"Dominee" Quotes from Famous Books
... mortified faces, would pervert the ends of the meeting. But the objection was over-ruled by Christmas Day, who had a design upon Ash Wednesday (as you shall hear), and a mighty desire to see how the old Domine would behave himself in his cups. Only the Vigils were requested to come with their lanterns, to light the gentlefolks home ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Works of Charles and Mary Lamb, Volume 2 • Charles Lamb
... Gate of St. Sebastian, and the Arch of Drusus; then the tombs of Augustus and Livia, and many others, mentioned by St. Paul as belonging to Caesar's household; then, crossing the Aqua-taccio, is the old church Domine quo Vadis, or "Whither goest thou?" where, according to tradition, St. Peter, flying from persecution, met the Saviour, who caused him to return by asking this question. Then we come to the tomb ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Fair Italy, the Riviera and Monte Carlo • W. Cope Devereux
... take courage, and under the weight of all anxieties and failures, and the shadows of separation from loved friends, I would repeat the confession, which, by the grace of God, time only confirms: 'In Te, Domine, speravi; non ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Principal Cairns • John Cairns
... principal gate of the Hanse Towns is inscribed the following motto, well expressing the pacific spirit of the people: 'Da nobis pacem, Domine, in diebus nostris'. The paternal and elected government, which did everything to secure the happiness of these towns, was led to believe that the sacrifices imposed on them would be recompensed by the preservation of their neutrality. No distrust was entertained, and hope ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Memoirs of Napoleon Bonaparte • Bourrienne, Constant, and Stewarton
... vigorously scrubbing his face and neck with it, evidently to cool himself off after dinner; this was repeated with more or less thoroughness by others present; and then came a musical grace after meat—the non nobis, Domine—wonderfully given by the choir. In the combination room, afterward, I met most agreeably Mr. Trevelyan, M.P., a nephew of Macaulay, who has written an admirable biography of ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Autobiography of Andrew Dickson White Volume II • Andrew Dickson White
... Hardenburg, Brocton. Silver medal Grapes Concord E. T. Hart, Fredonia. Bronze medal Grapes Catawba, Clinton, Isabella F. P. Hazelton, Le Roy. Silver medal Apples Alexander, Black Gilliflower, Cooper's Market, Lady, Swaar, St. Lawrence Pears Beurre Bosc J. A. Hepworth, Marlboro. Silver medal Apples Domine, Lady Sweet, Snow Currants Filler Pears Beurre Bosc, Clairgeau, Duchesse Grant G. Hitchings, South Onondaga. Silver medal Apples Pewaukee, Rhode Island Greening, Wealthy, Jonathan, Seek-no-Further, Red Canada, Spitzenberg, Fallawater, Northern ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — New York at the Louisiana Purchase Exposition, St. Louis 1904 - Report of the New York State Commission • DeLancey M. Ellis
... "O Domine, libera animam meam: misericors Dominus et justus; et Deus miseretur.... Convertere, anima mea, in requiem tuam, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Canadian Heroine, Volume 2 - A Novel • Mrs. Harry Coghill
... early as the year 1642, took charge of the Dutch Reformed Church in Albany, under the patronage of the Patroon of Renssaelaerwick, and five years afterward became 'Domine' at Manhattan. In 1652, he selected for a colleague, Samuel Drissius, on account of his knowledge of French and English, and from his letters we learn that he went, once a month, to preach to the French Protestants ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Continental Monthly, Vol. I, No. VI, June, 1862 - Devoted To Literature and National Policy • Various
... Reformed congregations at Bensalem and Neshaminy in Bucks County and at Whitemarsh, Montgomery County, were the earliest Reformed Churches in Pennsylvania, and antedate all the German Lutheran congregations except that at New Hanover. These Churches were organized in 1710 by Domine Paulus Van Vlecq, and in each of them a senior and a senior elder and deacon were elected to serve for two years. The senior went out of office annually, and the junior became senior, while the newly-elected ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Organization of the Congregation in the Early Lutheran Churches in America • Beale M. Schmucker
... serue as bondmen to saue the danger of hanging: but he that serues God aright, whose vpright conscience hath for his mot, Amor est miki causa sequendi, I serue because I loue: he saies, Ego te potius domine quam tua dona sequar, He rather follow thee O Lord, for thine owne sake, than for anie couetous respect of that thou canst do for me, Christ would haue no folowers, but such as forsooke all and follow him, such as forsake all their owne desires, such as abandon ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Vnfortunate Traveller, or The Life Of Jack Wilton - With An Essay On The Life And Writings Of Thomas Nash By Edmund Gosse • Thomas Nash
... In te Domine speravi: non confundar (In Thee, O Lord, have I trusted: let me never ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Scottish Cathedrals and Abbeys • Dugald Butler and Herbert Story
