Free Translator Free Translator
Translators Dictionaries Courses Other
Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Latinity   Listen
noun
Latinity  n.  The Latin tongue, style, or idiom, or the use thereof; specifically, purity of Latin style or idiom. "His elegant Latinity."






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Latinity" Quotes from Famous Books



... correspondents say in what work the following analogous passage occurs, and who is the author of it? The stamp of thought is rather of the philosophic pagan than the Christian, though the latinity is more ...
— Notes and Queries, Number 238, May 20, 1854 • Various

... cried one; "Holy Moses!" exclaimed another; "Blessed rosary!" said a third. I turned my head from side to side, listening; and excited by the excitement I caused, I recited several scraps of litanies in good Latinity,—There was first an universal silence, then an universal shout, and a general cry of "A miracle! a miracle!" "Go to Father Murphy," said one; "Off with ye, ye sowl, to the Counsellor," said a second; "Bring the baccah to him," cried an old ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction - Volume 17, Number 489, Saturday, May 14, 1831 • Various

... There is no academy to check abuse, no large, cultivated public to disapprove of the new forms. The Felibres have been free. A fondness for diminutives marks all the languages of southern Europe, and a love of long terminations generally distinguished Spanish latinity. The language of the Felibres is by no means free from the grandiloquence and pomposity that results from the employment of these high-sounding and long terminations. Toumbarelado, toumbarelaire, are rather ...
— Frederic Mistral - Poet and Leader in Provence • Charles Alfred Downer

... fact that most of us have forgotten the greater part of what we learned at school. The dates which made up so large a part of our historical lessons, the rules we slavishly committed as we struggled to master the difficulties of syntax and prosody, our latinity, our grounding in the tongue of ancient Greece so hardly won—who amongst us, having grey hairs in abundance, could face to-day the examination room where once we triumphed in these things? Yet in a sense they are all still ...
— The Message and the Man: - Some Essentials of Effective Preaching • J. Dodd Jackson

... the road to Khartoum. But on the other hand, Lincoln has "style,"—that indescribable bloom and beauty, born of balance, development and symmetrical growth. Samuel Johnson bulged on the side of Latinity. Daniel Webster is an example of the magnificent, illustrating gorgeousness, opulence, and tropic splendour. Lincoln's sentences are like the Bible and Bunyan,—they are plate-glass windows through which you look to see ...
— The Battle of Principles - A Study of the Heroism and Eloquence of the Anti-Slavery Conflict • Newell Dwight Hillis

... Supplements were accepted as authentic by the Academics of Arles and Nimes, as well as by Charpentier. In a short time, however, the voices of scholarly skeptics began to be heard in the land, and accurate and unbiased criticism laid bare the fraud. The Latinity was attacked and exception taken to Silver Age prose in which was found a French police regulation which required newly arrived travellers to register their names in the book of a police officer of an Italian village ...
— The Satyricon, Complete • Petronius Arbiter

... naturally he read with a scholar's fluency; and indeed, he read constantly in authors, such as Petrarch, Erasmus, Calvin, &c., whom he could not then have found in translations. But Coleridge had not cultivated an acquaintance with the delicacies of classic Latinity. And it is remarkable that Wordsworth, educated most negligently at Hawkshead school, subsequently by reading the lyric poetry of Horace, simply for his own delight as a student of composition, made himself a master of Latinity in its most ...
— Narrative And Miscellaneous Papers • Thomas De Quincey

... critical examination, however, they will be found to be so dissimilar in style and language from those acknowledged to be by Phaedrus, that it is very difficult not to come to the conclusion that they are the work of some more recent writer, of inferior genius, and less pure latinity. They were first published in 1809, at Naples, by Cassito, from a MS. which had belonged to Nicholas Perotti, Archbishop of Sipontum or Manfredonia, at the end of the fifteenth century, and who, notwithstanding his assertions to the contrary, was perhaps either ...
— The Fables of Phdrus - Literally translated into English prose with notes • Phaedrus

... which he illustrated and explained in such a way as to make them useful to those who desired to study the classics and to write elegant Latin. In these days of lexicons and dictionaries the value of the Adagia has passed away; but to an age which placed a high value on Latinity and which had little apparatus to use, the book was a great acquisition. It was welcomed with enthusiasm when Aldus published it at Venice in 1508: and throughout his life Erasmus brought out edition after edition, amplifying and enlarging a book which the public ...
— Selections from Erasmus - Principally from his Epistles • Erasmus Roterodamus

