Free Translator Free Translator
Translators Dictionaries Courses Other
Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Marseillaise   Listen
noun
Marseillaise, Marseillais  n.  A native or inhabitant of Marseilles.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Marseillaise" Quotes from Famous Books



... since he returned from America with the Declaration of Human Rights, the decalogue of the world's new creed, which was revealed to him amid the thunders and lightnings of cannon. . . . And the tricolored flag waves again on the towers of Paris, and its streets resound with the Marseillaise! . . . It is all over with my yearning for repose. I now know again what I will do, what I ought to do, what I must do. . . . I am the son of the Revolution, and seize again the hallowed weapons on which ...
— The Essays of "George Eliot" - Complete • George Eliot

... hospital. But the last fortnight of his stay they had let him visit outside the hospital for a few hours daily. And to the joy of a great crowd in the Hot Dog saloon, he sat on the bar and sang his little heart out. They took him down to Belgian hall at noon, and he sang the "Marseillaise" to the crowd that gathered there. In the hospital, wherever they would let him, after he had visited the Hot Dog, he sang—sang in the big ward where he sat by a window, sang in the corridors, whenever ...
— In the Heart of a Fool • William Allen White

... simultaneously, one supremely good and the other unquestionably bad. The one was Therese Raquin, and the other Les Mysteres de Marseille. The latter, which was pure hack-work, was written to the order of the publisher of a Marseillaise newspaper, who supplied historical material from researches made by himself at the Marseilles and Aix law courts, about the various causes celebres which during the previous fifty years had attracted the most public attention. These were ...
— A Zola Dictionary • J. G. Patterson

... all night. The town was illuminated. Until dawn men and women paraded the streets singing the "Marseillaise" and shouting ...
— The Bronze Eagle - A Story of the Hundred Days • Emmuska Orczy, Baroness Orczy

... watching a play, we put ourselves in the place of the persons. But such impulses are always checked through the realization that they come from sources unrelated to our purposes, and fail to get the reenforcement or consent of the total self necessary to action. In reading or singing the "Marseillaise," to cite an example from poetry, I experience all kinds of impulses—to shoulder a musket, to march, to kill—but no one of them is carried out. Now an inhibited impulse is scarcely distinguishable from an emotion. With few exceptions, the impulses in art do not issue in resolves, decisions, ...
— The Principles Of Aesthetics • Dewitt H. Parker

... seemed to be shouting. I know I was. Respectable Spaniards stamped upon the floor like bulls. The Frenchmen, who with Berry and several others had backed the winner, were clasping one another and singing the Marseillaise. The beautifully dressed American was wringing Adele's hand. The old gentleman in the blue suit was on his feet and appeared to be making a speech. The Spanish girl was standing upon her chair ...
— Jonah and Co. • Dornford Yates

... unique several times more when the lieutenant of Mounted Police and a couple of compatriots roared "Rule Britannia" and "God Save the Queen," and the Americans responded with "My Country, 'Tis of Thee" and "John Brown." Then big Alec Beaubien, the Circle City king, demanded the "Marseillaise," and the company broke up chanting "Die Wacht am Rhein" to ...
— A Daughter of the Snows • Jack London

... noble banging of boites—which ancient substitute for cannon in joy-firing still are esteemed warmly in rural France—and before the Mayor spoke ever a word to us the band bounded gallantly into the thick of the "Marseillaise." ...
— The Christmas Kalends of Provence - And Some Other Provencal Festivals • Thomas A. Janvier

... married to Duke Augustus of Saxe-Coburg in its chapel, April 28, 1843. Like his uncle, Napoleon III. was devoted to St. Cloud, where—"with a light heart"—the declaration of war with Prussia was signed in the library, July, 17, 1870, a ceremony followed by a banquet, during which the "Marseillaise" was played. The doom of St. Cloud was then sealed. On the 13th of the following October the besieged Parisians beheld the volumes of flame rising behind the Bois de Boulogne, which told that St. Cloud, recently occupied by the Prussians, and frequently bombarded ...
— Seeing Europe with Famous Authors, Volume 3 • Various

... whether the banquet would take place, whether the Government would carry out its threat, and whether the National Guards would make their appearance. People were as much enraged against the deputies as against Power. The crowd was growing bigger and bigger, when suddenly the strains of the "Marseillaise" rang ...
— Sentimental Education, Volume II - The History of a Young Man • Gustave Flaubert

... identify by name a tune which I spiritually recognise is, perhaps, the most disgraceful manifestation of my neglected musical education—at all events, it is the one which causes me most uneasiness. Experience has warned me never to ask a player for the 'Marseillaise,' or 'Croppies Lie Down,' or what not; for he is pretty sure to say, 'Why, that's just what I've been giving you,' or words to similar effect. Alf at last grew tired of my non-committal remarks and replies, ...
— Such is Life • Joseph Furphy