... attentivement l'Irlande, etudier son histoire et ses revolutions, observer ses moeurs et analyser ses lois, sans reconnaitre que ses malheurs, auxquels ont concouru tant d'accidents funestes, ont eu et ont encore de nos jours, pour cause principale, une cause premiere, radicale, permanente; et qui domine toutes les autres; cette cause, c'est une mauvaise aristocratie." 1 De Beaumont, 'L'Irlande,' deuxieme partie, p. 228. The only objection which may be fairly taken to De Beaumont's language, though not to his essential meaning, is, that the words he uses ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — England's Case Against Home Rule • Albert Venn Dicey
... of Extreme Unction, of Visitation of the Sick, of Consecrating Churches, and Church-yards, and the like, exempt from Charms; in as much as there is in them the use of Enchanted Oyle, and Water, with the abuse of the Crosse, and of the holy word of David, "Asperges me Domine Hyssopo," as things of efficacy to drive away ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Leviathan • Thomas Hobbes
... evening evermore, 5 In a chapel on the shore, Shall the chaunter, sad and saintly, Yellow tapers burning faintly, Doleful masses chaunt for thee, Miserere Domine! 10 ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Complete Poetical Works of Samuel Taylor Coleridge - Vol I and II • Samuel Taylor Coleridge
... (Vol. iii., p. 265).—The words "Tu autem, Domine, miserere nostri," "But Thou, O Lord! have mercy upon us," were originally a form of prayer used by the preacher at the end of his discourse, as a supplication for pardon for any sinful pride or vainglory, into which he might have been betrayed in addressing his congregation. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Notes and Queries, Number 77, April 19, 1851 • Various
... conijcis, reuerende domine pastor) primo literarum tuarum intuitu, ignotum me, ab ignoto, scriptis salutari. Cterm, cum vlterius progrederer, comperi me, si non aliter, cert nomine tens, tibi (qu tua est humanitas) innotuisse: ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries - of the English Nation, v. 1, Northern Europe • Richard Hakluyt
... man who slept peacefully all through the sessions of the Council and only had sufficient perception to commend Las Casas for the zeal with which he pestered him day and night, remarking on one occasion with a dull smile: Commendamus in Domino, domine Bartholomeo, vestram diligentiam. Two such ill-assorted characters as this bovine dean and the fiery Las Casas only succeeded in tormenting one another to no purpose, though, as the latter observes, in this case "it did not kill the Dean ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Bartholomew de Las Casas; his life, apostolate, and writings • Francis Augustus MacNutt
... him, and in his agitation he had recourse to Latin. "Domine, non sum dignus," he ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Historical Nights Entertainment, Second Series • Rafael Sabatini
... ces fortifications un faubourg moldave, situe a la gauche de la ville, sur une hauteur qui la domine: l'ouvrage a ete termine par un Grec. Pour donner une idee des talens de cet ingenieur, il suffira de dire qu'il fit placer les palissades perpendiculairement sur le parapet, de maniere qu'elles favorisaient les assiegeans, et arretaient le ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Works of Lord Byron, Volume 6 • Lord Byron
... of all that had occurred in the village since I had last been there, and of the atrocities of the factious in the neighbourhood. I asked her to breakfast and introduced her to the friar whom she addressed in this manner; Anne Domine Reverendissime facis adhuc sacrificium? But the friar did not understand her, and waxing angry anathematized her for a witch and bade her begone. She was however not to be disconcerted, and commenced singing ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Letters of George Borrow - to the British and Foreign Bible Society • George Borrow
... quondam Ser LIONARDI GRIONI contrate Sancte Heustachii diceretur intulisse iniuriam Domine MORETE qm. Dni. MARCI POLO, de presente mense in Campo Sancti Vitalis et de verbis iniuriosis et factis.... Capta fuit pars hodie in dicto consilio de XL. quod dictus ZANINUS condemnatus sit ad standum duobus mensibus in carceribus comunis, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Travels of Marco Polo, Volume 2 • Marco Polo and Rustichello of Pisa
... have the more devotion, and that they did sin to hide God's miracle, as me seemed. For the miracles that God hath done and yet doth every day, be the witness of his might and of his marvels, as David saith in the Psalter: MIRABILIA TESTIMONIA TUA, DOMINE, that is to say, 'Lord thy marvels be thy witness.' And then they told me, both one and other, how it befell full many a time, but more I ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Travels of Sir John Mandeville • Author Unknown
... not understand the exact meaning of these words, which however contain no portion of that sentiment, the presence of which in this prayer I deplore. The original is this: "Beati archangeli tui Michaelis intercessione suffulti, supplices te Domine deprecamur, ut quod honore prosequimur, contingamus et in mente. Per ..." Probably the general sense is, that what we reverently seek ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Primitive Christian Worship • James Endell Tyler