... memories; touching because of their universal expression of that trouble within trouble, misfortune in a foreign land. Something special stirs the heart through the fine Scriptural language in which everything is recorded. The echoes of massive Latinity with which the atmosphere is charged suggest nothing more majestic and monumental. I may seem unduly to refine, but the injunction to the reader in the monument to Miss Bathurst, drowned in the Tiber in 1824, "If thou art young and lovely, build not thereon, for she ...
— Italian Hours • Henry James

... shy? or was it the author of the passages here to follow?—and therefore one for whom the national tongue was much the better? There can be little doubt. The Charlotte Bronte who used the English of a world long corrupted by "one good custom"—the good custom of Gibbon's Latinity grown fatally popular—could at any time hold up her head amongst her reviewers; for her there was no sensitive interior solitude in that society. She who cowered was the Charlotte who made Rochester recall "the ...
— Hearts of Controversy • Alice Meynell

... but that the terrors of Burke, and a dogged sense that the country must be carried on, drove them into supporting Pitt; who, at home, dispensed alternate justice and doles, and when their wives died put up inscriptions to them intended to bear witness at once to the Latinity of a Boyce's education, and the pious strength of his legitimate affections—a tedious race perhaps and pig-headed, tyrannical too here and there, but on the whole honourable English stuff—the stuff which has made, and still in new ...
— Marcella • Mrs. Humphry Ward

... your foot in that first step of the ladder." Our Moses, waggishly—"I must mind my feet, sir, or they will be but lame verses, and go halting and hobbling—but I suppose you won't be very particular as to Latinity. I have heard you tell how Farmer Williams"—"No," said we, "not Williams, any other farmer you please; poor Williams is not likely to have any children; yet I know what you were going to say." "Farmer any body, then," said our Moses, "when he took his boy to school, ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, No. CCCXXXII. - June, 1843.,Vol. LIII. • Various

... they are said to have been irresistible. It was in this collection that the law-cases of 'BULLUM vs. BOATUM' and 'DANIEL vs. DISHCLOUT' had their origin. They are familiar to every school-boy, not less for their wit than the canine Latinity in which they abound; 'Primus strokus est provokus; now who gave the primus strokus? Who gave the first offence?' Or, 'a drunken man is 'homo duplicans,' or a double man, seeing things double,' etc., etc. We annex an example or two of the writer's individuality. The first ...
— The Knickerbocker, or New-York Monthly Magazine, January 1844 - Volume 23, Number 1 • Various

... letters of Grotius, are written in the finest latinity, and contain much valuable information; but the point, the sprightliness, the genius, the vivid descriptions of men and things, which are so profusely scattered over the letters of Erasmus, are seldom discoverable in those of Grotius. A man of learning would have been gratified beyond measure, ...
— The Life of Hugo Grotius • Charles Butler

... matter with wonted Latinity. His own nature would have disposed him to adhere to the promise given long ago, and still so urgently demanded of ...
— St George's Cross • H. G. Keene

... indeed, more congenial to him. Solemnly, in ancient Roman guise, war is declared on the enemies of classic culture. O ye Goths, by what right do you occupy, not only the Latin provinces (the disciplinae liberales are meant) but the capital, that is Latinity itself? ...
— Erasmus and the Age of Reformation • Johan Huizinga

... certain that this horrible Latinity did not shock Miss Fennimore's discreet pupil more than all the rest, as a wilful insult to Miss ...
— Hopes and Fears - scenes from the life of a spinster • Charlotte M. Yonge

... placed at their disposal. They began their session on the 22nd of December 1666 in the Royal Library, meeting twice a week—the mathematicians on Wednesdays, the physicists on Saturdays. Duhamel was appointed permanent secretary, a post he owed more to his polished Latinity than to his scientific attainments, all the proceedings of the society being recorded in Latin, and C. A. Couplet was made treasurer. At first the academy was rather a laboratory and observatory than an academy proper. ...
— Project Gutenberg Encyclopedia

... and vernacular handling of the story the same difference of alternation is at first perceived as that which appears in the Alexander legend. The sobriety of Gautier of Chatillon's Alexandreis is matched and its Latinity surpassed by the Bellum Trojanum of our countryman Joseph of Exeter, who was long and justly praised as about the best mediaeval writer of classical Latin verse. But this neighbourhood of the streams of history ...
— The Flourishing of Romance and the Rise of Allegory - (Periods of European Literature, vol. II) • George Saintsbury

