Free Translator Free Translator
Translators Dictionaries Courses Other
Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Cervantes   /sɛrvˈɑntɛs/   Listen
Cervantes

noun
1.
Spanish writer best remembered for 'Don Quixote' which satirizes chivalry and influenced the development of the novel form (1547-1616).  Synonyms: Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes, Miguel de Cervantes Saavedra.






WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Cervantes" Quotes from Famous Books



... purest streams, destroyed flocks, slew shepherds, fired their huts, pulled houses to the ground, and committed a thousand other most furious exploits worthy of being reported in fame's register.—Cervantes, Don Quixote, ...
— Character Sketches of Romance, Fiction and the Drama - A Revised American Edition of the Reader's Handbook, Vol. 3 • E. Cobham Brewer

... the trusting need not be here illustrated by any case history. Dickens has given us an immortal figure in the genial, generous and impulsive Mr. Pickwick, and Cervantes satirized knighthood by depicting the trusting, credulous Don Quixote. We laugh at these figures, but we love them; they preserve for us the sweetness of childhood and hurt only themselves and their own. Trust in one's fellows is not common, because the world ...
— The Foundations of Personality • Abraham Myerson

... among these Spanish soldiers, sons of a poor though well-born gentleman of Alcara. The younger of these was to make his name, Miguel de Cervantes, famous throughout the world. He had distinguished himself in the wars, and had lost the use of his left hand 'for the greater glory of the right,' as he was wont to say in his joking fashion. But a letter from his great leader, Don John of Austria, which was found ...
— Chatterbox, 1906 • Various

... fellow as Shakespeare. We shall never know what we have lost by his premature death, and we certainly cannot argue that if Shakespeare had died, the butcher would have lived. It makes one tremble, says an ingenious critic, to reflect that Shakespeare and Cervantes were both liable to the measles at the same time. As we know they escaped, we need not make ourselves unhappy about the might-have-been; but the remark suggests how much the literary glory of any ...
— English Literature and Society in the Eighteenth Century • Leslie Stephen

... Mancha's Knight.—Don Quixote, a fictitious Spanish knight, the hero of a book written (1605) by Cervantes, ...
— An Essay on Criticism • Alexander Pope

... out upon a career of reform, I was impelled to do so by motives in part like those which seem to have possessed Don Quixote when he set forth, as Cervantes says, with the intention "of righting every kind of wrong, and exposing himself to peril and danger, from which in the issue he would obtain eternal renown and fame." In likening myself to Cervantes' mad hero my purpose is quite other than ...
— A Mind That Found Itself - An Autobiography • Clifford Whittingham Beers

... The "round, selfish, and self-important" squire of Don Quixote in Cervantes' romance of ...
— Autobiography of Benjamin Franklin • Benjamin Franklin

... combination of literary and military taste. There were foils, long and short swords, pistols, hand pikes, flags, military boots and spurs; but there were also Shakspeare, Milton, the illustrated edition of Cervantes's Don Quixote, and a voluminous history of Spain, with various other prose and poetic volumes, in different languages. A guitar also lay carelessly in one corner, and a rich but faded bouquet of flowers filled ...
— The Heart's Secret - The Fortunes of a Soldier, A Story of Love and the Low Latitudes • Maturin Murray

... and not ashamed; so was Moliere—so was Cervantes. So, if you like, was the late Martin Farquhar Tupper—and those who read him; we're of all sorts in Philistia, the great and the small, the ...
— The Martian • George Du Maurier

... Partridge means the Mystical Man, and Lady Bellaston typifies the Woman upon Many Waters. Gebir, indeed, may mean the state of the hop markets last month, for anything I know to the contrary. That all Spain overflowed with romancical books (as Madge Newcastle calls them) was no reason that Cervantes should not smile at the matter of them; nor even a reason that, in another mood, he might not multiply them, deeply as he was tinctured with the essence of them. Quixote is the father of gentle ridicule, and at the same time the very depository and treasury ...
— The Works of Charles and Mary Lamb (Vol. 6) - Letters 1821-1842 • Charles and Mary Lamb

... nothing could be more ludicrous and unnatural than the figures they drew, they did not want patrons and admirers; and the world actually began to be infected with the spirit of knight-errantry, when Cervantes, by an inimitable piece of ridicule, reformed the taste of mankind, representing chivalry in the right point of view, and converting romance to purposes far more useful and entertaining, by making it assume the sock, and point out the follies of ...
— The Adventures of Roderick Random • Tobias Smollett

... one—for whom Shelton's racy old version, with all its defects, has a charm that no modern translation, however skilful or correct, could possess. Shelton had the inestimable advantage of belonging to the same generation as Cervantes; "Don Quixote" had to him a vitality that only a contemporary could feel; it cost him no dramatic effort to see things as Cervantes saw them; there is no anachronism in his language; he put the Spanish of Cervantes into the English of Shakespeare. Shakespeare himself ...
— Don Quixote • Miguel de Cervantes Saavedra

... to talk about the things he read, and in Joseph Fawcett, a retired minister, he found an agreeable companion. "A heartier friend or honester critic I never coped withal."[4] "The writings of Sterne, Fielding, Cervantes, Richardson, Rousseau, Godwin, Goethe, etc. were the usual subjects of our discourse, and the pleasure I had had, in reading these authors, was more than doubled."[5] How acutely sensitive he was to ...
— Hazlitt on English Literature - An Introduction to the Appreciation of Literature • Jacob Zeitlin

... sometimes attendant to persons of distinguished literary attainments, are often held forth as a subject of "warn and scare" but Cervantes and Camoens would both have been cast into prison even though unable to read or write, and Savage, though a mechanic or scrivener, would probably have possessed the same failings and consequently have fallen into the same, or a greater degree of poverty and suffering. Alas! ...
— Zophiel - A Poem • Maria Gowen Brooks