... of Gravesend (d. at Fulham, 1306) made his will at his Manor House of Haringay, in 1302. It is written with his own hand, and the opening words are: "Imprimis, Tibi, o pie Redemptor, et potens Salvator animarum, Domine Jesu Christe, animam meam commendo; Tibi etiam, o summe Sacerdos et vere Pontifex animarum, commendo universam plebem Londonensis civitatis et diocaesis; obsecrans te, per medicinam vulnerum tuorum, qui in cruce pependisti, ut mihi et ipsis, concessa ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Old St. Paul's Cathedral • William Benham
... preconcerted to use loud and threatening emphasis when chanting the words, "Deposuit potentes de sede," in the "Magnificat." Incensed at such an irreverent proceeding, the royalists in their turn thrice exclaimed, "Et reginam," after the "Domine salvum fac regem." The tumult during the whole time of ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Memoirs Of The Court Of Marie Antoinette, Queen Of France, Complete • Madame Campan
... violent it is, the quicker it will spend its rage. Let us feel your lordship's pulse. Quid tibi videtur, Domine Frater? ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Comedies • Ludvig Holberg
... water's countenance Blurrs 'twixt glance and second glance; When our tattered smokes forerun. Ashen 'neath a silvered sun; When the curtain of the haze Shuts upon our helpless ways— Hear the Channel Fleet at sea; Libera nos Domine! ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Songs from Books • Rudyard Kipling
... Domine, Domine! Sing we a litany— Sing for poor maiden-hearts broken and weary; Sing we a litany, Wail we and weep ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Thackeray • Anthony Trollope
... pie, Quod sum causa tuae viae; Ne me perdas ilia die. * * * * * Lacrymosa dies illa Qua resurget ex fa villa, Judicandus homo reus; Huic ergo parce, Deus! Pie Jesu, Domine, Dona eis requiem. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Study of Poetry • Bliss Perry
... reason or other, the part seemed distasteful to him. It may have been repugnant to his eminently sensitive spirit to exhibit the ludicrous aspect of the most dreadful of human infirmities. A peste, fame, bello, et dementia libera nos, Domine! Perhaps the piece itself was weak. At all events, "Masaniello" had but a brief run. A drunken man, a jealous man, a deaf man, a fool, a vagabond, a demon, a tyrant, Robson could marvellously depict: in the crazy Neapolitan fisherman he either ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Atlantic Monthly, Volume 13, No. 80, June, 1864 • Various
... resort to cool themselves in these stagnant waters. And first there be the misshapen, goggle-eyed goblins, with faces like the full moon, only never saw I the moon so hideous; these be the demons of sensuality, gluttony and sloth—libera nos Domine, and then ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The House of Walderne - A Tale of the Cloister and the Forest in the Days of the Barons' Wars • A. D. Crake
... are forlorn, And men that sweat in nothing but scorn: That is on all that ever were born, Miserere Domine. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Path to Rome • Hilaire Belloc
... the best, the bravest, and the strongest man as husband for her and deliver up the kingdom to her hand. And when Earl Godrich had so sworn, the King shrived him clean of all his sins. Then having received his Saviour he folded his hands, saying, "Domine, in manus tuas;" and so ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Young Folks Treasury, Volume 2 (of 12) • Various
... anniversary of the Lord's Crucifixion. Certainly, many a time he had venerated it in private. Perhaps, like Alcuin, his habit was to bow toward the Cross whenever he saw it, and whisper the prayer "Tuam crucem adoramus, Domine, et ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Our Catholic Heritage in English Literature of Pre-Conquest Days • Emily Hickey
... prayer and a godly ditty, From the churlish government of a city, From the power of a country committee, Libera nos, Domine. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Cavalier Songs and Ballads of England from 1642 to 1684 • Charles Mackay
... greater part has done so—we possess two or three types as regards the mode of registering the proprietorship; the books occur with and without the autograph: "Jo. Grolierij Lugdunensis: et Amicorum," which generally occurs at the end, and with variant mottoes: "Portio mea Domine sit in Terra Viventium," "Spes mea Dominus et verbo ejus fidem habeo," and "AEque difficilior." He was a noble patron of learning, and on the title of a volume on Music, printed in 1518, dedicated to him, appear his arms and the motto, "Joannes ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Book-Collector • William Carew Hazlitt
... to make me wait longer; and when I shall see him, I shall sing with Simeon, that sweet old man: "Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum, in pace." I say no more; for did I follow my wish, I should begin again at once. Make me see and feel you bound and fastened into Christ sweet Jesus, in such wise that nor demon nor creature can ever separate you from ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Letters of Catherine Benincasa • Catherine Benincasa
