wife. She was a very violent woman, as Judge Terry was a violent man, and made threatening demonstrations in court when Justice Field gave the judgment against her. Justice Field sentenced Mrs. Terry to thirty days' imprisonment for contempt because in her fury she insulted the Court and attempted ...
— Ethics in Service • William Howard Taft

... one great source Of matches undesigned, Quarrels and strife twixt man and wife, And ...
— Bundling; Its Origin, Progress and Decline in America • Henry Reed Stiles

... seeing the Dancing Widows I had little idea that there were any matrimonial relations subsisting in Typee, and I should as soon have thought of a Platonic affection being cultivated between the sexes, as of the solemn connection of man and wife. To be sure, there were old Marheyo and Tinor, who seemed to have a sort of nuptial understanding with one another; but for all that, I had sometimes observed a comical-looking old gentleman dressed in a suit of shabby tattooing, who had the ...
— Typee - A Romance of the South Sea • Herman Melville

... up in that storm in a steamer boat. Leave Charleston generally about five in morning. That trip never reach Georgetown till nine that night. Meet a man on that trip got he wife hug to mast in a little kinder life boat. Had he two chillun; rope wrap 'em to that mast. Save man and wife and chillun and gone back and save he trunk. After that they quit call me ...
— Slave Narratives Vol. XIV. South Carolina, Part 2 • Works Projects Administration

... mind she had conquered that dismay, that feeling of desolation at her heart, and had almost taught herself to hope that Phineas might succeed with Violet. He wished it,—and why should he not have what he wished,—he, whom she so fondly idolised? It was not his fault that he and she were not man and wife. She had chosen to arrange it otherwise, and was she not bound to assist him now in the present object of his reasonable wishes? She had got over in her heart that difficulty about her brother, but she could not quite conquer the other ...
— Phineas Finn - The Irish Member • Anthony Trollope

... hunting, and broke his arm. It was Madame de Maintenon alone who was allowed to nurse him, and who was by his side night and day. Before the arm was well again she was standing, thickly veiled, before an improvised altar in the King's study, with Louis by her side, while the words that made them man and wife were pronounced by ...
— Love affairs of the Courts of Europe • Thornton Hall

... discovered and restored to the life that seemed so remotely far behind them was overshadowed, obliterated by the conditions and preparations attending their nuptials. Sincerity of purpose and the force of their passion justified beyond all question the manner in which they were to become man and wife in this ...
— Nedra • George Barr McCutcheon

... evidence. "Such evidence," [he says,] "is to be admitted as the necessity of the case will allow of: as, for instance, a marriage at Utrecht, certified under the seal of the minister there, and of the said town, and that they cohabited together as man and wife, was held to be sufficient proof that they were married." This learned judge (commenting upon Lord Coke's doctrine, and Serjeant Hawkins's after him, that the oaths of Jews and pagans were not to ...
— The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. XI. (of 12) • Edmund Burke

... served with notice of your wardship, if such exists, or so she declared," replied Martin in his quiet, obstinate voice. "I think that there is no court in Europe which would void this open marriage when it learned that the parties lived a while as man and wife, and were so received by those about them—no, ...
— The Lady Of Blossholme • H. Rider Haggard

... than its indissolubility. Nature is more against polygamy than against divorce. Even Henry VIII. stuck at polygamy. In the present arrangement, a divorce a vinculo is obtainable in three cases. First, when of two unbaptized persons, man and wife, the one is converted, and the unconverted party refuses to live peaceably in wedlock, the convert may marry again, and thereupon also the other party. So the Church understands St. Paul, I Cor. vii. 13, ...
— Moral Philosophy • Joseph Rickaby, S. J.

... remarkable for a rare amount of credulity, self-conceit, and obstinacy, and at the same time for being the invariable butt of his company. This wiseacre averred that he had succeeded in wringing from Mrs. Rose the confession that directly she and old Bill were made man and wife, they were to depart for Hatteras Inlet, on the coast of North Carolina, where the lady gay possessed 'relations;' and this narrative, wofully muttered about among our crew, and accompanied with a due amount of sighs and head-shakings, ...
— Continental Monthly, Vol. I., No. IV., April, 1862 - Devoted To Literature And National Policy • Various

... work we shall attempt to specify no rule, but simply give advice as to the health and happiness of both man and wife. A man should not gratify his own desires at the expense of his wife's health, comfort or inclination. Many men no doubt harass their wives and force many burdens upon their slender constitutions. But it is a great sin and no true husband ...
— Searchlights on Health: Light on Dark Corners • B.G. Jefferis

... and still my sense, such as it was, directed me only to the fact that we did not love each other as man and wife should: and therefore it inferred we ought not to marry. I said so. "St. John," I returned, "I regard you as a brother—you, me as a sister: ...
— Jane Eyre - an Autobiography • Charlotte Bronte

... of reproach passed my lips, for women love when they upbraid, and only aching, fond hearts furnish stinging rebukes; but I hated and scorned the author of my ruin too utterly to indulge in crimination and reproach. So we two, who had just been pronounced man and wife, who had clasped hands and linked hearts and lives until we should stumble into the tomb,—we, Maurice Carlyle and Evelyn, his bride, four hours married, stood up and looked at each other for the last time. During the interview I had addressed ...
— Vashti - or, Until Death Us Do Part • Augusta J. Evans Wilson

... principles imported from the old ecclesiastical conception of marriage, which held man and wife to be undivorceable. That conception has been abandoned by the law, ...
— Forsyte Saga • John Galsworthy

... her wrist the mark still remaining where the spirit had seized and pressed her hand. In fine, the impassioned suitor prevails over these superstitious terrors, as he reckons them, of the lady—and they become man and wife. ...
— Crabbe, (George) - English Men of Letters Series • Alfred Ainger

... wishes when he suggested that he held prejudices against being married by a clergyman and against having a formal wedding. Consequently they went before a "Justice of the Peace," who pronounced them man and wife—a "fake" Justice, who was merely a confederate of the white slaver. They went at once to San Antonio, Texas, he having claimed that he held a very profitable position in a large business concern in that city. When they arrived there the poor girl had her awful awakening, ...
— Fighting the Traffic in Young Girls - War on the White Slave Trade • Various



Words linked to "Man and wife" :   mixed marriage, spouse, married couple, family unit, marriage, better half, mate, family, partner, married person



Copyright © 2024 Free-Translator.com