... servant had a suit of clothes which had never been of the best, and was then mostly in rags. He, too, wore a cocked hat, and, being tall and thin, stalked before me with great dignity.' Such a description reads almost like a page from Cervantes. ...
— Lord John Russell • Stuart J. Reid

... is the inevitable one for pictures of the low and vagabond life. This form, said he, Borrow adopted not deliberately but intuitively, because he had a certain attitude to express: he rediscovered it, as Cervantes and Mendoza invented it, because it was the most appropriate clothing for his conceptions. Borrow had, without any such ambition, become the Quevedo and the Mendoza ...
— George Borrow - The Man and His Books • Edward Thomas

... speedy and the preparation rapid. Like France, Italy, and Spain, England will have at the Renaissance a complete literature of her own, and be able to produce a Shakespeare, as Italy produced an Ariosto, Spain a Cervantes, and France a Montaigne, a Ronsard ...
— A Literary History of the English People - From the Origins to the Renaissance • Jean Jules Jusserand

... of spirits, Homer, Horace, Ovid, and Lucan, make salutation. (Inf., IV, 76.) Posterity has bestowed greater renown on Dante's name than even he presumed to hope, for it has placed him in the Court of Letters with only one of the writers of antiquity, Homer, and with two subsequent writers, Cervantes and Shakespeare. ...
— Dante: "The Central Man of All the World" • John T. Slattery

... Appetite for her. I have begun taking the Cornhill that I may read Annie Thackeray—but I have not found Appetite for her as yet. Is it that one recoils from making so many new Acquaintances in Novels, and retreats upon one's Old Friends, in Shakespeare, Cervantes, and Sir Walter? Oh, I read the last as you have lately been reading—the Scotch Novels, I mean: I believe I should not care for the Ivanhoes, Kenilworths, etc., any more. But Jeanie Deans, the Antiquary, etc., I shall be theirs as long ...
— Letters of Edward FitzGerald to Fanny Kemble (1871-1883) • Edward FitzGerald

... Toledo two years before his contemporary Cervantes," says Cossio. Domenicos Theotocopoulos was his original name, which was softened into Domenico Theotocopuli—which, no doubt proving too much of a tongue-twister for the Spaniards, was quickly ...
— Promenades of an Impressionist • James Huneker

... shall in due time pass away, but our courtiers—they who have ever contributed to our delight and solace—our Horace, our Cervantes, our Shakespeare, and the rest of the innumerable train—these shall never die. And inspired and sustained by this immortal companionship we blithely walk the pathway illumined by its glory, and we sing, in season and out, the song ever dear to us and ever ...
— The Love Affairs of a Bibliomaniac • Eugene Field

... emeralds, railed in with two celestial arches, which signify her eyebrows. Therefore, Sancho, you had better take your pearls from her eyes and apply them to her teeth." Green eyes are not popular, however. Cervantes spoke of them as "verdant emeralds," that more usually they are likened to the optics of the cat. Very few heroines have green eyes. Jane Eyre and Rose, in Robert Elsmere, are the only two we can ...
— Cupology - How to Be Entertaining • Clara

... otras razones le dijo que no tuviese pena del suceso de Camila, porque sin duda la herida era ligera."—CERVANTES. ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 364, February 1846 • Various

... another version. Still another by A. J. Duffield was issued in 1851 and another by John Ormsby in 1885. The translation by John Jarvis has probably had the greatest vogue. The passages given in this collection are from his version. H. E. Watts, author of a notable recent "Life of Cervantes," published also a translation of "Don Quixote," which has been ...
— The Best of the World's Classics, Restricted to Prose, Vol. VIII (of X) - Continental Europe II. • Various

... Vargas, kiu plezure donos pluajn sciigxojn pri gxi. CXar multaj gesamideanoj estas dirintaj, ke Esperanto pli similas je la Hispana ol je alia ajn lingvo, mi presigis kelkajn liniojn el tiu cxi anonco en la lingvo de Cervantes. CXu Esperantistoj, kiuj ne konas la Hispanan lingvon, povos ...
— The Esperantist, Vol. 1, No. 4 • Various

... their own children ugly; and this self-deceit is yet stronger with respect to the offspring of the mind.—CERVANTES. ...
— Many Thoughts of Many Minds - A Treasury of Quotations from the Literature of Every Land and Every Age • Various

... afterwards either very numerous or very noteworthy. There are Hogarth's engravings to "Hudibras" and "Don Quixote;" there are the designs of his crony Frank Hayman to Theobald's "Shakespeare," to Milton, to Pope, to Cervantes; there are Pine's "Horace" and Sturt's "Prayer- Book" (in both of which text and ornament were alike engraved); there are the historical and topographical drawings of Sandby, Wale, and others; ...
— The Library • Andrew Lang

... Cervantes was a slave in Algiers a hundred years before Regnard, and no doubt used his experience in the story of the Captive in "Don Quixote." Regnard also worked his African materials up into a tale,—"La Provencale,"—and ...
— The Atlantic Monthly, Volume 15, No. 92, June, 1865 • Various

... alternation of evils. The best writing must always possess both Dignity and Familiarity, otherwise it can never touch at once the high things and the low things of life, or appeal simply to the complete human person. That is well illustrated by Cervantes, who thereby becomes, for all his carelessness, one of the supremely great writers. There, again, is Brantome, not a supremely great writer, or even a writer who set out to be great. But he has ...
— Impressions And Comments • Havelock Ellis

... Philip's council, and the teeth would need drawing before Mass would be heard again at Westminster. The Spaniards were a gallant race, and a dashing exploit, though at their own expense, could be admired by the countrymen of Cervantes. 'So praised,' we read, 'was Drake for his valour among them, that they said that if he was not a Lutheran there would not be the like of him in the world.' A Court lady was invited by the King to join a party on a lake near Madrid. The lady ...
— English Seamen in the Sixteenth Century - Lectures Delivered at Oxford Easter Terms 1893-4 • James Anthony Froude