... Saarburg, and even still farther away to hear him; women and girls, 'citoyennes' as they called them then, filled the choir galleries and the pews. They wore little cockades in their bonnets, and sang the 'Marseillaise' to arouse the young men. You never saw anything like it! Annette Petit, Mother Baltzer, and all those whom you see running before us, with their prayer-books under their arms, were among the foremost. But they had white teeth ...
— Waterloo - A sequel to The Conscript of 1813 • Emile Erckmann

... the Opera Comique the other day to hear Marthe Chenal sing the "Marseillaise." For several weeks previous I had heard a story going the rounds of what is left of Paris life to the effect that if one wanted a regular old-fashioned thrill he really should go to the Opera Comique on a day when Mlle. Chenal closed ...
— New York Times Current History: The European War, Vol 2, No. 1, April, 1915 - April-September, 1915 • Various

... same banners parade for days. On Sunday there is a review in front of the Russian Cathedral, and a French General pins decorations on Polish heroes. Great throngs in the streets sing the Marseillaise bareheaded. Warsaw breathes in and breathes out—hot air. Not all the Poles, however, share in this excitement. There were many in Warsaw who looked on coldly at the proceedings. "There is a Governmental claque that starts all these demonstrations" ...
— Europe—Whither Bound? - Being Letters of Travel from the Capitals of Europe in the Year 1921 • Stephen Graham

... moment, and began humming the "Marseillaise." Clyffurde started walking down the ...
— The Bronze Eagle - A Story of the Hundred Days • Emmuska Orczy, Baroness Orczy

... sent and I waited, looking out the while on the gay and animated crowd that filled the Platz Gutenberg in front of the hotel, and listening to the bands of children, shouting the "Marseillaise," and following every French officer as he appeared. Was there ever a more lovely winter evening? A rosy sunset seemed to have descended into the very streets and squares of the beautiful old town. Wisps of pink cloud were tangled in the narrow streets, against ...
— Fields of Victory • Mrs. Humphry Ward

... down the street, shouting and cursing as it went. Some one started to sing the Marseillaise, and others took it up, and the words ...
— King Coal - A Novel • Upton Sinclair

... courageous, and, at the close, he gave us the radical song of Spain, which is now strictly prohibited. The air is charming, but too gay; one would sooner dance than fight to its measures. It does not bring the hand to the sword, like the glorious Marseillaise. ...
— The Lands of the Saracen - Pictures of Palestine, Asia Minor, Sicily, and Spain • Bayard Taylor

... letter addressed to Miss Hall, by one of the wounded soldiers under her care at the Smoketown Hospital, a Frenchman who, while a great sufferer, kept the whole tent full of wounded men cheerful and bright with his own cheerfulness, singing the Marseillaise and other patriotic songs, is but one example of thousands, of the regard felt for her, by the soldiers whose sufferings she had relieved by her ...
— Woman's Work in the Civil War - A Record of Heroism, Patriotism, and Patience • Linus Pierpont Brockett

... Dost thou not know it? It sang the Marseillaise for thee, and thou didst kiss the plume that fell from its wing: it came in the lustre of Paradise, and thou perhaps didst turn thyself away to some poor sparrow that sat with ...
— Pictures of Sweden • Hans Christian Andersen

... torpedoed, had sent to her, perhaps a little imprudently, all his life-boats and belts. A few minutes later, when he was himself torpedoed, the Italians did not see him; anyhow they made for the shore. De Pombara encouraged his men by causing them to sing the Marseillaise and so forth; they were in the water, clinging to the wreckage, for several hours, until another boat came past. The next day at Brindisi, when he met the captain of the Citta di Messina, this gentleman once ...
— The Birth of Yugoslavia, Volume 2 • Henry Baerlein

... the whole company. They drank my health and that of the President of the United States. Afterward we had vocal music, two of the officers being good singers. They sang Beranger's songs and the charming serenade from Lalla Rookh. I finally expressed a desire to hear the Marseillaise. This seemed to take them by surprise, but one of the singers, declaring that he had "rien a refuser a ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. 11, - No. 22, January, 1873 • Various

... the befrogged and red-coated band poured out patriotic music, and the intervals between the courses that so few waiters were left to serve were broken by the ever-recurring obligation to stand up for the Marseillaise, to stand up for God Save the King, to stand up for the Russian National Anthem, to stand up again for the Marseillaise. "Et dire que ce sont des Hongrois qui jouent tout cela!" a ...
— Fighting France - From Dunkerque to Belport • Edith Wharton

