Free Translator Free Translator
Translators Dictionaries Courses Other
Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Breton   /brˈɛtən/   Listen
Breton

noun
1.
A native or inhabitant of Brittany (especially one who speaks the Breton language).
2.
A Celtic language of Brittany.



Related searches:



WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Breton" Quotes from Famous Books



... Sir George Templemore, Mr. Powis, and Mr. Bragg; the latter story taking its rise in some precocious hopes that had escaped the gentleman himself, in the "excitement" of helping to empty a bottle of bad Breton wine, that was dignified with the name of champagne. But these tales revived and died so often, in a state of society in which matrimony is so general a topic with the young of the gentler sex, that they brought with them ...
— Home as Found • James Fenimore Cooper

... her throat and produced a reassuring smile. "Didn't Herve tell you the story of Kerfol? An ancestor of his was mixed up in it. You know every Breton house has its ghost-story; and some of ...
— The Early Short Fiction of Edith Wharton, Part 1 (of 10) • Edith Wharton

... had a double strain of French blood in their veins, Breton and Flemish; the latter furnished the collateral branch of the Van Ostends. This intermixture, flowing in the veins of men and women who were Americans by the birthright of more than two centuries' enjoyment of our country's institutions, had produced for several generations ...
— Flamsted quarries • Mary E. Waller

... stage in the history of this legend shows it to belong to the world's collection of folk-tales. There is, however, a preliminary fact of great significance to note, namely that two non-British versions refer to London Bridge. Thus a Breton tale refers to London Bridge, and the interest of this story is sufficiently great to quote it here from its recorder straight ...
— Folklore as an Historical Science • George Laurence Gomme

... one o'clock, Marius Paumelle, a farmhand employed by Master Breton, a farmer of Ymauville, restored the wallet and its contents ...
— Short-Stories • Various

... collected books of characters and books printed at Oxford or just before the Great Fire of 1666; Bandinel, who was smitten by the charms of the Civil War literature; Corser, whose bibliographical sweethearts were Nicholas Breton and Richard Brathwaite; and Rimbault, who had two, Old Music and Old Plays. Mr. G. L. Gomme is similarly situated: anthropology and folklore are his foibles. It goes without saying that the Shakespearian and dramatic student, from Sir Thomas Hanmer downward, has usually made a ...
— The Book-Collector • William Carew Hazlitt

... company across the dark and silent water. Their respective crews, not behindhand in this splendid camaraderie of ships, fraternised in wine-shops and strolled through the crooked foreign streets arm in arm. Breton and American, red cap and blue, sixty of the one and eighty of the other—they were brothers all and cemented their friendship in blood and gunpowder, in tattooed names, flags and mottoes, after the time-honoured and artless manner of ...
— Love, The Fiddler • Lloyd Osbourne

... occupied by an old doctor who, to increase his modest means, used to receive one or two paying guests. In this way, Madame d'Imbleval spent the summer here one year and Madame Vaurois the following summer. Now these two ladies did not know each other. One of them was married to a Breton of a merchant-vessel and the other to a ...
— The Eight Strokes of the Clock • Maurice Leblanc

... harbours, Brent, Couquet, Crozon, le Fou, Doulac, Laudanec; each well furnished with artillery, as cannons, demi-cannons, culverins, muskets, falcons, arquebuses; in brief, all who came together were well equipped with all sorts and kinds of artillery, and with many soldiers, both Breton and French, to hinder the English from landing as they had resolved at ...
— The Harvard Classics Volume 38 - Scientific Papers (Physiology, Medicine, Surgery, Geology) • Various

... markedly with the burly frame and thick sandy hair of his chum, Jacques Vaudry. The latter ought rightly to have been called Jack Fordrey, for he was an English boy, born in Guernsey; but having been adopted by a Breton fisherman after his father's death, both he and his ...
— Harper's Young People, February 24, 1880 - An Illustrated Weekly • Various

... 100%, rapidly declining regional dialects and languages (Provencal, Breton, Alsatian, Corsican, ...
— The 2002 CIA World Factbook • US Government

... always recalled an old Breton woman she had known as a girl. That woman had given thirteen sons to France, and of the thirteen five had died while serving with the colours—three at sea and two in Tonkin—and a grateful country had given her a pension of ten francs a week, two ...
— Studies in love and in terror • Marie Belloc Lowndes

... losses of France. Fifty years before, by the Treaty of Utrecht, France had surrendered to England the island of Newfoundland, Nova Scotia (then including New Brunswick), and the Hudson-bay Territory. She now gave up Canada and Cape Breton, acknowledged the sovereignty of Great Britain in the original thirteen Colonies as extending to the Mississippi, and, by a separate treaty, surrendered Louisiana on the west side of the Mississippi, with New Orleans on the east side, to ...
— Twenty Years of Congress, Vol. 1 (of 2) • James Gillespie Blaine

... herself, the pale-faced, large-eyed Charlotte, who had commited a crime for the sake of a conviction. "Greater than Brutus!" some had called her. Greater than Joan of Arc, for it was to a mission of evil and of sin that she was called from the depths of her Breton village, and not to one ...
— I Will Repay • Baroness Emmuska Orczy

... fatigues of the climb, "the gallant girl" reached the summit and heard her stepfather declaim two stanzas of poetry in Welsh, to the grinning astonishment of a small group of English tourists and the great interest of a Welshman, who asked Borrow if he were a Breton. ...
— The Life of George Borrow • Herbert Jenkins

... Cabot has been the subject of prolonged discussion. Labrador, Newfoundland, and Cape Breton are the principal places advocated. Of late years, owing to the vigorous and learned arguments of Dr. S.E. Dawson there has been an increasing disposition to accept Cape Breton on Cape Breton Island as the most probable location. ...
— The Northmen, Columbus and Cabot, 985-1503 • Various