... combatants with the same species of wonder as they would have manifested had they been present when the renowned knight of La Mancha tilted against those other wind-mills so ingeniously described by the immortal Cervantes. ...
— The Red Rover • James Fenimore Cooper

... Cervantes acutely remarks, that flattery is pleasing even from the mouth of a madman; and censure, as well as praise, often affects us, while we despise the opinions and motives on which it is founded and expressed. Ravenswood, abruptly ...
— Bride of Lammermoor • Sir Walter Scott

... circumstance, I condoled with him upon the various libels on his character which had found their way into print. Mr. Pickwick shook his head, and for a moment looked very indignant, but smiling again directly, added that no doubt I was acquainted with Cervantes's introduction to the second part of Don Quixote, and that it fully expressed his sentiments ...
— Master Humphrey's Clock • Charles Dickens

... whose death had occurred 'a few days since.' Doctor Jonathan Swift, says the Patriot, was "A genius who deserves to be rank'd among the first whom the World ever saw. He possessed the Talents of a Lucian a Rabelais and a Cervantes and in his Works exceeded them all. He employed his Wit to the noblest Purposes in ridiculing as well Superstition in Religion as Infidelity and the several Errors and Immoralities which sprung up from time to time in his ...
— Henry Fielding: A Memoir • G. M. Godden

... where everything is sweet to him, and he tries to make it so to you, for he is a kindly-natured, true-hearted, valiant little French gentleman. His loves, his innocent dissipations, his grand passions, his rapier duels, would fill the volumes of a Le Sage or a Cervantes. In the gay circles of New Orleans he floats with lambent wings and irresistible fine eyes, its serenest butterfly, admired and spoiled alike by the French ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. 11, - No. 22, January, 1873 • Various

... ten days of each other, there passed from earth two men, each the writer first thought of when his country's literature is mentioned, and one of them the first writer in the world's literature. Cervantes and Shakespeare very likely died in ignorance of each other's work. Stoddard ...
— The Booklover and His Books • Harry Lyman Koopman

... Nothing can please persons of taste but nature drawn with all her graces and ornament—la belle nature; or, if we copy low life, the strokes must be strong and remarkable, and must convey a lively image to the mind. The absurd naivete of Sancho Panza is represented in such inimitable colours by Cervantes, that it entertains as much as the picture of the most magnanimous hero or ...
— The Illustrated London Reading Book • Various

... who idealised his lady Elizabeth, wife of the Baron of Hartenstein, and with him most undoubtedly the devotion was without tincture of grossness. It is precisely this unreal love, or playing at love-making, that is scoffed at by Cervantes in Don Quixote and the ...
— In Troubadour-Land - A Ramble in Provence and Languedoc • S. Baring-Gould

... Allen!" Kelso exclaimed. "Cervantes was right in saying that too much wine will neither keep a secret nor fulfill ...
— A Man for the Ages - A Story of the Builders of Democracy • Irving Bacheller

... describe the separate costumes of these well represented characters. There was but one incident which marred the happiness of the revelers in the booths, the death of Mr. Biddle Bishop, the Don Antonio of the Cervantes booth, who was drowned in the Alameda baths. By his affable manners and intelligence he had endeared himself to all of his associates who felt as though they were themselves bereaved. Out of respect to his sudden death the ...
— Sixty Years of California Song • Margaret Blake-Alverson

... English Manor House Costumes of Ladies during the Later Middle Ages Dante Alighieri Petrarch An Early Printing Press Facsimile of Part of Caxton's "Aeneid" (Reduced) Desiderius Erasmus (Louvre, Paris) Cervantes William Shakespeare Shakespeare's Birthplace, Stratford-on-Avon Richard II Geographical Monsters An Astrolabe Vasco da Gama Christopher Columbus (Biblioteca Nacional, Madrid) Isabella Ship of 1492 A.D. The Name "America" Ferdinand ...
— EARLY EUROPEAN HISTORY • HUTTON WEBSTER

... Berryman, putting back his second volume and taking down a third, "you have Homer, Cervantes, Shakespeare, Ossian; for garbage, a number ...
— Forsyte Saga • John Galsworthy

... of Spanish was faultless, and I always took particular pleasure in hearing her read the idiomatic Castilian of Cervantes. Nevertheless, my mind wandered; and, try as I might, I could not help thinking more of the theft of the diamonds than the doughty deeds of the Don and the shrewd sayings of Sancho Panza. Not that the loss gave me serious concern. A few stones more or less made no great difference, ...
— Mr. Fortescue • William Westall

... combined. There is, however, at least one voice raised to explain in another way this deficiency of humor in German letters. Acritic in the Bibliothek der schnen Wissenschaften[10] attributes this lack not to want of original characters but to a lack of men like Cervantes, ...
— Laurence Sterne in Germany • Harvey Waterman Thayer

... Hogarth, not here "dallying and dangerous," but demure as a nun; also the "Modern Midnight Conversation" from the same hand; three or four bewitching Romneys; a room full of beauties of the Court of Queen Anne; Henry VIII by Holbein; a wonderful Claude Lorraine; a head of Cervantes attributed to Velasquez; and four views of the Thames by Turner. Hazlitt, in his Sketches of the Picture Galleries of England, says of this collection:—"We wish our readers to go to Petworth ... ...
— Highways & Byways in Sussex • E.V. Lucas