... everything was adroitly managed to swell the revolutionary furor. The people of South Carolina, and especially of Charleston, indulged in a continuous holiday, amid unflagging excitement, and, while singing the Marseillaise, prepared for war! Everybody appeared to be satisfied,—the conspirators, because their schemes were progressing, and the people, because, innocently ...
— The Bay State Monthly, Volume 3, No. 4 • Various

... dive for it deep into myself, and I never fail to find it after a while, and bring it up to the top. It is the "Carnival of Venice," let us say; then I let it sink again, and it changes without my knowing; so that when I take another dive the "Carnival of Venice" has become "Il Mio Tesoro," or the "Marseillaise," or "Pretty Little Polly Perkins of Paddington Green." And Heaven knows what tunes, unheard and unperceived, this internal barrel-organ ...
— Peter Ibbetson • George du Marier et al

... So you may set to your seals the great saying of our psalm, which is fresh to-day, though centuries have passed since it came glowing fiery from the lips of the ancient seer, and may take up as yours the great words in which Luther has translated it for our times, the 'Marseillaise' ...
— Expositions Of Holy Scripture - Volume I: St. Luke, Chaps. I to XII • Alexander Maclaren

... don't put that down. What I mean is, I should like to get hold of those fellows that are singing the Marseillaise about the streets—fellows that have been in the war— real sports they are, you know—thorough good chaps at bottom—and say to them: "Have a feeling heart, boys; put yourself in my position." I don't believe a bit they'd want ...
— Forsyte Saga • John Galsworthy

... an ominous preliminary rumble, the band struck up the Marseillaise. You should have seen the change in this crowd of corpses. You must remember that these people had been so long accustomed to lies and snares that it would probably take days to persuade them that they were actually safe ...
— Out To Win - The Story of America in France • Coningsby Dawson

... martial sounds of the Marseillaise, and the regiment singing it passed very close to him. The men were nearly all short, dark, and very young. But the spring and fire with which they marched were magnificent. As they thundered out the grand old tune their feet seemed scarcely to touch ...
— The Forest of Swords - A Story of Paris and the Marne • Joseph A. Altsheler

... sure, and if I had to give my opinion about abolishing drums, trumpets, and bugles, I should propose to replace them in every regiment by a pretty girl, and that would be even better than playing the 'Marseillaise.' By Jove! it would put some spirit into a trooper to have a Madonna like that, a living Madonna, ...
— Selected Writings of Guy de Maupassant • Guy de Maupassant

... it abounds with fine phrases, and my dear Austrians will be astonished on hearing what liberal men we have become all of a sudden, and what grand ideas of liberty, equality, and popular sovereignty we have adopted. Just listen to him! the conclusion is very fine, and sounds just as though the Marseillaise had been translated into the ...
— Andreas Hofer • Lousia Muhlbach

... directly behind the policeman, and suddenly he raised his voice, and all the rest of the way to the station-house he provided marching tunes: first the Internationale, and then the Reg Flag, and then the Marseillaise: ...
— They Call Me Carpenter • Upton Sinclair

... came. The roistering city outside had made of her little sitting-room a sort of sanctuary, into which came only faintly the blasts of horns, hoarse strains of the "Marseillaise" sung by an un-vocal people, the shuffling of myriad feet, the occasional semi-hysterical screams ...
— Dangerous Days • Mary Roberts Rinehart

... Ein feste Burg ist unser Gott ("A mighty fortress is our God") has been called "the Marseillaise of ...
— EARLY EUROPEAN HISTORY • HUTTON WEBSTER

... Undoubtedly the effects produced upon the mind by dramatic song largely depend upon circumstances and surroundings, also upon the association of ideas. Thus I was never more stirred emotionally by the human voice than upon hearing a mad Frenchman sing at my request the Marseillaise. Previously, when talking to him his eyes had lacked lustre and his physiognomy was expressionless; but when this broad-chested, six foot, burly, black-bearded maniac rolled out in a magnificent full-chested baritone voice the song that has stirred the emotions and passions ...
— The Brain and the Voice in Speech and Song • F. W. Mott

... boulevards to the Court of the Tuileries, they coupled the name of Napoleon with Jacobin curses and revolutionary songs. The airs and the words that had made Paris tremble to her very centre during the Reign of Terror—the "Marseillaise," the "Carmagnole," the "Jour du depart," the execrable ditty, the burden of which is, "And with the entrails of the last of the priests let us strangle the last of the kings," were all roared out in fearful chorus by a drunken, filthy, and furious mob. Many a day had elapsed since they had ...
— Memoirs of Napoleon Bonaparte, Complete • Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne

