... said. "You're too tough and been regarded a nuisance over there. Say, the wife of a boarding house is a wife, not a maid, and you've been such a four-flusher as to make her ... — Botchan (Master Darling) • Mr. Kin-nosuke Natsume, trans. by Yasotaro Morri