... one evening when Conyngham, who had quitted Toledo in the morning, began to hunger for the sight of the towers and steeples of Madrid. He had ridden all day through the bare country of Cervantes, where to this day Spain rears her wittiest men and plainest women. The sun had just set behind the distant hills of Old Castile, and from the east, over Aranjuez, where the great river cuts Spain in two parts from its centre to the sea, a grey cloud—a very shade of night—was slowly rising. ...
— In Kedar's Tents • Henry Seton Merriman

... world, belongs equally to civil and ecclesiastical history, having checked the spread of Mohammedanism in Eastern Europe, and thus altered the fortunes of the Church and the world. The famous Spanish poet Cervantes lost an arm in this battle. The ovation given to Colonna by the Romans in connection with it may be said to be the last of the long series of triumphal processions which entered the Eternal City; and in point of splendour and ...
— Roman Mosaics - Or, Studies in Rome and Its Neighbourhood • Hugh Macmillan

... as quixotic we do not necessarily think of the original Don Quixote in the novel of the great Spanish writer, Cervantes. Don Quixote was always doing generous but rather foolish things, and the adjective quixotic now describes this sort of action. A quite different character, the Jew in Shakespeare's play, "The Merchant of Venice," has given us the expression ...
— Stories That Words Tell Us • Elizabeth O'Neill

... Colman stands in our opinion, very high—if not highest. Some of his plays are noble productions, but by that of which we are now speaking, his fame will not be greatly augmented. Of the fable it is sufficient to say, that it is taken from FLORIAN, who, as a pastoral writer, equals Cervantes himself. Like every thing of Florian's the tale is divinely beautiful; but the selection of it for the stage evinces a want of judgment, of which Mr. Colman is rarely liable to be accused. The main ground work is the distress, or rather the agonies of an African family, by which the warmest sympathy ...
— The Mirror of Taste, and Dramatic Censor, Vol. I, No. 5, May 1810 • Various

... on the dramatic province was exactly what was wanted to remove the reproach of fiction. The inability to put actual conversation of a lively kind in the mouths of personages has been indicated as one of the great defects of the novel up to this time. Except Cervantes, it is difficult to think of any novelist who had shown himself able to supply the want. Bunyan can do it as few have done it even since his time. The famous dialogue of Christian and By-ends is only the best—if it is the best—of scores nearly or ...
— The English Novel • George Saintsbury

... Quixote," said an infuriated Mark Twainite, "should not talk of coarseness. There are pages in that romance of Cervantes which I would not allow my son or daughter ...
— Confessions of a Book-Lover • Maurice Francis Egan

... hour represented a great deal more than that; their prestige was untarnished. They so completely outshone, in cultivated opinion, all else that had been produced since the Christian era, that the Italy of Dante, the Spain of Cervantes, and the England of Shakespeare did not so much as exist. If the intelligence was not satisfied by Descartes, well! there was nothing for it but to go back to Plato, and if Racine did not sufficiently rouse the passions, they must be worked upon by Sophocles. In all this, the divines ...
— Three French Moralists and The Gallantry of France • Edmund Gosse

... spirit is reflected in the works of western authors. It made Mark Twain the champion of the weak, the impartial upholder of justice to the Maid of Orleans, to a slave, or to a vivisected dog. It made him join the school of Cervantes and puncture the hypocrisy of pretension in classes or individuals. The Clemens family had believed in the aristocracy of slavery, but the great democratic spirit of the West molded Mark Twain as ...
— History of American Literature • Reuben Post Halleck

... Toledo by train the previous night from Madrid. Before shutting himself up in his miserable little room in the Posada del Sangre (the ancient Messon del Sevillano, inhabited by Cervantes) he had felt a feverish desire to revisit the Cathedral, and had spent nearly an hour walking round it, listening to the barking of the Cathedral watch-dog, who growled suspiciously, hearing the sound ...
— The Shadow of the Cathedral • Vicente Blasco Ibanez

... modeled upon the Don Quixote of Cervantes. It describes the adventures of a fanatical justice of the peace, Sir Hudibras, and of his squire, Ralpho, in their endeavor to put down all innocent pleasures. In Hudibras and Ralpho the two extreme types of the Puritan party, Presbyterians and Independents, are mercilessly ridiculed. ...
— English Literature - Its History and Its Significance for the Life of the English Speaking World • William J. Long

... Spain his influence would seem to have been more widely felt, which is not surprising when we remember how many of his plays were Spanish in origin or language[148]. We may be sure that Lope de Rueda was acquainted with his plays and that several of them were known to Cervantes—the servant Benita insisting on telling her simple stories to her afflicted mistress is Sancho ...
— Four Plays of Gil Vicente • Gil Vicente

... tinker should be loved by everybody. As for "Don Quixote," a fine critic once remarked that he would choose that book if he were to be imprisoned for life, and if he were also allowed to choose one volume. Doubtless this gentleman has thrust his dictum concerning the value of Cervantes's work down the throats of many people who would have liked to contradict him. If his example were followed by critics universally, it would doubtless be hard to find in Britain a man pretending to culture who durst assert that he did ...
— Side Lights • James Runciman

... straw, and some only of wood and straw. There lived in them all the Inhabitants of the Island brutally together, one relationship occupying a single house." See also the highly valuable Introduction to the second Dialogue of Cervantes-Salazar ("Mexico in 1554") by my excellent friend Sr. Icazbalceta (pp. 73 ...
— Houses and House-Life of the American Aborigines • Lewis H. Morgan

... a new Audiencia was formed, which was thus arranged: the governor was its president; the royal fiscal became an auditor, Captain Don Jose Cervantes was judge of Audiencia, and Captain ...
— The Philippine Islands, 1493-1898—Volume 39 of 55 • Various