... Algiers is terminated, we shall have a second Toulon in front of Gibraltar; we are advancing in the domination of the Mediterranean. Spain and Belgium are with us. This man has made progress. If he were ambitious and wished to chant the Marseillaise, he would demolish three empires ...
— Balzac • Frederick Lawton

... be voting on soon? No. The little Bryan club was a joke. And one day when a socialist speaker struck town the whole college turned out in parade, waving red sweaters and firing "bombs" and roaring a wordless Marseillaise! We wanted no ...
— The Harbor • Ernest Poole

... Americans and the English from going anywhere. He also comforted us with the assurance that we should find snow only six Swedish (forty English) miles further north. Lat. 60 deg. 35' N., the 17th of December, and no snow yet! In the streets, we met an organ-grinder playing the Marseillaise. There was no mistaking the jet-black hair, the golden complexion and the brilliant eyes of the player, "Siete Italiano?" I asked. "Sicuro!" he answered, joyously: "e lei anche?" "Ah," he said, in answer to my questions, ...
— Northern Travel - Summer and Winter Pictures of Sweden, Denmark and Lapland • Bayard Taylor

... squibs are being fired off in honor of France. Long lines of djins pass by, dragging as fast as their naked legs can carry them, the crew of the Triomphante, who are shouting and fanning themselves. The "Marseillaise" is heard everywhere; English sailors are singing it, gutturally with a dull and slow cadence like their own "God Save." In all the American bars, grinding organs are hammering it with many an odious variation and flourish, in order ...
— Madame Chrysantheme • Pierre Loti

... reading and discussing them. As he pushed his way in at last and read, the whole scene rose before him as though he were there—the summer boulevards with their trees and kiosks, the moving crowds, the shouts, the 'Marseillaise'—the blind infectious madness of it all. And one short fortnight ago, what man in Europe could have guessed that such a day was already on the ...
— The History of David Grieve • Mrs. Humphry Ward

... daring word was now spoken which all anticipated; but which Danton alone had the desperate audacity to utter. The gallery screamed, howled, roared, embraced each other, danced, flourished their weapons, and sang the Marseillaise and the Carmagnole. The club below were scarcely less violent in their demonstrations of furious joy. Danton had now accomplished his task; but his vanity thirsted for additional applause, and he entered into a catalogue of his services to Republicanism. In the midst of the detail, a low but ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, No. 341, March, 1844, Vol. 55 • Various

... story and my heart beats fast! Well might all Europe quail before thee, France, Battling against oppression! Years have past, Yet of that time men speak with moistened glance. Va-nu-pieds! When rose high your Marseillaise Man knew his rights to earth's remotest bound, And tyrants trembled. Yours alone the praise! Ah, had a Washington but then ...
— Ancient Ballads and Legends of Hindustan • Toru Dutt

... she had taken a short nap and then attempted to read a French novel which she had discovered in the attic of the farm. The French puzzled her and it was tiresome to have to consult a dictionary. So Sally lay still for a few moments listening to Mere 'Toinette singing the Marseillaise in a cracked old voice as she went ...
— The Campfire Girls on the Field of Honor • Margaret Vandercook

... he sat bolt upright, with his head back, like a horse scenting battle. Glancing at him, Chris wondered at his attitude, till suddenly she recognized the strains of the Marseillaise. ...
— The Rocks of Valpre • Ethel May Dell

... digesting his eggs, stretched his long legs under the opposite seat, threw himself back, folded his arms, smiled like a man who had just thought of a good joke, and began to whistle the Marseillaise. ...
— Maupassant Original Short Stories (180), Complete • Guy de Maupassant

... roof, and the gamins were everywhere, hanging on to the sculptured ornaments, or riding fearlessly on the shoulders of the marble busts. One by one the battalions had taken up their position on the Place with their bands. When they were all assembled they struck up the Marseillaise, which was re-echoed by a thousand voices. It was grand in the extreme, and the magnificent hymn, which late defeats had shorn of its glory, swelled forth again with all its old splendour revived. Suddenly the cannon ...
— Paris under the Commune • John Leighton

... the Debats how the King was received with shouts and loyal vivats—in the Nation, how not a tongue was wagged in his praise, but, on the instant of his departure, how the people called for the "Marseillaise" and applauded THAT.—But best say no more about the fete. The Legitimists were always indignant at it. The high Philippist party sneers at and despises it; the Republicans hate it: it seems a joke against THEM. Why continue it?—If there be anything sacred ...
— The Paris Sketch Book Of Mr. M. A. Titmarsh • William Makepeace Thackeray