... man writes verses in a dead language he does so generally to show his scholarship, and not to express his inspiration. Latin verse is, as M. Taine says, a faded flower. Now and then, indeed, a poem has been written with merits apart from its latinity—witness the Epitaphium Damonis of Milton—but Addison, who lacked poetic fire in his native language, was not likely to find it in a dead tongue. His English poems are generally dull, and sometimes, as in his earliest poem, the Account of the greatest English ...
— The Age of Pope - (1700-1744) • John Dennis

... than Lyrical. 'By request of that worthy Nobleman's survivors,' says he, 'I undertook to compose his Epitaph; and not unmindful of my own rules, produced the following; which however, for an alleged defect of Latinity, a defect never yet fully visible to myself, still remains unengraven';—wherein, we may predict, there is more than the Latinity that will surprise an ...
— Sartor Resartus, and On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History • Thomas Carlyle

... 269: Vol. viii., p. 501. It is a Clause Roll of the 9th of Henry IV. A.D. 1407: "De certis Libris, absque Custumenda solvenda, liberandis;" and affords too amusing a specimen of custom-house latinity to be withheld from the reader. "Mandamus vobis, quod certos libros in sex Barellis contentos, Priori qt Conventui Ecclesiae Sanctae Trinitatis Norwici, per quendam Adam nuper Cardinalem legatos, et in portum civitatis nostrae predictae (Londinensis) ab urbe Romana jam adductos, ...
— Bibliomania; or Book-Madness - A Bibliographical Romance • Thomas Frognall Dibdin

... intellectual life for the time was thrown into the controversy, and his most finely-tempered strokes made music in his own mind, while they carried confusion to his adversaries and triumph to his friends. The sensation made by the Letters was, of course, mainly confined to France; but the nervous Latinity of Nicole soon communicated something of the same sensation to a wider circle. {156} Pascal has himself told us that he never repented having written them, nor “the amusing, agreeable, ironical style” in which they were written. ...
— Pascal • John Tulloch

... in other Colleges, grace before meat is read by the Senior Scholar. The Judas grace (composed, they say, by Christopher Whitrid himself) is noted for its length and for the excellence of its Latinity. Who was to read it to-night? The Warden, having searched his mind vainly for a precedent, ...
— Zuleika Dobson - or, An Oxford Love Story • Max Beerbohm

... spelling from the Universal Spelling-Book, and (Betty's special pride) his portion of the Orbis Sensualium Pictus of Johannes Amos Comenius, the wonderful vocabulary, with still more wonderful "cuts," that was then the small boys path to Latinity. ...
— Love and Life • Charlotte M. Yonge

... of access to books were very full. She knew French, German, Italian, and Spanish accurately. Greek and Latin, Mr. Cross tells us, she could read with thorough delight to herself; though after the appalling specimen of Mill's juvenile Latinity that Mr. Bain has disinterred, the fastidious collegian may be sceptical of the scholarship of prodigies. Hebrew was her favourite study to the end of her days. People commonly supposed that she had been inoculated with an artificial taste for science by her ...
— Critical Miscellanies (Vol 3 of 3) - The Life of George Eliot • John Morley

... philosopher sua temp principis reliquum Sig. Pan. Mal. Pan. F. belli Pelop adversus Turcor regem Imp ob ingentem eruditorum quo flagrat amorem huc afferendum introque mittendum curavit MCCCCLXVI.' Of the Latinity of the inscription much cannot be said; but it means that 'Sigismondo Pandolfo Malatesta, having served as general against the Turks in the Morea, induced by the great love with which he burns for all learned men, brought and placed here the remains of Gemisthus of Byzantium, the ...
— Sketches and Studies in Italy and Greece, Second Series • John Addington Symonds

... each more pointed than his predecessors in his animadversions, down to the present day, when, I suppose it may be said that the eminent Dr. Nipperdey stands foremost amongst the exposers of the bad Latinity of Tacitus. The Tacitus, thus universally proclaimed, and for nearly a dozen generations, not to be a competent master of his own tongue, is not the Tacitus of the History, it is the "Tacitus" of the Annals; and when hereafter I point ...
— Tacitus and Bracciolini - The Annals Forged in the XVth Century • John Wilson Ross