... the song of Macheath, which declares that he might be happy with either, situated between those two ancient spinsters—when I forget the inimitable formal love which thou didst make, turning now to the one, and now to the other, with that Malvolian smile—as if Cervantes, not Gay, had written it for his hero; and as if thousands of periods must revolve, before the mirror of courtesy could have given his invidious preference between a pair of so goodly-propertied and meritorious-equal damsels, * * * ...
— The Works of Charles and Mary Lamb, Volume 2 • Charles Lamb

... knowledge; Mrs. Lennox signalized herself by many successful efforts of genius both in poetry and prose; and Miss Reid excelled the celebrated Rosalba in portrait-painting, both in miniature and at large, in oil as well as in crayons. The genius of Cervantes was transferred into the novels of Fielding, who painted the characters and ridiculed the follies of life with equal strength, humor, and propriety. The field of history and biography was cultivated by many writers of ability, among whom we distinguish the copious Guthrie, the circumstantial ...
— The Paris Sketch Book Of Mr. M. A. Titmarsh • William Makepeace Thackeray

... benediction of serene old Miguel de Cervantes Saavedra, in his preface to 'Don Quixote' (could we possibly have a better?): 'And so God give you health, not forgetting ...
— Continental Monthly, Vol. III, No IV, April 1863 - Devoted to Literature and National Policy • Various

... years of age, and had come into the world at Rio, where her father represented the Spanish government. The family were descended from Cervantes. As she had early been left motherless, her father had sent her over in her fifteenth year to her aunt in Paris. This latter was married to an old monstrosity of a Spaniard, religious to the verge of insanity, ...
— Recollections Of My Childhood And Youth • George Brandes

... adventurer was often called, now carving out with his good sword some "El Dorado" more splendid than fancy had dreamed of, and now overturning some old barbaric dynasty, were full as extraordinary as the wildest chimeras which Ariosto ever sang, or Cervantes satirized. ...
— The History of the Reign of Ferdinand and Isabella The Catholic, V3 • William H. Prescott

... college is prepared to teach these subjects adequately, it is still a debatable question whether they are entitled to precisely the same consideration as their more venerable sister. It is unnecessary to point out that such great names as Dante, Petrarch, Boccaccio, Alfieri, Leopardi, Carducci, Cervantes, Calderon, Lope de Vega, Benavente, e tutti quanti, are abundant evidence of the value of Italian and Spanish culture. They unquestionably are. Where the emphasis is cultural, it would certainly be unwise to neglect Italian, since the Renaissance is Italian and underlies modern European culture ...
— College Teaching - Studies in Methods of Teaching in the College • Paul Klapper

... belief that a dead person's wounds would bleed afresh in the presence of his murderer. The passage in our text is interesting as being the earliest literary reference to the belief. Other instances will be found in Shakespear ("King Richard III., Act. I., Sc. 2), Cervantes ("Don Quixote"), Scott ("Ballads"), and Schiller ("Braut von Messina"). In the 15th and 16th centuries especially, the bleeding of the dead became in Italy, Germany, France, and Spain an absolute or contributory proof of guilt in the eyes of the law. The suspected ...
— Four Arthurian Romances - "Erec et Enide", "Cliges", "Yvain", and "Lancelot" • Chretien de Troyes

... shores of my Western sea, the circle almost circled. from "Leaves of Grass," by Walt Whitman the American poet; "Truth, witness of the past, councillor of the present, guide of the future," from "Don Quixote," by Cervantes, ...
— The City of Domes • John D. Barry

... "When Cervantes enjoyed the advantages that you possess, the walls parted and through them cavalcaded the strumpet whose name is Fame. In circumstances equally inspiring Bunyan entertained that hussy. Verlaine too. From a dungeon she lifted him to Parnassus, lifted him to the top. If I only had their ...
— The Paliser case • Edgar Saltus

... minuteness with which I have traced Waverley's pursuits, and the bias which these unavoidably communicated to his imagination, the reader may perhaps anticipate, in the following tale, an imitation of the romance of Cervantes. But he will do my prudence injustice in the supposition. My intention is not to follow the steps of that inimitable author, in describing such total perversion of intellect as misconstrues the objects actually presented to the senses, but that more common aberration from sound judgement, which ...
— Waverley • Sir Walter Scott

... sparkling wit has charmed the world. If only we had space here to assign to the Erasmus of the Colloquies his just and lofty place in that brilliant constellation of sixteenth-century followers of Democritus: Rabelais, Ariosto, Montaigne, Cervantes, and Ben Jonson! ...
— Erasmus and the Age of Reformation • Johan Huizinga

... Vocabulary. Alarcn's Novelas Cortas Escogidas (Remy). Vocabulary. Asensi's Victoria y otros Cuentos (Ingraham). Vocabulary. A Trip to South America (Waxman). Bransby's Spanish Reader. Caballero's Un Serviln y un Liberalito (Bransby). Vocabulary. Cervantes's Don Quijote (Ford). Selections. Vocabulary. Cuentos Castellanos (Carter and Malloy). Vocabulary. Cuentos Modernos (DeHaan and Morrison). Vocabulary. Echegaray's O Locura o Santidad (Geddes and Josselyn). Ford's Exercises in Spanish Composition. Galds's Marianela ...
— Heath's Modern Language Series: Mariucha • Benito Perez Galdos

... seals; the coast being absolutely honeycombed by the constant fretting of the waves. At times, but rarely, the Cornish chough may be seen on the cliffs, recalling the old tradition that the spirit of Arthur lingers around his native rocks in this form—a tradition that was even familiar to Cervantes, though he knew the Welsh version of it, which makes Arthur a raven. Eastward past Beeny the cliffs gradually rise, till at High Cliff they reach the height of 700 feet; it needs some enthusiasm for a pedestrian to ...
— The Cornwall Coast • Arthur L. Salmon