... Englishmen, Scotchmen, Irishmen? It is not only simple in form and language, but much of it fitted, by a severe exercise of artistic patience, to tunes already existing. Who does not remember how the "Marseillaise" was born, or how Burns's "Scots wha ha' wi' Wallace bled," or the story of Moore's taking the old "Red Fox March," and giving it a new immortality as "Let Erin remember the days of old," while poor Emmett sprang up and cried, "Oh, that I had twenty thousand Irishmen marching to that tune!" So ...
— Literary and General Lectures and Essays • Charles Kingsley

... received by the city with more honor. On that day citizens and officers, together with old Revolutionary veterans, attended him. Amid the shouting of two hundred thousand voices he reached the Battery. The band played "See the Conquering Hero Comes," the "Marseillaise," and "Hail, Columbia." Lafayette had never dreamed of such a reception or of such sweeps of applause. The simple-hearted loyalty of the American people had a chance to show itself, and their enthusiasm knew no bounds. Lafayette's face beamed with joy. Four ...
— Lafayette • Martha Foote Crow

... Born in Hunter, Ohio, 1879. High school education in Perry, Iowa. Married Dr. Leslie O. Barnard, 1902. Went West, 1905. Descendant of Rouget de Lisle, author of the "Marseillaise," through her mother. Her great-grandfather dropped the "de" to please a Quaker girl, who would not otherwise marry him, so opposed was she to the French, and to a name so associated with war. Her first story, "—Nor the Smell of Fire," appeared in Young's Magazine ...
— The Best Short Stories of 1917 - and the Yearbook of the American Short Story • Various

... Charleston echoed nightly with the tramp of drilling minute-men. Secession orators harangued enthusiastic crowds. Hardly a coat but bore a secession cockade. November 17th, the Palmetto flag was unfurled in Charleston. It was a gala day. Cannon roared, bands played the Marseillaise, and processions paraded the streets bearing such mottoes as "Let's Bury the Union's Dead Carcass!" "Death to All Abolitionists!" The whole South was beside itself with excitement. One State after another assembled its convention to decide the question of secession. Even the ...
— History of the United States, Volume 3 (of 6) • E. Benjamin Andrews

... the pipes of the Highlanders skirl shrilly through old Boulogne, and to catch the sound of English voices in the clarion notes of the "Marseillaise," but, strangest of all to French ears, to listen to that new battle-cry, "Are we down-hearted?" followed by the unanswerable "No—o—o!" of every regiment. And then the lilt of that new marching song to which Tommy Atkins has ...
— Tommy Atkins at War - As Told in His Own Letters • James Alexander Kilpatrick

... "The Bow of Orange Ribbon." The time is the gracious days of Seventeen-hundred and ninety-one, when "The Marseillaise" was sung with the American national airs, and the spirit affected commerce, politics and conversation. In the midst of this period the romance of "The Sweetest Maid in Maiden Lane" unfolds. Its chief charm lies in its historic ...
— Janet of the Dunes • Harriet T. Comstock

... practice purity that they rent them with wild beasts, and rolled them on red-hot coals. The world had always loved the notion of the poor man uppermost; it can be proved by every legend from Cinderella to Whittington, by every poem from the Magnificat to the Marseillaise. The kings went mad against France not because she idealized this ideal, but because she realized it. Joseph of Austria and Catherine of Russia quite agreed that the people should rule; what horrified them was that the people did. The French Revolution, ...
— What's Wrong With The World • G.K. Chesterton

... a happier expression of this spirit of harmony than was presented in the serenade offered to these gentlemen—representatives of the honored name of Steuben on the evening of their arrival in New York, the band playing first "The Watch on the Rhine," followed by the "Marseillaise" and "God Save the Queen," and then the martial airs of the Old World resolving themselves into the peaceful strains of the crowning glory of "Hail, Columbia!" and "Yankee ...
— Modern Eloquence: Vol III, After-Dinner Speeches P-Z • Various

... "The Marseillaise." That was easier. The air had a swing to it, and she managed both the drum and the cymbals. But it was warm work and she stopped for a while, ...
— Madcap • George Gibbs

... honveds had advanced, ready to fire a final salvo over the grave of the Prince, when, suddenly, gliding between the ranks of the soldiers, appeared a band of Tzigani, who began to play the March of Rakoczy, the Hungarian Marseillaise, the stirring melody pealing forth in the night-air, and lending a certain mysteriously touching element to the sad scene. A quick shudder ran through the ranks of the ...
— Prince Zilah, Complete • Jules Claretie