... Croonian Lecture, a history of the revival of learning, from which he soon desisted; and in conversation he very eagerly forced himself into notice by an ambitious ostentation of elegance and literature. His "Discourse on the Dysentery" (1764) was considered as a very conspicuous specimen of Latinity, which entitled him to the same height of place among the scholars as he possessed before among the wits; and he might perhaps have risen to a greater elevation of character but that his studies were ended with his life by a putrid fever June 23, 1770, ...
— Lives of the Poets: Gay, Thomson, Young, and Others • Samuel Johnson

... of her studies, why, she did not know. But the whole thing seemed sham, spurious; spurious Gothic arches, spurious peace, spurious Latinity, spurious dignity of France, spurious naivete of Chaucer. It was a second-hand dealer's shop, and one bought an equipment for an examination. This was only a little side-show to the factories of the town. Gradually the perception stole into her. This was no religious retreat, ...
— The Rainbow • D. H. (David Herbert) Lawrence

... faults of his literary work, its desultoriness, the time it costs his readers, that [134] slow Latinity which Johnson imitated from him, those lengthy leisurely terminations which busy posterity will abbreviate, all breathe of the long quiet of the place. Yet he is by no means indolent. Besides wide book-learning, experimental research at home, and indefatigable observation in the open air, ...
— Appreciations, with an Essay on Style • Walter Horatio Pater

... Ovid, Amorum, I, 9, has 'Militat omnis amans et habet sua castra Cupido', and the idea is common. I have made no attempt to correct the tags of Latinity in this play. Mrs. Behn openly confessed she knew no Latin, and she was ill supplied here. I do not conceive that the words are intentionally faulty and grotesque. Lady Knowell is a pedant, ...
— The Works of Aphra Behn - Volume IV. • Aphra Behn

... lazulite and gold. Sculpture, painting, poetry, and eloquence were employed to compliment the strangers: but all these arts had sunk into deep degeneracy. There was a great display of turgid and impure Latinity unworthy of so erudite an order; and some of the inscriptions which adorned the walls had a fault more serious than even a bad style. It was said in one place that James had sent his brother as his messenger to heaven, and in another that James had furnished the wings ...
— The History of England from the Accession of James II. - Volume 2 (of 5) • Thomas Babington Macaulay

... in the imperial party listened most attentively to the style of the Netherlander's speech as well as to his subject-matter. "More abundant in vocabulary than elegant in Latinity," was their comment, a fault they considered marking all French Latin. The audience found time to note the style for the subject of the address did not interest them greatly. The least observant onlooker knew that the main purpose of this interview was not the plan ...
— Charles the Bold - Last Duke Of Burgundy, 1433-1477 • Ruth Putnam

... fashion of writing, the temper of the modern mind, are quite changed; it is a curious fact that the more sophisticated we become the simpler grows our speech. Nowadays we talk as nearly as we may in words of one syllable. Our style is stripped more and more of its Latinity. Our writers are more and more in love with French methods—with the delicate clearness of short phrases in which every word tells; with the rejection of all intellectual ambulations round about a subject. To the fanatics of ...
— Scenes of Clerical Life • George Eliot

... cultivated poets, with their formal classicism, can ill enter into the spirit of the festival. Of the learned writers the best is a woman, Francoise Paschal, of Lyons (b. about 1610); in spite of her Latinity she shows a real feeling for her subjects. Some of her Noels are dialogues between the sacred personages; one presents |62| Joseph and Mary as weary wayfarers seeking shelter at all the inns of Bethlehem and everywhere refused by ...
— Christmas in Ritual and Tradition, Christian and Pagan • Clement A. Miles

... aged fifteen—had for some two years been studying his humanities in an atmosphere of Latinity at the Sapienza of Perugia. There, if we are to believe the praises of him uttered by Pompilio, he was already revealing his unusual talents and a precocious wit. In the preface of the Syllabica on the art of Prosody dedicated to him by Pompilio, the latter hails ...
— The Life of Cesare Borgia • Raphael Sabatini

... his language was not so forcible. Erasmus in his Second Epistle defends Valla in his attacks upon the clergy, and asks, "Did he speak falsely, because he spoke the truth too severely?" Valla died at Naples in 1465. The following epigram testifies to the correctness of his Latinity and the severity ...
— Books Fatal to Their Authors • P. H. Ditchfield

... unacceptable to the learned reader to see the specimen of a few pages of his original; I will make no reflection upon it, but that his story-telling Latin is much more concise than his philosophic—and, I think, has more of Latinity ...
— The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman • Laurence Sterne