... faithful Sancho. To the question, what the honourable Knight of the Rueful Countenance was doing there, somebody replied that he represented the inhabitants of Manilla, who were just then mistaking a windmill for a giant. The hero of Cervantes was followed by a body of military, seemingly marching under his command; and after them came two hundred young girls from the different provinces of the Philippine Islands, richly and tastefully attired in their various local costumes. Fifty of these young graces ...
— A New Voyage Round the World, in the years 1823, 24, 25, and 26, Vol. 2 • Otto von Kotzebue

... apt to promote it. On the contrary, few men, I believe, do more admire the works of those great masters who have sent their satire (if I may use the expression) laughing into the world. Such are the great triumvirate, Lucian, Cervantes, and Swift. These authors I shall ever hold in the highest degree of esteem; not indeed for that wit and humour alone which they all so eminently possest, but because they all endeavoured, with the utmost ...
— Miscellanies, Volume 2 (from Works, Volume 12) • Henry Fielding

... remember with some compunction as we do it, that Dante has said, "know every one that nothing harmonized by a musical band can be transmuted from its own speech to another without breaking all its sweetness and harmony,"[176] and Cervantes was of the ...
— Among My Books • James Russell Lowell

... the shadowy forms of the Celtic bard, big with their indefinable woe, increased the turmoil of his soul. Probably he read Rousseau more or less, though direct evidence of the fact is lacking. At any rate the air was surcharged with Rousseauite feeling. Certainly he read Plutarch and Cervantes, and along with all these came Shakspere,[12] to whom he was introduced—in the Wieland translation—by his favorite ...
— The Life and Works of Friedrich Schiller • Calvin Thomas

... dropped in the possessive singular if the word ends in a hissing sound and another hissing sound follows, but the apostrophe remains to mark the possessive; as, for goodness' sake, Cervantes' satirical work. ...
— An English Grammar • W. M. Baskervill and J. W. Sewell

... Spain think Cervantes Equal to half-a-dozen Dantes, An opinion resented most bitterly By the people ...
— Gilbert Keith Chesterton • Maisie Ward

... read French and English to some purpose; she could speak Spanish—her grandfather had taught her that; she understood Italian fairly—she had read it aloud on Sunday evenings with the Chevalier. Then there were Corneille, Shakespeare, Petrarch, Cervantes—she had read them all; and even Wace, the old Norman trouvere, whose Roman de Rou she knew almost by heart. ...
— The Judgment House • Gilbert Parker

... entire success, to purify the Spanish pulpit, which had become lowered both in style and tone. His history of Friar Gerund, which slightly resembles Don Quixote, aimed a blow at bombastic oratory, causing it soon to die out. Proverbs which Cervantes had styled "short sentences drawn from long experience," have always been a distinctive Spanish product, and can be traced back to the earliest ages of the country. No fewer than 24,000 have been collected, and many more circulate among ...
— The Interdependence of Literature • Georgina Pell Curtis

... time to say it, but I will not trespass too far upon your patience; and I would gladly have ended here, had not the mention of Spain suggested one other topic, which I should not leave unnoticed. The Spain of Cervantes and Don Quixote was the Spain of the Inquisition. The Scotland of Knox and Melville was the Scotland of the witch trials and witch burnings. The belief in witches was common to all the world. The prosecution and punishment of the poor creatures was more conspicuous in Scotland when the Kirk was most ...
— Short Studies on Great Subjects • James Anthony Froude

... the man without any resource but his courage, and his royalist faith, whose dream was to change the course of the world's events, started on his campaign; and one is obliged to think, in face of this heroic simplicity, of Cervantes' hero, quitting his house one fine morning, and armed with an old shield and lance, encased in antiquated armour and animated by a sublime but foolish faith, going forth to succour the oppressed, and declare war ...
— The House of the Combrays • G. le Notre

... the main subject of the greater part of the poem. But—partly because of its nearness to the subject, partly because of the more intense national belief in the hero, most of all, perhaps, because the countrymen of Cervantes already possessed that faculty of individual, not merely of typical, characterisation which has been, as a rule, denied to the countrymen of Corneille—the poem is far more alive than the not less heroic histories of Roncesvaux or of Aliscans. Even ...
— The Flourishing of Romance and the Rise of Allegory - (Periods of European Literature, vol. II) • George Saintsbury

... Miguel de Cervantes. 'Come quickly, O death! but be sure and don't let me see you coming, lest the pleasure I shall feel at your appearance should unfortunately bring me back again to life.' This you may slip in quite a propos when ...
— The Works of Edgar Allan Poe - Volume 4 (of 5) of the Raven Edition • Edgar Allan Poe

... played your celebrated game of chess with Paoli Boy, the Sicilian, in the presence of the King and Court, that it was upon my right arm that the King leant?" Then after a pause he continued: "Do you remember also, father, those words of Cervantes, 'Life is a game of chess?' I have forgotten the exact place in which the passage occurs, but its meaning is, that upon earth men play different roles. There are, as in chess, kings, knights, soldiers, bishops, according to their birth, fate and fortune; and when the game ...
— The Strand Magazine, Volume V, Issue 27, March 1893 - An Illustrated Monthly • Various

... had fixed for the greater part of his life. What led him to change his mind was partly, as I suppose, his growing fanaticism; partly his ambition to take a different route from Spenser; but chiefly, perhaps, the discredit into which the stories of chivalry had now fallen by the immortal satire of Cervantes. Yet we see through all his poetry, where his enthusiasm flames out most, a certain predilection for the legends of chivalry before the fables of Greece." Hurd says that, if the "Faerie Queene" be regarded ...
— A History of English Romanticism in the Eighteenth Century • Henry A. Beers

... century Cervantes gave the world its first great novel, Don Quixote. Cervantes was careless in his work and did not write short-stories, but tales that are fairly brief. Spain added to the story a high sense of ...
— Short-Stories • Various