... life for the liberation of the land he loved so well. At times the student would take down his guitar, and sing, with closed doors and windows—for Ferdinand's spies were, a quick-eared legion—the spirit-stirring Hymn of the Constitution, or the wild Tragala—that Spanish Marseillaise, to whose exciting notes rivers of blood have flowed. And then old Regato beat time with his hand, and his solitary eye gleamed like a ball of fire, whilst he mingled his hoarse and suppressed bass ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 61, No. 379, May, 1847 • Various

... He drained his goblet and set it down with a bang. Then he flung himself into a chair, and stretching out his long, booted legs he began to hum the refrain of the "Marseillaise." Thus a few moments went by. Then there came a sound of steps upon the creaking stairs, and the gruff voice of the soldier urging the ladies ...
— The Trampling of the Lilies • Rafael Sabatini

... suspicion of snobbery. There was a delicious absence of culture, on the one hand, and of romantic squalor on the other. The whole thing was solidly and sympathetically lower middle-class. The "soiree tant familiale qu'artistique" closed with a performance of the Marseillaise; and the intelligentsia retired to bed feeling that life was full of ...
— Since Cezanne • Clive Bell

... weeping, her face covered with her apron; round her was a band of sympathising friends. The scene explained itself in one flash, and Rohan Gwenfern knew his fate. Pale as death, he rushed across the floor to his mother's side, just as a troop of young girls flocked into the house singing the Marseillaise. ...
— The Worlds Greatest Books - Vol. II: Fiction • Arthur Mee, J. A. Hammerton, Eds.

... levels. Behind them the flames from the wooden hunting lodge roared upward painting a lurid sky. He saw that the flood came rapidly, and above the roar of the flames came the sound of voices singing the Russian version of the "Marseillaise." The Grand Duke stood at the terrace wall watching their approach. He knew that if they meant to attack the Castle the gate could not hold long, but he had hope that he might still be able to prevail upon them to listen to him. In a moment they saw him and began running ...
— The Vagrant Duke • George Gibbs

... you for take me prisoner. I drink to de sante of all de young gentlemans of de Doris." The old colonel certainly contrived to make himself very happy, and we sent him on shore singing alternately the Marseillaise hymn, some Royalist tunes, and God Save the King, while he kept occasionally shouting ...
— Marmaduke Merry - A Tale of Naval Adventures in Bygone Days • William H. G. Kingston

... election-day, and the old query of "How will Pennsylvania go?" had all day been urged among every knot of men who gathered to talk of the country's prospects. Then came the good old "John Brown Song," and the "Marseillaise," which should be snatched from its Rebel appropriators, on the same principle by which Doctor Byles adapted ...
— The Atlantic Monthly, Volume 15, No. 90, April, 1865 • Various

... excitement prevailed. Crowds of women were singing the "Marseillaise." They surrounded the troops and could not be prevented from kissing the soldiers. So great was the crowd that the passage of the troops was impeded. Eventually the companies reached their allotted stations and ...
— The Story of the "9th King's" in France • Enos Herbert Glynne Roberts

... that Rachel was wont to chant the "Marseillaise" in a manner that made her seem, for the time, the very spirit and impersonation of the gaunt, wild, hungry, avenging mob which rose against aristocratic oppression; and in like manner, Sojourner, singing ...
— The Martin Luther King, Jr. Day, 1995, Memorial Issue • Various

... afternoon went on, I began to distinguish what tunes were being attempted. I made out a bar or two of the old French Republican air, 'The Marseillaise,' and then I was almost startled by what came next, for it was a tune I had known well since I was a very little child. It was 'Home, Sweet Home,' and that was my mother's favourite tune; in fact, I never heard it without thinking of her. Many and many a time had she sung me to sleep with ...
— Christie, the King's Servant • Mrs. O. F. Walton

... troops recoiled; when Duvivier, seeing the peril that menaced the army, advanced with his battalion. Shouting their war-cry, they rushed on the Kabyles, supported by the Volunteers of the Chart, or French Zouaves, thundering forth the Marseillaise; turning the pursuers into pursued, they covered the retreat of their associates to the farm of Mouzaa, where the army rallied and proceeded without further loss to Algiers. This retreat, and its attendant circumstances, made the Zouaves, before regarded, ...
— The Atlantic Monthly, Vol. IV, No. 22, Aug., 1859 • Various

... "They're a wild bunch and my Cassie'll never travel wid 'em. Last week the architeks rigged up somethin' fierce and danced in 'the streets of Paris,' wid bullyvard cafes, they called 'em, built into the dance hall, an actress singin' the Marseillaise in a flag, and a Roosian hussy dancin' in boots. And Mr. O'Neill, God save him for a pleasant gentleman though a bit wild in the eye, took my Dinny up to be a gamin. Gay-min. I thought myself he said a 'gay mon' and Dinny's ...
— Kenny • Leona Dalrymple