... Essays, Moral and Divine" and in 1616 a set of Characters called "The Good and the Bad." He was of a good Essex family, second son of William Breton of Redcross Street, in the parish of St. Giles without Cripplegate. His father was well-to-do, and died in January 1559 (new style) when Nicholas was a boy. His mother took for second husband George Gascoigne the poet. Only a chance note in a diary informs ...
— Character Writings of the 17th Century • Various

... from great bodies of water like Fundy, Chaleurs, and Miramichi, however far parts of these might be from shore. This was the famous "headland theory" for defining national waters. They also denied our right to navigate the Gut of Canso, which separates Cape Breton Island from Nova Scotia, thus forcing far out of their nearest course our ships bound for the permitted inshore fisheries. United States fishermen on their part persisted in exploiting the great ...
— History of the United States, Volume 4 • E. Benjamin Andrews

... Flambart— "The glowing coal"—ex-sergeant grenadier. Mamma from Picardy; Papa a Breton. Joined at fourteen, two Germinal, year Three. Baptised, Marengo; got my corporal's stripes The fifteenth Fructidor, year Twelve. Silk hose And sergeant's cane, steeped in my tears of joy. July fourteenth, year Eighteen hundred and nine, At Schoenbrunn, ...
— L'Aiglon • Edmond Rostand

... friend?" said Pantagruel. "What do you want, and what is your name?" The man answered him in German, gibberish, Italian, English, Basque, Lantern-language, Dutch, Spanish, Danish, Hebrew, Greek, Breton, ...
— The World's Greatest Books, Vol VII • Various

... Ralphs, Richards, Gilberts, and Roberts. Most of these were originally High German forms, taken into Gaul by the Franks, borrowed from them by the Normans, and then copied by the English from their foreign lords. A few, however, such as Arthur, Owen, and Alan, were Breton Welsh. Side by side with these French names, the Normans introduced the Scriptural forms, John, Matthew, Thomas, Simon, Stephen, Piers or Peter, and James; for though a few cases of Scriptural names occur in the earlier history—for example, St. John of Beverley and ...
— Early Britain - Anglo-Saxon Britain • Grant Allen

... The Owl was to be a Breton story of the Revolution; Death in the Pot, a tale of the Sta. Lucia mountains in California; the scene of The Go-Between was laid in the Pacific Islands; of The Sleeper Awakened ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 25 (of 25) • Robert Louis Stevenson

... the FERDINAND privateer, off Belle Isle, and he cured my uncle of a r-r-raging toothache. Of course, after that we couldn't let him lie among the common French prisoners at Rye, and so he stays with us. He's of very old family—a Breton, which is nearly next door to being a true Briton, my father says—and he wears his hair clubbed—not powdered. Much ...
— Rewards and Fairies • Rudyard Kipling

... indication of the church. An abbe was standing by the door, calling in the acolytes and choir boys who were playing tag in the street. The Artist stopped, short. I went up to the abbe, who by features and accent was evidently a Breton ...
— Riviera Towns • Herbert Adams Gibbons

... Meriadech, a Breton squire and gallant soldier, who performed several gallant feats of arms. Louis XI named him ...
— One Hundred Merrie And Delightsome Stories - Les Cent Nouvelles Nouvelles • Various

... yell he lashed out at the Breton squire, and Sholto's axe striking fair on his steel cap, Poitou fell senseless ...
— The Black Douglas • S. R. Crockett

... hazard, turned down the best paved of all those dingy streets. I had hardly gone past more than two cross streets, when there stood at a corner, looking timidly this way and that, a slight girl, with blonde hair and eyes of Breton blue. She seemed so brave, yet so out of place and helpless at that hour of the night, on such an unfrequented road, I almost made so bold as to address her, thinking I might be of service to a lady in distress. But my tongue was not formed ...
— The Black Wolf's Breed - A Story of France in the Old World and the New, happening - in the Reign of Louis XIV • Harris Dickson

... town it is—the poor village it was[81]—with its storm-tossed sea—its sandy strip of land, good only for the production of salt—its solitary Menhir, which recalls, and in some degree perpetuates, the wild life and the barbarous Druid worship of old Breton times.[82] And in the bright-hued flames, which leap up and vanish before his bodily eyes, he sees also the two ephemeral reputations which flashed forth and ...
— A Handbook to the Works of Browning (6th ed.) • Mrs. Sutherland Orr

... careful to give his authorities for his statements, and has all the shyness of an antiquarian toward facts for which he has not full proof. Through Breton tales, for example, he heard of the fairy fountain of Barenton in the forest of Broceliande, where fays and many another marvel were to be seen, and he determined to visit it in order to find out how true these stories were. ...
— Arthurian Chronicles: Roman de Brut • Wace

... transfer and spent a year in the Cavalry School at Saumur. On completing this course he was given a commission as Captain, and placed in command of a field battery, in Brittany. This transfer marked the beginning of a new era in his life. From being a Gascon, he was now about to become a Breton. He spent so many years of his life in Brittany, that in later years he called his soldiers ...
— Boys' Book of Famous Soldiers • J. Walker McSpadden

... inclinations. Happiness is a luxury which the great can very rarely afford. Granted that you have an aversion to this marriage. Yet consider this: Arnaye and Puysange united may sit snug and let the world wag; otherwise, lying here between the Breton and the Austrian, we are so many nuts in a door-crack, at the next wind's mercy. And yonder in the South, Orleans and Dunois are raising every devil in Hell's register! Ah, no, ma mie; I put it to you fairly is it of greater import that a girl have her callow heart's desire than that a ...
— The Line of Love - Dizain des Mariages • James Branch Cabell