... declamation in defence of Roscius Amerinus as to the Second Philippic. Go to France. My noble friend would give a far longer term to Racine's Freres Ennemis than to Athalie, and to Moliere's Etourdi than to Tartuffe. Go to Spain. My noble friend would give a longer term to forgotten works of Cervantes, works which nobody now reads, than to Don Quixote. Go to Germany. According to my noble friend's plan, of all the works of Schiller the Robbers would be the most favoured: of all the works of Goethe, the Sorrows of Werter would be the most favoured. I ...
— The Miscellaneous Writings and Speeches of Lord Macaulay, Vol. 4 (of 4) - Lord Macaulay's Speeches • Thomas Babington Macaulay

... he returned to Edinburgh and established himself as a piano-teacher. The main work of his life, however, has been composition, and to this he has devoted himself with assiduity and remarkable success. Grove catalogues among his works: "Cervantes, an overture for orchestra;" a scherzo for ditto; overture to a comedy; a string quintet and many other pieces in MS.; pianoforte quartet in B, op. 11; Trois Morceaux pour Piano, op. 15; two songs, op. 12; besides ...
— The Standard Oratorios - Their Stories, Their Music, And Their Composers • George P. Upton

... great masculine creators and delineators of human character, Homer, Cervantes, Shakespeare, Goeethe, Scott, and the rest, cheer and invigorate us even in the vivid representation of our common humanity in its meanest, most stupid, most criminal forms. Now comes a woman endowed not only with their large discourse of reason, their tolerant views of life, and their intimate ...
— History of Woman Suffrage, Volume I • Elizabeth Cady Stanton, Susan B. Anthony, and Matilda Joslyn Gage

... selfish character of his relations with women, ending with his marriage to a woman far below him. On the other hand, Goethe must be regarded as the most universal literary genius produced by Germany. He stands in line with those master spirits of all ages, Homer, Virgil, Dante, Cervantes, Shakespeare and Moliere. ...
— A History of the Nineteenth Century, Year by Year - Volume Two (of Three) • Edwin Emerson

... sea-fight, who, then humble and unknown, was destined one day to win laurels of a purer and more enviable kind than those which grow on the battle-field. This was Cervantes, who, at the age of twenty-four, was serving on board the fleet as a common soldier. He was confined to his bed by a fever; but, notwithstanding the remonstrances of his captain, insisted, on the morning of the action, not only on bearing arms, but on being stationed at the post of danger. ...
— The Atlantic Monthly, Volume 1, Issue 2, December, 1857 • Various

... more decidedly superior to the acknowledged works of Francis than three or four of Corneille's tragedies to the rest, than three or four of Ben Jonson's comedies to the rest, than the Pilgrim's Progress to the other works of Bunyan, than Don Quixote to the other works of Cervantes. Nay, it is certain that Junius, whoever he may have been, was a most unequal writer. To go no further than the letters which bear the signature of Junius; the letter to the king, and the letters to Horne Tooke, have little in common, except the asperity; and asperity was an ingredient ...
— Critical and Historical Essays Volume 1 • Thomas Babington Macaulay

... lips; or, with that musical voice Which once—for she, too, offered her sacrifice— Had promised her fame, she whiled away the hours Reading how, long ago, Aladdin raised The djinns, by burnishing that old battered lamp; Or, from Cervantes, how one crazy soul Tilting at windmills, challenged a ...
— Watchers of the Sky • Alfred Noyes

... Catz is the truest, personification of Dutch genius. He is not only the most popular poet of his nation, but his popularity is such that it may be affirmed that there is no other writer of any land, not excluding even Cervantes in Spain and Manzoni in Italy, who is more generally known and more constantly read, while at the same time there is perhaps no other poet in the world whose popularity is more necessarily limited to the boundaries ...
— Holland, v. 1 (of 2) • Edmondo de Amicis

... the same in other countries. Vattel, the author of the 'Rights of Nations,' was a practical diplomatist, and a first-rate man of business. Rabelais was a physician, and a successful practitioner; Schiller was a surgeon; Cervantes, Lope de Vega, Calderon, Camoens, Descartes, Maupertius, La Rochefoucauld, Lacepede, Lamark, were soldiers in the early part of ...
— Character • Samuel Smiles

... one of the most marvellous of doubles that William Shakespeare and Miguel de Cervantes died on the very same day of the same year—on the ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 150, May 10, 1916 • Various

... they are not made, like whips and scourges, for such purpose. Here the East and the West differ diametrically. "Wounds which are given by instruments which are in one's hands by chance do not disgrace a man," says Cervantes (D. Q. i., chaps. 15), and goes on to prove that if a Zapatero (cobbler) cudgel another with his form or last, the latter must not consider himself cudgelled. The reverse in the East where a blow of a pipe stick cost Mahommed Ali Pasha's son his life: Ishmail Pasha was burned to death by Malik ...
— The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 • Richard F. Burton

... Cervantes argued not the point with more seriousness,—nor had he more faith,—or more to say on the powers of necromancy in dishonouring his deeds,—or on Dulcinea's name, in shedding lustre upon them, than my father had on those of Trismegistus or Archimedes, on the ...
— The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman • Laurence Sterne

... to be a barren criticism which studies the works of creative geniuses in order to ascertain what theory lies beneath them. How many systems of philosophy, how many subtle speculations, have we not seen fathered upon Dante, Cervantes, Shakespeare, and Goethe! Yet their works are, in a certain sense, greater than any systems. They partake of the infinite complexity and variety of nature, and no more than nature itself can they be narrowed down to the ...
— The Unseen World and Other Essays • John Fiske

... sheer creative force Scott stands head and shoulders above every other English novelist, and he has no superior among the novelists of any other nation. He has made Scotland and the Scotch people known to the world as Cervantes made Spain and the Spaniards ...
— Modern English Books of Power • George Hamlin Fitch