... from his German assailants. Some of the most dramatic effects in music have been created by this species of musical quotation, so rich in its appeal to memory and association. Who that has once heard can forget the thrilling power of "La Marseillaise" in Schumann's setting of Heinrich Heine's poem of "The Two Grenadiers"? The two French soldiers, weary and broken-hearted after the Russian campaign, approach the German frontier. The veterans are moved to tears as they think of their humiliated Emperor. Up speaks one suffering ...
— Great Italian and French Composers • George T. Ferris

... "What a splendid Marseillaise that dear, kind-hearted Haydn has composed for us in that hymn," said Thugut, in a low voice, gleefully rubbing his hands. "And the banner? What has ...
— LOUISA OF PRUSSIA AND HER TIMES • Louise Muhlbach

... of emotional association or contrast has been carefully laid and is waiting to be touched off. So it is with the markedly lyrical passages in narrative verse—say the close of "Sohrab and Rustum." When a French actress sings the "Marseillaise" to a theatre audience in war-time, or Sir Harry Lauder, dressed in kilts, sings to a Scottish-born audience about "the bonny purple heather," or a marching regiment strikes up "Dixie," the actual song is only the release ...
— A Study of Poetry • Bliss Perry

... of the government was directed towards the organisation of armed men. There were assemblings of the people, reviews, marchings, and counter-marchings, hasty summonings at all hours, the beating of the rappel, and the sounding of the tocsin, in the dead of night and the early dawn. The 'Marseillaise Hymn' and the 'Mourir pour la Patrie,' were sung in every street, court, and alley, and were heard on the pillow of every recumbent citizen. Journalism became a power of tremendous magnitude and extent. People read leading articles by torchlight, and shouted out to the moon apostrophes ...
— The History of England in Three Volumes, Vol.III. - From George III. to Victoria • E. Farr and E. H. Nolan

... put deeper soul into the cold harps of the other angels of heaven, there still are with us other Ninettes, other Manons and other Gabrielles and Fifis. "La vie de Boheme" is but a cobwebbed memory: yet its hosts, though scattered and scarred, in spirit go marching on. The Marseillaise of romance is not stilled. In the little Yvette whose heart is weeping because the glass case in the Cafe du Dome this day reveals no letter from her so grand Andre, gone to Cassis and there to transfer the sapphire of the sea and mesmerism ...
— Europe After 8:15 • H. L. Mencken, George Jean Nathan and Willard Huntington Wright

... boast in the next century, we hear that "... before Genet had presented his credentials and been acknowledged by the President, he was invited to a grand republican dinner, 'at which,' we are told, 'the company united in singing the Marseillaise Hymn. A deputation of French sailors presented themselves, and were received by the guests with the fraternal embrace.' The table was decorated with the 'tree of liberty,' and a red cap, called the cap of liberty, was placed on the head of the ...
— George Washington • William Roscoe Thayer

... has the peculiar merit of not being a tocsin song, like the 'Marseillaise.' Indeed, there is not a restful, soothing, or even humane sentiment in all that stormy shout. It is the scream of oppressed humanity against its oppressor, presaging a more than quid pro quo; and it fitly prefigured the sight of that long file of tumbrils bearing ...
— Eclectic School Readings: Stories from Life • Orison Swett Marden

... abundance of poetry which has been inspired by the Irish Nationalist cause, the two following poems have been selected as characteristic. The first, by Michael Scanlan, has been called the Marseillaise of the Fenian movement. The ...
— Ten Englishmen of the Nineteenth Century • James Richard Joy

... should do, there came a great cheering from a little way up the street, and then I straightened in astonishment. Above the cheering came the sound of a drum beaten in marching time, and above that there burst upon the night what purported to be the "Marseillaise," taken up and bawled by a hundred drunken throats and without words. Those around me who were sufficiently nimble began to run towards the noise, and I ran after them. And there, marching down the middle ...
— The Crossing • Winston Churchill

... several months and then one day he would appear with a few thousand dollars, more or less, spend every cent of it in treating the boys in my house and "blow back" home again generally in my debt. He used to sing La Marseillaise—it was the only song he knew—and after the first few drinks would solemnly mount a table, sing a few verses of the magnificent revolutionary song, call on me to do likewise, and then "treat the house." Often he did this several times each night, and as ...
— Arizona's Yesterday - Being the Narrative of John H. Cady, Pioneer • John H. Cady