... which preceded the Reformation, that court had been a scandal to the Christian name. Its annals are black with treason, murder, and incest. Even its more respectable members were utterly unfit to be ministers of religion. They were men like Leo the Tenth; men who, with the Latinity of the Augustan age, had acquired its atheistical and scoffing spirit. They regarded those Christian mysteries, of which they were stewards, just as the Augur Cicero and the High Pontiff Caesar regarded the Sibylline books and the pecking of the sacred chickens. ...
— Critical and Historical Essays, Volume III (of 3) • Thomas Babington Macaulay

... of Latin in modern metre is Sir Francis Kinaston's Amores Troili et Cressidae, a translation of the two first books of Chaucer's Poem[1]; but it was reserved for famous BARNABY to employ the barbarous ornament of rhyme, so as to give thereby point and character to good Latinity." ...
— Notes and Queries, Number 77, April 19, 1851 • Various

... an address to the Holy Father, as well in reply to his allocution of 26th June as to express their gratitude for the great kindness which he had shown them. The 1st July was the day chosen for the presentation of this address. It is a model of elegant Latinity, and completely refutes the modern assertion that churchmen are unacquainted with the Latin of the classics. The reply of the assembled bishops to the fatherly allocution of Pius IX. affords, moreover, an admirable proof of the sympathy of the united ...
— Pius IX. And His Time • The Rev. AEneas MacDonell

... expression of the progressive feminization of the high school and yet satirizing the scholastic aspiration of girls) which the virile boy abhors, books about books which are two removes from life, and ponderous Latinity authors which for the Saxon boy suggest David fighting in Saul's armor, and which warp and pervert the nascent sentence-sense on a foreign model. Worst of all, the prime moral purpose of youthful reading is ignored in choices based on form and style; ...
— Youth: Its Education, Regimen, and Hygiene • G. Stanley Hall

... and very sincerely at not being allowed to assist to the extent of a hundred or two. There were days on which he seemed to yield to these arguments; days when he expanded and gave rein to his fancy, smiling in anticipation of that noble volume—the golden Latinity of Monsignor Perrelli enriched with twenty-five years' patient labour on the part of himself; days when he would go so far as to discuss prospective contracts, and bindings and photogravures, and margins, and paper. ...
— South Wind • Norman Douglas

... more generally known: Andrew Forman, who was bishop of Moray and papal legate for Scotland, at an entertainment given by him at Rome to the Pope and cardinals, blundered so in his Latinity when he said grace that his Holiness and the cardinals lost their gravity. The disconcerted bishop concluded his blessing by giving "a' the fause carles to the de'il," to which the company, not understanding his Scotch ...
— Flowers from a Persian Garden and Other Papers • W. A. Clouston

... replied, that she was something better than a Gitana, and could speak something better than that jargon of witches, whereupon she commenced asking me several questions in exceeding good Latin. I was of course very much surprised, but summoning all my Latinity, I called her Manchegan prophetess, and expressing my admiration at her learning begged to be informed by what means she became possessed of it. I must here observe that a crowd instantly gathered around us who, though they understood not one word of our ...
— Letters of George Borrow - to the British and Foreign Bible Society • George Borrow

... when he was fighting the Gauls, that the great-grandsons of the vanquished would live in villas modelled on the Roman, but more sumptuous; that the great Gallic nobles would have the satisfaction of parading before the people that conquered them a latinity more impressive and magnificent; and that some day the Gaul put by him to fire and sword would get the better, in empire, in wealth, ...
— Characters and events of Roman History • Guglielmo Ferrero

... calls this by the singular phrase of jus de suo sibi! and sometimes though far less frequently, succus suus. This phrase is curious enough in itself to deserve illustration. It is true old fashioned Plautian Latinity, and if other proof were wanting would of itself demonstrate the ...
— Cooking and Dining in Imperial Rome • Apicius

... was a mighty feud between two of them on the respective merits of Cicero and Quintilian as lawgivers in grammar, and the air was thick with libels. Another pair wrangled in public over the pre-eminence of Scipio and Julius Caesar; others on narrow points of Latinity. There was a feud among the Platonists on a matter of interpretation, in which already stilettos had been drawn. More bitter still was the strife about mistresses—kitchen-wenches and courtesans, where one scholar stole shamelessly from the other and decked with names like ...
— The Path of the King • John Buchan

... phrases of length and Latinity, Like honorificabilitudinity, Where is the maid could resist your vicinity, Wiled by the impudent grace of your plea? Then your vivacity and pertinacity Carry the day with the divil's audacity; No mere veracity robs your sagacity Of perspicacity, Barney McGee. ...
— More Songs From Vagabondia • Bliss Carman and Richard Hovey