... the arm of a boy of his own age whom he met at the door, he gasped out, 'Come and help me catch Follet, Landry!' and still running across an orchard, he pulled down a couple of apples from the trees, and bounded into a paddock where a small rough Breton pony was feeding among the little tawny Norman cows. The animal knew his little master, and trotted towards him at his call of 'Follet, Follet. Now be a wise Follet, and play me no tricks. Thou and I, Follet, shall do good service, if ...
— The Chaplet of Pearls • Charlotte M. Yonge

... springing from their graves, are not confined to European folklore. Besides appearing in English, Gaelic, Swedish, Norwegian, Danish, German, French, Roumanian, Romaic, Portuguese, Servian, Wendish, Breton, Italian, Albanian, Russian, etc., we find it occurring in Afghanistan and Persia. As a rule, the branches of the trees intertwine; but in some cases they only bend towards each other, and kiss ...
— Ballads of Romance and Chivalry - Popular Ballads of the Olden Times - First Series • Frank Sidgwick

... Ministry of the Interior, by way of the Avenue de Marigny, with an escort of red-shirted Francs-tireurs de la Presse. The future Dictator had seven companions with him, all huddled inside or on the roof of a four-wheel cab, which was drawn by two Breton nags. I can still picture him alighting from the vehicle and, in the name of the Republic, ordering a chubby little Linesman, who was mounting guard at the gate of the Ministry, to have the said gate opened; and I can see the sleek ...
— My Days of Adventure - The Fall of France, 1870-71 • Ernest Alfred Vizetelly

... Wappers at Antwerp. Finally he worked in Paris under Drolling. His first efforts were in historical subjects: "Saint Piat preaching in Gaul"; then, under the influence of the revolution of 1848, he represented "Misery and Despair." But Breton soon discovered that he was not born to be a historical painter, and he returned to the memories of nature and of the country which were impressed on him in early youth. In 1853 he exhibited the "Return of the Harvesters" at the ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 3 - "Brescia" to "Bulgaria" • Various

... an ancient Breton family, Chateaubriand came to America in 1790 with the somewhat singular and very French idea of travelling overland to the northwest passage. He was diverted from this enterprise, however, fell in with an Indian ...
— A History of English Romanticism in the Nineteenth Century • Henry A. Beers

... mill, a large house designed after his own plans and constructed, so to speak, under his own eyes. The Morestals had lived here for the last ten years, with their two servants: Victor, a decent, stout, jolly-faced man, and Catherine, a Breton woman who had ...
— The Frontier • Maurice LeBlanc

... heroic resistance against the allies of Austria, Russia, and France. England, under the administration of the elder Pitt (afterwards Lord Chatham), takes a glorious part in the war in opposition to France and Spain. Wolfe wins the battle of Quebec, and the English conquer Canada, Cape Breton, and St. John. Clive begins his career of conquest in India. Cuba, is taken by the English ...
— The Fifteen Decisive Battles of The World From Marathon to Waterloo • Sir Edward Creasy, M.A.

... head of the Roman Catholic Church in Newfoundland, was lying becalmed in his yacht one day in sight of Cape Breton Island, and began to dream of a plan for uniting his savage diocese to the mainland by a line of telegraph through the forest from St. John's to Cape Ray, and cables across the mouth of the St. Lawrence from Cape Ray to Nova Scotia. St. John's was an Atlantic port, and it seemed ...
— Heroes of the Telegraph • J. Munro

... around,—sprinkled here and there with villages each with its fine old Church. Sarianna and I have just returned from a four hours' walk in the course of which we visited a town, Pont Croix, with a beautiful cathedral-like building amid the cluster of clean bright Breton houses,—and a little farther is another church, "Notre Dame de Comfort", with only a hovel or two round it, worth the journey from England to see; we are therefore very well off—at an inn, I should say, with singularly good, kind, and liberal people, so have no cares for the moment. May ...
— Life and Letters of Robert Browning • Mrs. Sutherland Orr

... gulf,—the island of Anticosti, 90 miles long and 20 broad, covered with rocks, and wanting the convenience of a harbor; and Prince Edward's Islands, pleasant fertile spots. The Gulf of St. Lawrence washes the shores of Nova Scotia and Cape Breton Island." ...
— The World of Waters - A Peaceful Progress o'er the Unpathed Sea • Mrs. David Osborne

... meeting sky line, presented on one flat rock in letters the size of a house claim that it was here John Cabot sent his sailors ashore to plant the flag on cairn of bowlders; but when I came back from Newfoundland by way of Cape Breton, I found the same claim there. For generations the tradition has been handed down from father to son among Newfoundland fisher folk that as Cabot's vessel, pitching and rolling to the tidal bore, came scudding into King's ...
— Canada: the Empire of the North - Being the Romantic Story of the New Dominion's Growth from Colony to Kingdom • Agnes C. Laut

... which drove the Vikings to harry other lands in like manner drove the Normans to piratical plundering up and down the English Channel, and, when they had settled in England, led to continual sea-fights in the Channel between English and French, hardy Kentish and Norman, or Cornish and Breton, sailors, with a common strain of fighting blood, and a common love ...
— Hero-Myths & Legends of the British Race • Maud Isabel Ebbutt

... work on the Encyclopaedists—the plan of translating Ephraim Chambers's Cyclopaedia, which had appeared in 1728, was suggested to Diderot "some fifteen years later" by a French bookseller named Le Breton. Diderot's "fertile and energetic intelligence transformed the scheme.... It was resolved to make Chambers's work a mere starting-point for a new enterprise of far wider scope." We then go on to read of the financial difficulties ...
— Secret Societies And Subversive Movements • Nesta H. Webster