... the suburbs of Dunkirk we passed hundreds of children perched on the fences singing the Marseillaise. Nor were their voices flat and colorless like most school children's. They felt every word they sang, and they put their little hearts into it. Looking back along the side of the cars at the faces of soldiers ...
— World's War Events, Vol. I • Various

... Constant to tell what tune it was which the Emperor was whistling,' said Murat, laughing. 'For my part I do not think that he knows the difference between the "Malbrook" and the "Marseillaise." Ah, here is the Empress—and how ...
— Uncle Bernac - A Memory of the Empire • Arthur Conan Doyle

... grisly cry, "A la lanterne! a la lanterne!" and was even himself seized by some of the mob, though he happily contrived, in the confusion, to slip away. In Marseilles, too, he first saw the guillotine; it was carried about the streets in procession whilst the populace yelled out the "Marseillaise Hymn." Later on in the Revolution he was seized, as an Englishman, and imprisoned with a number of others at Abbeville; but, escaping from there, he made a wonderful journey through France, Switzerland, and Germany with his father, ...
— The Fairchild Family • Mary Martha Sherwood

... of an age, and a widow of dignity—the late Monsieur Jolicoeur has held the responsible position under Government of Ingenieur des Ponts et Chaussees—yet being also of a provocatively fresh plumpness, and a Marseillaise, it was of necessity that Madame Veuve Jolicoeur, on being left lonely in the world save for the companionship of her adored Shah de Perse, should entertain expectations of the future that were antipodal and antagonistic: on the one hand, of an austere life suitable to a widow of a reasonable maturity ...
— Lords of the Housetops - Thirteen Cat Tales • Various

... printed sheet has been distributed, entitled "La Marseillaise de la Paix." It was printed by the associated compositors in the office of M.A. Chaix, who has recently organized his establishment so that a share in the profits is accorded to the workers. The first two verses of this new version will ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. October, 1878. • Various

... horses as instantaneously as you can kill them by machinery. It would be well, indeed, if our papers, instead of writing of ten-inch shells, would speak of L1,000 shells, and regimental bands occasionally finish the National Anthem and the Brabanconne and the Marseillaise with the old strain, "That's the way the money goes: Pop goes the Ten Inch." It is easy to rebuke Mr. Norman Angell and Herr Bloch for their sordid references to the cost of war; and Mr. H.G. Wells is profoundly right in pointing out that the fact that war does not pay commercially ...
— New York Times, Current History, Vol 1, Issue 1 - From the Beginning to March, 1915 With Index • Various

... being that "they are strenuously endeavoring to create mischief, and stir up strife between the people of the territory and the troops in Camp Douglas." The meeting then adjourned, the band playing the "Marseillaise." ...
— The Story of the Mormons: • William Alexander Linn

... famous brewer, and proposed, as a sentiment, "The approaching National Convention of Great Britain and Ireland." At this dinner, Lord Edward Fitzgerald, then an officer in the British service, gave, "May the 'Ca ira,' the 'Carmagnole,' and the 'Marseillaise' be the music of every army, and soldier and citizen join in the chorus,"—a toast which cost him his commission, perhaps his life. We read, too, that Paine was struck in a cafe by some loyal, hot-headed English captain, ...
— Atlantic Monthly, Vol. IV, No. 26, December, 1859 • Various

... thou not know him? He sang to thee the Marseillaise, and thou kissedst the pen that fell from his wing; he came in the radiance of Paradise, and perchance thou didst turn away from him towards the sparrow who sat with ...
— Fairy Tales of Hans Christian Andersen • Hans Christian Andersen

... She whooped and danced and teetered. She let out all her primeval feelings. She put on no airs, and she made no pretences. She turned everything she could find into scrambled eggs, and played the "Marseillaise" on her blow-hole. She did herself up into knots to break whalebone, and untied them like a pop of a cork. She was no more female than she was science. She was wrath and earthquakes and the day of judgment. She scooped out the bottom ...
— The Belted Seas • Arthur Colton

... opened the door and saw outside a muffled-up female who eagerly demanded admittance. He knew by her accent that she was not a Marseillaise, but the shawl that covered her head and shoulders showed that she ...
— The Albert Gate Mystery - Being Further Adventures of Reginald Brett, Barrister Detective • Louis Tracy

... evening he mentioned the fact in broken English, and I told him that in theory I also was of that creed. He grew tremendously excited, opened a bottle of Madeira, shared it with me and two Portuguese, and insisted on singing the Marseillaise until a crowd collected in front of the house, whose open windows looked on an irregular square. Then he and his friends shouted "Viva la partida dos Republicanos!" The charges at this hotel were ridiculously ...
— A Tramp's Notebook • Morley Roberts



Copyright © 2024 Free-Translator.com