... more communication on either side followed, and then Dante's death brought the verse-making to a close. In his own pieces one is struck rather by the melody of the rhythm and occasional dignity of the thought, than by the classical quality of the Latinity. But they are unquestionably remarkable specimens of Latin verse for an age previous to the revival of classical study, and, we should say, far more genial and more truly Virgilian in spirit than the most polished ...
— Dante: His Times and His Work • Arthur John Butler

... cultivated and learned, writes elegant Latin, is a good judge of Latinity, criticises like any modern the mind and style, the knowledge and philosophy, the manner, the purpose, and the ethical ideas of Seneca; but the passion for religion has not as yet penetrated as it did later into his very bones. Erasmus is in Calvin's eyes the ...
— The Great Events by Famous Historians, Volume 9 • Various

... Reanda's priestly education anything but an advantage to him, so far as his career was concerned, however much it had raised him above the class in which he had been born. So far as latinity and rhetoric were to be counted he was better educated than his father's master; for with the same advantages he had greater talents, greater originality, and greater industry. As an artist, his mental culture made him the intellectual superior of most of his contemporaries. As ...
— Casa Braccio, Volumes 1 and 2 (of 2) • F. Marion Crawford

... says his Riv'rence, "I know a sartan preparation ov chymicals that's very good for curing a brache either in Latinity or friendship." ...
— Stories of Comedy • Various

... two of them each year with my class of beginners in Latin with increasing appreciation. Indeed, I know nothing better to introduce the student into the reading of connected narrative, and to bridge the great gulf between the beginner's book of the prevailing type and the Latinity of Caesar or Nepos. They are adapted to this use not merely by reason of their simplicity and interest, but more particularly by the graduating of difficulties and the large use of Caesarian words and phrases to which Mr. Ritchie ...
— Ritchie's Fabulae Faciles - A First Latin Reader • John Kirtland, ed.

... Biographies of Distinguished Commanders (Excellentium Imperatorum Vit), seems to be an abridgment made some centuries after his death, and tedious discussions have been had regarding its authorship. The lives are, however, valuable for their pure Latinity, and interesting for the lofty tone in which the greatness of the Roman people is celebrated. The life of Atticus, the friend and correspondent of Cicero, is the one of the biographies regarding which the doubts have been least. The work is still a favorite school-book ...
— The Story of Rome From the Earliest Times to the End of the Republic • Arthur Gilman

... 101: But see the dictum quoted by Scott in a somewhat over-emphatic way from Ellis's Specimens of the Early English Poets, to the effect that Chaucer's "peculiar ornaments of style, consisting in an affectation of splendour, and especially of latinity," were perhaps his special contribution to the improvement of English poetry. (Edinburgh Review, April, 1804.) Scott said of Dunbar, "This darling of the Scottish muses has been justly raised to a level with Chaucer by every judge of poetry to whom ...
— Sir Walter Scott as a Critic of Literature • Margaret Ball

... world, and brought him alongside the golden dawn of the French Revolution. Here he learned a little elementary Greek, and of Latin more than a little; for the Latin notes to Mr. Cary (of Dante celebrity) though brief, are sufficient to reveal a true sense of what is graceful and idiomatic in Latinity. We say this, who have studied that subject more than most men. It is not that Lamb would have found it an easy task to compose a long paper in Latin—nobody can, find it easy to do what he has no motive for habitually practising; but a single sentence ...
— Biographical Essays • Thomas de Quincey

... almost unveiling the idea of the world, he gazed down on the silent, throbbing mass, and scrutinized the stranger with a look. Then, spurred on, no doubt, by the presence of this remarkable personage, he added these words, from which I have eliminated the corrupt Latinity of the Middle Ages:— ...
— The Exiles • Honore de Balzac

... to anchor on a sickbed. It is a meadow and bank on a corner on the river, and is connected in my mind inseparably with Virgil's ECLOGUES. HIC CORULIS MISTOS INTER CONSEDIMUS ULMOS, or something very like that, the passage begins (only I know my short-winded Latinity must have come to grief over even this much of quotation); and here, to a wish, is just such a cavern as Menalcas might shelter himself withal from the bright noon, and, with his lips curled backward, pipe himself blue in the face, while ...
— The Letters of Robert Louis Stevenson - Volume 1 • Robert Louis Stevenson