... Nationaloekonomie und Statistik, Neue Folge, 1867, i. 1. Schmoller, moins dogmatique et mettant comme une sorte de coquetterie a etre incertain, demontre, par les faits, la faussete ou l'arbitraire de tous ces postulats, et laisse l'economie politique se dissoudre dans l'histoire.—BRETON, R. de Paris, ix. 67. Wer die politische Oekonomie Feuerlands unter dieselben Gesetze bringen wollte mit der des heutigen Englands, wuerde damit augenscheinlich nichts zu Tage foerdern als den allerbanalsten Gemeinplatz. Die politische ...
— A Lecture on the Study of History • Lord Acton

... maintain that the ascendency of one great city was the bane of France; that the superiority of taste and intelligence which it was the fashion to ascribe to the inhabitants of that city were wholly imaginary; and that the nation would never enjoy a really good government till the Alsatian people, the Breton people, the people of Bearn, the people of Provence, should have each an independent existence, and laws suited to its own tastes and habits. These communities he proposed to unite by a tie similar to that which binds together ...
— The Miscellaneous Writings and Speeches of Lord Macaulay, Vol. 2 (of 4) - Contributions To The Edinburgh Review • Thomas Babington Macaulay

... the book of Job as intended for a description of the Flood, which in all probability Job had from Noah himself. Again, Rowland Jones tried to prove that Celtic was the primitive tongue, and that it passed through Babel unharmed. Still another effect was made by a Breton to prove that all languages took their rise in the language of Brittany. All was chaos. There was much wrangling, but little earnest controversy. Here and there theologians were calling out frantically, beseeching the Church to save the old doctrine as "essential to the truth ...
— History of the Warfare of Science with Theology in Christendom • Andrew Dickson White

... literary qualities. In any other country of Europe some national means of recording them would have long ago been adopted. M. Luzel, e.g., was commissioned by the French Minister of Public Instruction to collect and report on the Breton folk-tales. England, here as elsewhere without any organised means of scientific research in the historical and philological sciences, has to depend on the enthusiasm of a few private individuals for work of national importance. Every ...
— Celtic Fairy Tales • Joseph Jacobs (coll. & ed.)

... Within modern France this new national type has so far assimilated all others as to make every thing else merely exceptional. The Fleming of one corner, the Basque of another, even the far more important Breton of a third corner, have all in this way become mere exceptions to the general type of the country. If we pass into our own islands, we shall find that the same process has been at work. If we look to Great Britain only, we shall find that, though the means have not been the same, yet the end has ...
— Prose Masterpieces from Modern Essayists • James Anthony Froude, Edward A. Freeman, William Ewart Gladstone, John Henry Newman and Leslie Steph

... But when the Dreamer had before him on his plate a portion of the monstrous turbot, the light odor of the sea evoked in his mind, prone to unexpected suggestions, that corner of Breton, that poor village of sailors, where he had been belated the other autumn until the equinox, and where he had rendered assistance in some dreadful storms. He suddenly called to mind that terrible night when the fishing-boats could not come back to port, the night ...
— Ten Tales • Francois Coppee

... was a time when they separated jerkily and became the hazy but definable figures of men in rough seaman's clothes. Johnny had never heard Breton French before; in his dazed condition the apparently insane gabble might well have been the tongue of another world and gave him little assurance. He hurt so badly and so generally that he could not have determined that he was lying down save for a view ...
— Far from Home • J.A. Taylor

... with such vigour, flinging one of the men down on the stone floor, that they gave up the attempt and killed him with three or four sword strokes, the last of which, as he lay prone, was delivered by Richard le Bret, or the Breton, and so tremendous was the force with which it was delivered that the crown of the head was severed from the skull and the sword broke ...
— Beautiful Britain • Gordon Home

... certainly Old Worldish. We speak with Father Laity who, all unconscious of the commotion around him, marches up and down the trail and reads his breviary. He tells us he is a Breton and that in an age that is past he served as a drummer-boy in the Prussian war. The Father came to this ...
— The New North • Agnes Deans Cameron

... vie et les Le Breton Paris, 1810 ouvrages de Haydn" in the Moniteur. This was reprinted in the "Bibliographie Musicale," Paris, 1822. It was also translated into Portuguese, with additions by Silva-Lisboa. Rio ...
— Haydn • J. Cuthbert Hadden

... A Breton legend of the story of "Dick Whittington" runs that three sons go to seek their fortune, the eldest of whom, Yvon, possesses a cat. The cat again plays an important part. Yvon becomes the friend of the Lord of the Manor, and has gold and diamonds bestowed upon ...
— A History of Pantomime • R. J. Broadbent

... painting of Cecelia Beaux, the work of Mary MacMonnies, of Margaret Fuller, of Mrs. Kenyon Cox, and of Kate Carr, of Tennessee; of Virginia Demont-Breton, of France: of Lady Tadema and Henrietta Rae, of Great Britain, we feel, as well as see, the exalted place woman's genius has given her in the art world of to-day. While in science we point with gratification not only to Madame Currie, but to the ...
— Final Report of the Louisiana Purchase Exposition Commission • Louisiana Purchase Exposition Commission

... ci-devant convicted of having destroyed wheat-stuffs in order to starve the people, three emigres who had returned to foment civil war in France, two ladies of pleasure of the Palais-Egalite, fourteen Breton conspirators, men, women, old men, youths, masters, and servants. The crime was proven, the law explicit. Among the guilty was a girl of twenty, adorable in the heyday of her young beauty under the shadow of the doom so soon to overwhelm her, a fascinating figure. A blue bow ...
— The Gods are Athirst • Anatole France