... lively Spanish critic who signs himself Clarin, and is known personally as Don Leopoldo Alas, says the present Spanish novel has no yesterday, but only a day-before-yesterday. It does not derive from the romantic novel which immediately preceded that: the novel, large or little, as it was with Cervantes, Hurtado de Mendoza, Quevedo, and the ...
— Dona Perfecta • B. Perez Galdos

... represents the spirit of the victorious party, is the satirical poem of Hudibras by Samuel Butler. The object of the work is to satirize the cant and excesses of Puritanism, just as the Don Quixote of Cervantes burlesques the extravagances and follies ...
— A General History for Colleges and High Schools • P. V. N. Myers

... do with a procurers or go-between. That profession has gradually fallen into discredit by I know not what fatality, which befalls the most worthy things. Cervantes the only philosophic author Spain has produced, wanted that calling to be venerated in cities above all others. And truly, when one thinks how much finesse is necessary to pursue that profession with success, when one considers that those who practice that truly ...
— The Satyricon, Complete • Petronius Arbiter

... my regret at present) above four thousand novels, including the works of Cervantes, Fielding, Smollet, Richardson, Mackenzie, Sterne, Rabelais, and Rousseau, &c. &c. The book, in my opinion, most useful to a man who wishes to acquire the reputation of being well read, with the least ...
— Life of Lord Byron, Vol. I. (of VI.) - With his Letters and Journals. • Thomas Moore

... been before her. She may be said to have at that period dominated Europe. In art she was in the very foremost position: Murillo, Velasquez, Ribera, and other famous painters were her honored sons. In literature she was also distinguished: both Cervantes and Lope de Vega contributed to her greatness and lasting fame. While, in discoverers and conquerors, she sent forth Columbus, Cortez, and Pizarro. The banners of Castile and Aragon floated alike on the Pacific and the margin of the Indian Ocean. Her ships sailed in every sea, and brought ...
— Due South or Cuba Past and Present • Maturin M. Ballou

... wholesome balance; "whereas our German romanticists eliminated the democratic element entirely from their novels, and returned to the ruts of those crazy romances of knight-errantry that flourished before Cervantes." [41] "Quel est Fouvrage litteraire," asks Stendhal in 1823,[42] "qui a le plus reussi en France depuis dix ans? Les romans de Walter Scott. . . . On s'est moque a Paris pendant vingt ans du roman historique; l'Academie ...
— A History of English Romanticism in the Nineteenth Century • Henry A. Beers

... had him discard knee-breeches, he kept his diary in Spanish, spoke German at the table, and read German philosophy in the original. The year he was sixteen he wrote poems after Dante in Italian and translated Cervantes into English. ...
— Little Journeys to the Homes of the Great - Volume 12 - Little Journeys to the Homes of Great Scientists • Elbert Hubbard

... his opinion, viz. that the decline of eloquence, however other causes might conspire, was chiefly occasioned by the ruin of a free constitution. To this he adds another observation, which seems to be founded in truth, as we find that, since the revival of letters, Spain has produced one CERVANTES; France, one MOLIERE; England, one SHAKSPEARE, ...
— A Dialogue Concerning Oratory, Or The Causes Of Corrupt Eloquence • Cornelius Tacitus

... relations is of this more intangible and dubious order: hard to seize, harder to communicate. Veracity to facts in a loose, colloquial sense—not to say that I have been in Malabar when as a matter of fact I was never out of England, not to say that I have read Cervantes in the original when, as a matter of fact, I know not one syllable of Spanish—this, indeed, is easy and to the same degree unimportant in itself. Lies of this sort, according to circumstances, may or may not be important; in a certain sense even they may or may not ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition - Vol. 2 (of 25) • Robert Louis Stevenson

... enters Bontoc Province. It was originally built by the Spaniards, and enters Bontoc pueblo from the southwest, leading up from Cervantes in Lepanto Province. From Cervantes there are two trails to the coast. One passes southward through Baguio in Benguet Province and then stretches westward, terminating on the coast at San Fernando, in Union Province. ...
— The Bontoc Igorot • Albert Ernest Jenks

... atmosphere of broad humanity like George Eliot; she has not Jane Austen's happy gift of making us love in a book what we have overlooked in life; we do not recognise in her the human truth and passion, the never-failing serene bitterness of humour, that have made for Charlotte Bronte a place between Cervantes and Victor Hugo. ...
— Emily Bront • A. Mary F. (Agnes Mary Frances) Robinson

... him to-night, Beyond this iron wintry gloom, When Shakespeare and Cervantes bid The great ...
— More Songs From Vagabondia • Bliss Carman and Richard Hovey

... and perhaps the greatest, of the writers for whom Boileau acted as the apologist and the interpreter was MOLIERE. In the literature of France Moliere occupies the same kind of position as Cervantes in that of Spain, Dante in that of Italy, and Shakespeare in that of England. His glory is more than national—it is universal. Gathering within the plenitude of his genius the widest and the profoundest ...
— Landmarks in French Literature • G. Lytton Strachey

... would have next to no intimation in his poetry; for save in "Will Waterproof's Lyrical Monologue" and "The Northern Farmer," and possibly in "Amphion," his verse contains scarcely a vestige of humor. Certainly his writings can not presume to be humorous. To Cervantes, chivalry was grotesque; to Tennyson, chivalry was poetry,—there lay the difference. Our laureate caught not the jest, but the real poetry of that episode in the adventure of manhood; and this I take ...
— A Hero and Some Other Folks • William A. Quayle



Words linked to "Cervantes" :   author, dramatist, Miguel de Cervantes, playwright, Miguel de Cervantes Saavedra, writer



Copyright © 2024 Free-Translator.com