... Substance in God. I venture a doubt whether "actually existing," though adopted by such authorities as Sir F. Pollock gives, with any distinctness, Spinoza's meaning. I may be wrong, but I suspect that one of the later uses of "actus," as quoted in Ducange, affected Spinoza's Latinity. Thus several ecclesiastical writers are quoted as using the word in the sense of office, or function. Surely this would suit Spinoza's definition of the mind. For he treats it as a centre of phenomenal activity amidst the infinite modes of the divine attribute. Its apparent individuality is a consequence ...
— Pantheism, Its Story and Significance - Religions Ancient And Modern • J. Allanson Picton

... before October, and no fear about his passing, if he worked hard. He found the work easy, except epigram-writing, which he thought "excessively stupid and laborious," but helped himself out, when scholarship failed, with native wit. Some of his exercises remain, not very brilliant Latinity; some he saucily ...
— The Life of John Ruskin • W. G. Collingwood

... him upon the subject. I found he was at Oxford, with his friend Mr. Chambers[131], who was now Vinerian Professor, and lived in New Inn Hall. Having had no letter from him since that in which he criticised the Latinity of my Thesis, and having been told by somebody that he was offended at my having put into my Book an extract of his letter to me at Paris[132], I was impatient to be with him, and therefore followed him to Oxford, where I was ...
— Life Of Johnson, Vol. 2 • Boswell, Edited by Birkbeck Hill

... lecture upon rhetoric before the Alcala students. At Salamanca, too, there was a liberal spirit shown toward women, and there it was that Dona Lucia de Medrano delivered a course of most learned lectures upon classical Latinity. These are merely the more illustrious among the learned women of the time, and must not be considered as the only cases on record. Educational standards for the majority of both men and women were not high, as a matter ...
— Women of the Romance Countries • John R. Effinger

... a long and fluent grace wherein much latinity was aired, a neat allusion made to the jus divinum, and an anathema hurled against those "who break down the carved work of the sanctuary." Then was uncovered the mighty saddle of mutton, reposing in the ...
— Prisoners of Hope - A Tale of Colonial Virginia • Mary Johnston

... romance,' to which it bears no resemblance whatever, is a moral satire in prose, with a strong undercurrent of bitter jibes at the Romish church, and its eccentricities, which sufficiently betray the author's main purpose in writing it. It shows considerable imagination, wit, and skill in latinity, but it has not enough of verisimilitude to make it an effective satire, and does not always avoid scurrility."{1} Like Neville's production, ...
— The Isle Of Pines (1668) - and, An Essay in Bibliography by W. C. Ford • Henry Neville

... solution.] until the cramp speech [Till of late years, every advocate who catered at the Scottish bar made a Latin address to the Court, faculty, and audience, in set terms, and said a few words upon a text of the civil law, to show his Latinity and jurisprudence. He also wore his hat for a minute, in order to vindicate his right of being covered before the Court, which is said to have originated from the celebrated lawyer, Sir Thomas Hope, having ...
— Redgauntlet • Sir Walter Scott

... to the poison." This statement is wholly incorrect, as I am sorry to have to point out to a Teacher in Dr. Meigs's position. I do not object to the erudition which quotes Willis and Fernelius, the last of whom was pleasantly said to have "preserved the dregs of the Arabs in the honey of his Latinity." But I could wish that more modern authorities had not been overlooked. On this point, for instance, among the numerous facts disproving the statement, the "American Journal of Medical Sciences," published not far from his lecture-room, would have presented him with a respectable ...
— The Autocrat of the Breakfast-Table • Oliver Wendell Holmes, Sr. (The Physician and Poet not the Jurist)

... for the Syndics of the University Press editions of Cicero's Cato Maior de Senectute and Laelius de Amicitia. The thorough and accurate scholarship displayed, especially in the elucidation of the Latinity, immediately won for the books a cordial reception; and since then they have gained a permanent place in the ...
— Cato Maior de Senectute • Marcus Tullius Cicero

... press. A friend of far greater intellectual distinction however than these was found in John Tiptoft Earl of Worcester. He had wandered during the reign of Henry the Sixth in search of learning to Italy, had studied at her universities and become a teacher at Padua, where the elegance of his Latinity drew tears from the most learned of the Popes, Pius the Second, better known as AEneas Sylvius. Caxton can find no words warm enough to express his admiration of one "which in his time flowered in ...
— History of the English People, Volume III (of 8) - The Parliament, 1399-1461; The Monarchy 1461-1540 • John Richard Green