... knyghtes of leuyng yt thoughte to haue had a grete thanke of the kyng and mad her a vowe to gedir to sle thomas. And so on childremasse day all moste at nyghte they come to caunterbury into thomas hall Sire Reynolde beriston, Sire william tracy, Sire Richard breton, and sire hewe morley. Thanne Sire Reynolde beriston for he was bitter of kynde a none he seyde to thomas the king that is be yonde the see sente us to the and bad that thou shuldst asoyle the bishoppe that thou cursiddiste ...
— Bibliomania; or Book-Madness - A Bibliographical Romance • Thomas Frognall Dibdin

... his men led him away. He regarded these policemen with contempt, and did not speak to them, but when he recognized Colonel Espinasse, his military and Breton ...
— The History of a Crime - The Testimony of an Eye-Witness • Victor Hugo

... an obscure word was "Celtic"; and the hardihood of the guesser was often made to take the place of evidence. The fact is that there is no such language as "Celtic"; it is the name of a group of languages, including "British" or Welsh, Cornish, Breton, Manx, Gaelic, and Irish; and it is now incumbent on the etymologist to cite the exact forms in one or more of these on which he relies, so as to adduce some semblance of proof. The result has been an extraordinary shrinkage in the number of alleged Celtic words. The number, ...
— English Dialects From the Eighth Century to the Present Day • Walter W. Skeat

... tell the story of a Frenchman, which I think will interest the party," said the professor. "Claude Martine was a Breton soldier who went with his regiment to Pondicherry, the principal French settlement in India, which has been tossed back and forth between the English, Dutch, and French like a shuttlecock, but has been in possession of my country since 1816. He attained the grade of corporal; ...
— Across India - Or, Live Boys in the Far East • Oliver Optic

... a strong French fortress on Cape Breton Island, commanding the gulf of the St. Lawrence. Its value as a military stronghold was great, and besides it had long been a fine base for privateers, and was a very present source of peril to the New England fishermen off the Banks. As far back as 1741 ...
— Greenwich Village • Anna Alice Chapin

... four times within the same century translated into French verse, the most famous of these renderings being the version of Wace, called Le Brut, which makes some addition to Geoffrey's original, gathered from Breton sources. In the same century, too, Chretien de Troyes, the foremost of Arthurian poets, composed his famous cycle ...
— Selections from Wordsworth and Tennyson • William Wordsworth and Alfred Lord Tennyson

... of 1707, in which the author tells some gentleman that he was in hopes to procure the volume for 100 crowns; but afterwards, the owner obstinately asking 200, Le Hay tells his friend to split the difference, and offer 150. This book once belonged to one "Hector Le Breton Sievr de la Doynetrie"—as the lettering upon the exterior of the binding implies—and as a letter to his son, of the date of 1660, within the volume, also shows. This letter is ...
— A Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, Volume Two • Thomas Frognall Dibdin

... he certainly deserves the gratitude of the literary world for discovering and fostering her wonderful talent. Born probably in Brittany, her life and works identified her with the English. She was familiar with the Breton tongue, and also with Latin. Her first production was a set of lays in French verse, that met with instant popularity throughout England. The courts of the nobles reechoed with her praises, and ladies as well as knights were never weary of listening to her songs. Twelve of them are now ...
— Woman's Work in Music • Arthur Elson

... of tinsel, which he held in his hand, and in which the eyes of the initiated easily recognized thunderbolts,—had not his feet been flesh-colored, and banded with ribbons in Greek fashion, he might have borne comparison, so far as the severity of his mien was concerned, with a Breton archer from the guard of ...
— Notre-Dame de Paris - The Hunchback of Notre Dame • Victor Hugo

... Mount Royal, an entrance was secured into the heart of Montreal. Nova Scotia did its part by lending money to another Mackenzie and Mann enterprise, the Halifax and South-western. The Inverness Railway in Cape Breton and the Nova Scotia Central with minor lines were built or acquired, giving the {189} Canadian Northern first place in mileage in ...
— The Railway Builders - A Chronicle of Overland Highways • Oscar D. Skelton

... seen the castled West, Her Cornish creeks, her Breton ports, Her caves by knees of hermits pressed, Her fairy islets bright with quartz: And dearer now each well-known scene, For what shall be than ...
— Ionica • William Cory (AKA William Johnson)

... Franklin's Tale, whose scene is Brittany, and the Wife of Baths' {39} Tale, which is laid in the time of the British Arthur, belong to the class of French lais, serious metrical tales shorter than the romance and of Breton origin, the best representatives of which are the elegant and graceful lais ...
— Brief History of English and American Literature • Henry A. Beers

... good-natured giant, and he strove to do whatever was required of him. He was not quick at repartee, and the men mocked his Breton dialect. He became the butt for all their small and often mean jokes, and from the first he was very miserable, for, added to his yearning for the sea, whose steady roar he heard in his dreams at night, he felt the utter lack ...
— Revenge! • by Robert Barr

... of population); rapidly declining regional dialects (Provencal, Breton, Alsatian, Corsican, ...
— The 1991 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency.

... course the men coming there are all pretty good to begin with, leaving out the fellows who are born and brought up around Gloucester and who have it in their blood. A man doesn't leave Newfoundland or Cape Breton or even Nova Scotia or Maine and the islands along the coast, or give up any safe, steady work he may have, to come to Gloucester to fish unless he feels that he can come pretty near to holding his end up. That's not saying that a whole ...
— The Seiners • James B. (James Brendan) Connolly

... necessary to make every point of the story entirely clear and interesting. Paramount's "The Devil Stone," showing the train of tragic events that followed the stealing by a wicked Norse queen of the great emerald belonging to a certain Breton priest, was one example of an intensely interesting detective story in which sub-titles supplied much more than a third of the story—and supplied it, apparently, quite unobtrusively. Here, again, only common sense and experience can show you what ...
— Writing the Photoplay • J. Berg Esenwein and Arthur Leeds

... old man on his walk back to the village—and they conversed in cultivated and stilted French of philosophy and of Breton fisher-folk, and of the strange, melancholy ...
— The Man and the Moment • Elinor Glyn

... In Cape Breton which was separate from 1784 to 1820, Negro slaves were found as early as the former date: "Cesar Augustus, a slave and Darius Snider, black folks, married 4th September 1788," "Diana Bestian a Negro girl belonging to Abraham Cuyler Esq" was buried ...
— The Journal of Negro History, Volume 5, 1920 • Various

... husband had largely interested himself before his death, had declared an extra dividend that had enabled them that day to deposit to her credit in the bank the sum of four thousand two hundred and eighty-one dollars and seventy-three cents, in a little hut on the black Breton coast ...
— A Fool There Was • Porter Emerson Browne

... in British America was at Pictou, Nova Scotia. The stream of Scottish emigration which flowed in after years, not only over the county of Pictou, but also over the greater portion of eastern Nova Scotia, Cape Breton, Prince Edward Island, and even the upper provinces of Canada, was largely due to this settlement; for these emigrants, in after years, communicated with their friends and induced them to take up their abode in the new country. ...
— An Historical Account of the Settlements of Scotch Highlanders in America • J. P. MacLean

... Many of Nicholas Breton's tracts were issued surreptitiously, and he protested that many pieces which he had never written were falsely ascribed to him. The Bower of Delights was published without the author's sanction, and the printer (or ...
— Literary Blunders • Henry B. Wheatley

... lived as dukes or provincial kings, and in the name of the church assumed to dictate the policy of government to many small potentates, maintaining a standing array of condottieri made up of English, Dutch and Breton recruits. ...
— Chit-Chat; Nirvana; The Searchlight • Mathew Joseph Holt

... stone and began to knock. "Come in," cried a voice that sounded like the roar of a bull. At the same instant the door opened, and the little Breton found himself in the presence of a giant not less than ...
— Laboulaye's Fairy Book • Various

... Spaniard of to-day speaks a Romance dialect, he is mainly of Celto-Iberian blood; and though most Mexicans and Peruvians speak Spanish, yet the great majority of them trace their descent back to the subjects of Montezuma and the Incas. Moreover, exactly as in Europe little ethnic islands of Breton and Basque stock have remained unaffected by the Romance flood, so in America there are large communities where the inhabitants keep unchanged the speech and the ...
— The Winning of the West, Volume One - From the Alleghanies to the Mississippi, 1769-1776 • Theodore Roosevelt

... against mixed marriages remained prevalent until very lately. The tradition of the Cagot descent lingered among the people, long after the laws against the accursed race were abolished. A Breton girl, within the last few years, having two lovers each of reputed Cagot descent, employed a notary to examine their pedigrees, and see which of the two had least Cagot in him; and to that one she gave her hand. In Brittany the prejudice ...
— An Accursed Race • Elizabeth Gaskell

... my first meeting with Dr. Alexander Graham Bell. Since then I have spent many happy days with him at Washington and at his beautiful home in the heart of Cape Breton Island, near Baddeck, the village made famous by Charles Dudley Warner's book. Here in Dr. Bell's laboratory, or in the fields on the shore of the great Bras d'Or, I have spent many delightful hours listening to what he had to tell me about his experiments, and ...
— Story of My Life • Helen Keller

... were the terms employed by the king in response to these statements, and then he proceeded to encroach still farther on the duke's seigniorial rights by attempts to dispose of the hands of Breton heiresses in unequal marriages, and to arrogate to himself other rights—all sufficient provocation to justify Francis of Brittany in becoming one of the chiefs in the league. Very delightful is Chastellain's colloquy with himself[9] as to the difficulty of maintaining ...
— Charles the Bold - Last Duke Of Burgundy, 1433-1477 • Ruth Putnam

... called Cibot the Great. A Chouan implicated in the Breton insurrection of 1799. Decapitated by his cousin Cibot, alias Pille-Miche, and by Marche-a-Terre for having unthinkingly betrayed the brigand position to the "Blues." ...
— Repertory Of The Comedie Humaine, Complete, A — Z • Anatole Cerfberr and Jules Franois Christophe

... the fountain of their baronial honors. Sir William, indeed; had helped, more than any other man, to bring the people who despoiled him to a national consciousness. If he did not imagine, he mainly managed the plucky New England expedition against Louisbourg at Cape Breton a half century before the War of Independence; and his splendid success in rending that stronghold from the French taught the colonists that they were Americans, and need be Englishmen no longer than they liked. His soldiers ...
— Henry James, Jr. • William Dean Howells

... skirts, and skirts, so that the opera-bouffe effect is complete. The bodice is black velvet, laced over a chemise of white. The head-gear a soaring winged affair of stiffly starched white, that is a pass between the Breton peasant woman's cap and an aeroplane. Black stockings and ...
— Fanny Herself • Edna Ferber

... he first touched land Cape Bona Vista, he cruised about till, the ice having melted, he could sail down the straits of Belle Isle between the mainland of Labrador and Newfoundland, already discovered by Breton fishermen. Then he explored the now familiar Gulf of St. Lawrence—the first European to report on it. All through June the little French ships sailed about the Gulf, darting across from island to island and cape to cape. Prince ...
— A Book of Discovery - The History of the World's Exploration, From the Earliest - Times to the Finding of the South Pole • Margaret Bertha (M. B.) Synge

... constructing engineer. These gentlemen displayed such skill and energy in their respective positions that in two years the Company had not only built a telegraph line and a road of four hundred miles across the island, but had constructed another line of one hundred and forty miles in the island of Cape Breton, and had stretched a submarine cable across the Gulf of St. Lawrence.[A] The line was now in working order from New York to St. John's, Newfoundland, a distance of one thousand miles, and it had required about a million of dollars for its construction. ...
— Great Fortunes, and How They Were Made • James D. McCabe, Jr.