... an urgent need. Everyone reciting the canonical hours longed for a great and drastic change. The Humanists, Cardinal Bembo (1470-1549), Ferreri, Bessarion, and Pope Leo X. (1513-1521) considered the big faults of the Breviary to lie in its barbarous Latinity. They wished the Lessons to be written In Ciceronian style and the hymns to be modelled on the Odes of Horace. Ferreri's attempt at reforming the Breviary dealt with the hymns, some of which he re-wrote in very ...
— The Divine Office • Rev. E. J. Quigley

... and Palladio. In proportion as architects learned more about Vitruvius, and scholars narrowed their taste to Virgil, the style of both became more cramped and formal. It ceased at last to be possible to express modern ideas freely in the correct Latinity required by cultivated ears, while no room for originality, no scope for poetry of invention, remained in the elaborated method of the architects. Neo-Latin literature dwindled away to nothing, and Palladio ...
— Renaissance in Italy Vol. 3 - The Fine Arts • John Addington Symonds

... to mind the quaint marginal symbols scattered over the inventories of the Exchequer Treasury, at a much earlier period. They are not devoid of information or interest. The word of which he requests explanation, is, indeed, of too base Latinity to be found in the Facciolati, or even in the Auctarium; but in our old Latin dictionaries, sources of abundant information on obsolete expressions, the word is readily to be found. Old Gouldman, for instance, whose columns are replete with uncommon ...
— Notes & Queries 1850.02.09 • Various

... a Scottish legal or official document at the close of the fifteenth century. It is an instrument recording an attestation to the enormous value of the down of these renowned birds; and seems, indeed, to be an advertisement or puff by merchants dealing in the ware, though its ponderous Latinity is in curious contrast with the neat examples of that kind of literature to which we ...
— The Book-Hunter - A New Edition, with a Memoir of the Author • John Hill Burton

... to the respectable conclave above-stairs, who would have recoiled indignantly at the vulgar word "jobbing," had been hinted a phrase—which ran oddly in and out of the nooks of my brain, keeping time to the murmur in the street, "Vox populi, vox Dei"—truly, I should have got little credit for my Latinity. ...
— John Halifax, Gentleman • Dinah Maria Mulock Craik

... ever he had been of antique jewels, or of the rhythm of such as Politiano. And if I have spoken slightingly of this latter poet, it was only in contrast with Virgil, and in view of his strained Latinity. When he is himself, and wraps his fancies only in his own sparkling Tuscan, we forget his classic frigidities, and his quarrels with Madonna Clarice, and are willing to confess that no pen of his time was dipped with such a relishing gusto into the colors of the ...
— Atlantic Monthly, Vol. 12, August, 1863, No. 70 - A Magazine of Literature, Art, and Politics • Various

... immense;—and then there are no faults in an unexecuted translation. The only impeccable writers are those that never wrote. Another is an oracle on subjects of taste and classical erudition, because (he says at least) he reads Cicero once a year to keep up the purity of his Latinity. A third makes the indecency pass for the depth of his researches and for a high gusto in virtu, till, from his seeing nothing in the finest remains of ancient art, the world by the merest accident find out that there is nothing in him. There is scarcely anything ...
— Table-Talk - Essays on Men and Manners • William Hazlitt

... Six comedies are all that remain to us. The ancient critics are unanimous in ascribing to Terence immaculate purity and elegance of language. Although a foreigner and a freedman, he divides with Cicero and Caesar the palm of pure Latinity. ...
— A Smaller History of Rome • William Smith and Eugene Lawrence

... what remedy of composure do these words bring for their own great disquiet! Without the remoteness of the Latinity the thought would come too close and shake too cruelly. In order to the sane endurance of the intimate trouble of the soul an aloofness of language is needful. Johnson feared death. Did his noble English control and postpone the terror? Did it keep the fear at some courteous, ...
— Essays • Alice Meynell

... of Queen Anne was compared to the Ciceronian age of Latin, or the age of Aristotle and Plato in Greek. But in both these cases, as indeed in that of every known ancient people, the language, after reaching its acme of perfection, had begun to decay and become debased: the golden age of Latinity had passed into a silvern, and that into a brazen and an iron age. The fear was that a like fate should overtake English also; to avert which calamity the only remedy appeared to be to fix the language by means of a 'Standard Dictionary,' which should register the proper sense and ...
— The evolution of English lexicography • James Augustus Henry Murray



Copyright © 2024 Free-Translator.com