... lower the case coiled up their rope and started off on foot inland, after telling the sentinel stationed at the head of the little path to rejoin his boat. This the man was only too willing to do at once. He was a semi-superstitious Breton of no great intelligence, who vastly preferred being afloat in his unsavoury yawl to climbing about unknown rocks in the dark. On the beach, he found his two comrades, to whom he gruffly imparted the information that they were to ...
— The Slave Of The Lamp • Henry Seton Merriman

... visiting huntsmen who missed frequent shots—old Squire Kirby and John Davis, neighbours; sportsmen from afar, drawn to Breton Junction by the field trials held every year. How his master towered above them! How well he knew the crack of his master's gun! How well he knew there was a bird to retrieve when it spoke. He welcomed competition with man and dog. His nose like his master's ...
— Frank of Freedom Hill • Samuel A. Derieux

... the cases of tetanus are few in this war, but there are many deaths from gangrene, because, with no truce for the removal of the wounded, so many lie for days before receiving medical aid. Abbe Klein tells of one Breton boy, as gentle a soul as his sister—"my little Breton," he always calls him, affectionately—and comments again and again upon the boy's patient courage amid sufferings that could have but one end. The infection spread in spite of all that science could do, ...
— New York Times Current History; The European War, Vol 2, No. 2, May, 1915 - April-September, 1915 • Various

... and the enemy, having noticed this habit, laid an ambush for him in some young myrtles where the path he followed had a very narrow passage over the precipices. They rushed out on him, and, as he was unarmed and alone, would have killed him, had not their cries attracted one Evandro, a Breton, who, coming, and seeing his chief's peril, threw himself between, and died in his place. Count Roger was not forgetful of this noble action. He recovered the body, held great funeral services, and gave gifts to the soldiers and the church. The story appealed so to ...
— Heart of Man • George Edward Woodberry

... here, in this modern colony, it is nearly three centuries old; and it will probably continue thus at the Rivire des Blanchisseuses for fully another three hundred years. Quaint as certain weird Breton legends whereof it reminds you,—especially if you watch it before daybreak while the city still sleeps,—this fashion of washing is not likely to change. There is a local prejudice against new methods, ...
— Two Years in the French West Indies • Lafcadio Hearn

... Furet under the impulsion of M. Agnan, and nothing to M. Agnan through the initiative of Furet. He prepared, then, to sup off a teal and a tourteau, in a hotel of La Roche-Bernard, and ordered to be brought from the cellar, to wash down these two Breton dishes, some cider, which, the moment it touched his lips, he perceived to be ...
— Ten Years Later - Chapters 1-104 • Alexandre Dumas, Pere

... is perhaps exceptionally capable of producing a true and vivid description of Brittany. He has lived and painted there for many years. Every aspect of the country has been faithfully depicted by him; every mood of Breton life, every trait of character. Whether it is a pig-market that is portrayed, or a dignified Breton surrounded by his household gods of oak and blue china in the atmosphere of his own home—whether it is a fleet of fishing ...
— Rembrandt • Mortimer Menpes

... Born at Charleville, Ardennes, in 1878. Pupil of Gabriel Thurner, Benjamin-Constant, Jean Paul Laurens, and Victor Marec. Her principal works are "Maree"—Fish—1899, purchased for the lottery of the International Exposition at Lille; "Breton Interior," purchased by the Society of the Friends of the Arts, at Nantes; "Mother Closmadenc Dressing Fish," in the Museum of Brest; "Interior of a Kitchen at Mont," purchased by the Government; "Portrait of my Grandmother," ...
— Women in the fine arts, from the Seventh Century B.C. to the Twentieth Century A.D. • Clara Erskine Clement

... lost this place, for not only was the picture all it should be in composition and mass, but, unlike many of Homer's pictures of an earlier period, it was deliciously gray and cool in tone. It places him also in the front rank of the painters of our time. Jules Breton never gave us anything more pleasing, and never anything stronger in drawing, more true to life, or more poetic in conception and treatment. I mention Breton because, of the men on the other side, he is the only one who affects, so to speak, a similar line of subjects. Breton loves ...
— Outdoor Sketching - Four Talks Given before the Art Institute of Chicago; The Scammon Lectures, 1914 • Francis Hopkinson Smith

... journey you can't afford to waste your breath. Move a little, Monsieur—let me open the other door of the cupboard—there are some chocolates worth eating on that back shelf. Do you admire my armoire? It is old Breton—it belonged to my grandmother, who was from Morbihan. She brought her linen in it. It is cherry wood, you see, mounted in silver. You may search Paris for another like it. Look at that flower work on the panels. It is not banal at ...
— The History of David Grieve • Mrs. Humphry Ward

... bladder puffed up with wind, and resounding because of the hard peas that were within it. Moreover he did present him with a gilt wooden sword, a hollow budget made of a tortoise shell, an osier-wattled wicker-bottle full of Breton wine, and five-and-twenty apples of the orchard ...
— Gargantua and Pantagruel, Complete. • Francois Rabelais

... M. le Breton has suggested that Madame de Berny is Catherine in La Derniere Fee, Madame d'Aiglemont in La Femme de trente Ans, and Madame de Beauseant in La Femme abandonnee, and has strengthened this last statement by pointing out that Gaston de Nueil came to Madame de Beauseant after ...
— Women in the Life of Balzac • Juanita Helm Floyd

... provincials, and eight hundred seamen, and a combined naval force of near seven hundred guns. The troops landed, and laid siege to the town. The garrison of the fortifications of Louisburg consisted of six hundred regulars and one thousand Breton militia, or, according to some writers, of only twelve hundred men in all. The armament of these works was one hundred and one cannon, seventy-six swivels, and six mortars. Auxiliary to the main works were an island-battery of thirty twenty-two-pounders, and a battery on ...
— Elements of Military Art and Science • Henry Wager Halleck

... action, the tent in which he takes shelter on the eve of battle; and he had to wait upon him an old family servant, whom he had found out of place, and who had for him that unquestioning and obstinate devotion peculiar to Breton servants. ...
— Other People's Money • Emile Gaboriau

... city, enjoining him at the same time to observe the liberties and customs of the citizens, and for the next thirteen years (1285-1298) the city continued to be governed by a warden in the person of Sandwich or of John le Breton, whilst the sheriffs were sometimes appointed by the Exchequer and sometimes chosen ...
— London and the Kingdom - Volume I • Reginald R. Sharpe

... naive frankness and in the undauntable determination which tried to fix without trickery the sincerest feelings. Amid many faulty and clumsy works Van Gogh has also left some really beautiful canvases." Before Gauguin went to Tahiti his Breton peasants were almost as monstrous as his later Polynesian types. His representations of trees also seem monstrous. His endeavour was to get beyond the other side of good and evil in art and create a new synthesis, and thus it came to pass that the ugly and ...
— Promenades of an Impressionist • James Huneker

... Breton soldiers," the officer explains, "and the men of my burying company are Bretons too. They have just discovered that these dead men we have gathered from the fields were soldiers from a regiment recruited in their own district. And seven of them have recognised among ...
— Towards The Goal • Mrs. Humphry Ward

... pretty birds and are most particular about their personal appearance. Black bulbuls are as untidy as it is possible for a bird to be. The two types of bulbul stand to one another in much the same relationship as does the honest Breton peasant to the inhabitant of the Quartier ...
— Birds of the Indian Hills • Douglas Dewar

... According to the Breton (French) legends, he was the son of one of the early Britons who fled to France at the time of the Saxons. He was born in Brittany, and with the help of the Bretons went back to England and wrested his ...
— The Great Round World and What Is Going On In It, Vol. 1, No. 28, May 20, 1897 - A Weekly Magazine for Boys and Girls • Various

... confederates; and Henry Percy himself crossed to France and obtained promises of support. The war party had now gained the upper hand at the French court; in 1403 preparations were made to attack Calais, and a Breton fleet put to sea. At the news of its presence in the Channel Henry Percy and the Earl of Worcester at once rose in the north and struck across England to join Owen Glyndwr in Wales, while the Earl of Northumberland gathered a second army ...
— History of the English People, Volume III (of 8) - The Parliament, 1399-1461; The Monarchy 1461-1540 • John Richard Green

... the Franch brigue of war Vestale; and I am Jules Le Breton, her first leeftant, at your serveece. Are you le ...
— The Congo Rovers - A Story of the Slave Squadron • Harry Collingwood

... Geste pertaining to various phases of this theme, the Breton cycle includes many shorter works termed lais, which also treat of love, and were composed by Marie de France or her successors. The best known of all these "cante-fables" is the idyllic Aucassin et Nicolette, of which a full account ...
— The Book of the Epic • Helene A. Guerber

... the name of Chancellor's Lane in the time of Edward I. The way was so foul and miry that John le Breton, Custos of London, and the Bishop of Chichester, kept bars with staples across it to prevent carts from passing. The roadway was repaired in the reign of Edward III., and acquired its present name ...
— Holborn and Bloomsbury - The Fascination of London • Sir Walter Besant

... the manuscript volumes in the nest-egg of a library the monks possessed, there were chronicles that mentioned the werewolf. Marie de France in her "Lays" included the Breton romance of Bisclaveret, the loup-garou. The nerves of the weaker ones began to play them tricks. It was less and less easy to keep unbroken the orderly round of ...
— Masters of the Guild • L. Lamprey

... Gruinard, with issue - an only son, John Tolmie Mackenzie, the present male representative of the family. Hector and his wife first resided in Liverpool but afterwards at Dunvegan, Skye. In 1841 he emigrated to Cape Breton, intending to settle there with his family, a project frustrated by his assassination there a short ...
— History Of The Mackenzies • Alexander Mackenzie

... to the increased use of Sudorifics. A translation of Sanctorius by Dr. John Quincy appeared in 1712, the year after the publication of this essay. The 'Art of Static Medicine' was also translated into French by M. Le Breton, in 1722. Dr. John Quincy became well known as the author of ...
— The Spectator, Volumes 1, 2 and 3 - With Translations and Index for the Series • Joseph Addison and Richard Steele

... cases it has been found possible to confine and cultivate coast sand-hills, even without preliminary forestal plantation. Thus, in the vicinity of Cap Breton in France, a peculiar process is successfully employed, both for preventing the drifting of dunes, and for rendering the sands themselves immediately productive; but this method is applicable only in exceptional cases of favorable climate and exposure. It consists in planting vineyards ...
— The Earth as Modified by Human Action • George P. Marsh



Words linked to "Breton" :   Breiz, French person, Brythonic, Frenchwoman, Brittany, Bretagne, Emilie Charlotte le Breton, Cape Breton Island, Brittanic, Frenchman



Copyright © 2024 Free-Translator.com