... die Domine, Annulum istum et coronam istam, ut sicut Annulus circundat digitum hominis, et corona caput, ita gratia Spiritus Sancti circundet sponsum et sponsam, ut videant filios et filias usque tertiam et quartam ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Notes and Queries, No. 209, October 29 1853 • Various
... the sainted Figures on the casement painted, And exclaimed the shuddering baron, "Miserere, Domine!" ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Complete Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow • Henry Wadsworth Longfellow
... a life this was a tragedy beyond the common. And—"What can I do?" he cried. "Non mihi, domine, culpa! Oh, what ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Wild Geese • Stanley John Weyman
... equivalent of the old English Dirge- ale, or funeral feast. From the first word of the antiphon in the office for the dead, "Dirige, Domine meus," ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Gilian The Dreamer - His Fancy, His Love and Adventure • Neil Munro
... was sent to Esopus and a church organized of sixteen members. In September, 1660, Domine Selyus was installed as the clergyman of Brooklyn, where he found one elder, two deacons and twenty-four church members. There were, at that time thirty-one families in Brooklyn, containing a population of one hundred and thirty-four persons. They had no church but worshipped in a barn. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Peter Stuyvesant, the Last Dutch Governor of New Amsterdam • John S. C. Abbott
... the title commonly given to the beneficed clergy in the middle ages, answering to our Sir as used by Shakespeare (e.g. Sir Hugh Evans the Welsh Parson, Sir Topas the Curate, etc.). The expression survives in the title Dominie (i.e. Domine, voc. of Dominus) still familiarly applied to schoolmasters, who were ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Decameron of Giovanni Boccaccio • Giovanni Boccaccio
... "Domine," said he, "sumus viatores infelices et innocentes, in quos fures nuper impetum fecerunt. Omnia ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The American Baron • James De Mille
... on p. 271. This pencil memorandum is very plain.[hh] It is worthy of special note also, that one of the owners of this volume, a Simon Holdip, writes on the last page of the "Lives of the Ten Emperors," the last in order of binding, "per me Simone Holdip in te domine speravi" in the old so-called chancery-hand, while on the first page of the Dedication of the "Familiar Epistles," the first in order of binding, he writes "Simon Holdip est verus possessor hujus libri," in as fair an Italian hand as Richard Gethinge or the Countess Olivia herself could ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Atlantic Monthly, Volume 8, No. 47, September, 1861 • Various
... Domine Mustapha, nescimus quid sibi velit, cum nobis mandata ad finem vtilem concessa perperam reddas, quae male scripta, plus damni, quam vtilitatis adferant: quemadmodum constat ex tribus receptis mandatis, in quibus summum aut principale ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Principal Navigations, Voyages, Traffiques, and Discoveries of - The English Nation, Vol. 11 • Richard Hakluyt
... Franciscus esset in capitulo generali apud Sanctam Mariam de Portiuncula ... et fuerunt ibi quinque millia fratres, quamplures fratres sapientes et scientiati iverunt ad dominum Ostiensem qui erat ibidem, et dixerunt ei: "Domine, volumus ut suadetis fratri Francisco quod sequatur consilium fratrum sapientium et permittat se interdum duci ab eis." Et allegabant regulam sancti Benedicti, Augustini et Bernardi qui docent sic et sic vivere ordinate. Quae omnia quum retulisset ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Mont-Saint-Michel and Chartres • Henry Adams
... grandchildren of those who to-day cavil, defile and stone the party, they hereafter will bless the Republican party, who, with noble consciousness can say to the spirit of light and of duty: Nunc dimitte in pacem servum tuum Domine. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Diary from November 12, 1862, to October 18, 1863 • Adam Gurowski
... "Domine," he gasped, "Domine, there is a ragged man at the gate, a vagabond by his own showing, and he craves speech of thee. I bade him go to the guest-house, but he will not budge, and hath waited already an ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Gathering of Brother Hilarius • Michael Fairless
... it, her hands joined beneath her chin, that she might pray till the last moment: the executioner's assistant drew them away, for fear they should be cut off with her head; and as the queen was saying, "In manes teas, Domine," the executioner raised his axe, which was simply an axe far chopping wood, and struck the first blow, which hit too high, and piercing the skull, made the crucifix and the book fly from the condemned's hands by its violence, but which did not sever the head. However, stunned ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — CELEBRATED CRIMES, COMPLETE - MARY STUART—1587 • ALEXANDRE DUMAS, PERE
... the room; some one signs to the priest Gaspar, who brings forth his sacred wafer and holy oils and administers the last sacraments. The wrinkled eyelids flutter open, the sea-worn voice feebly frames the responses; the dying eyes are fixed on the crucifix; and—"In manus tuas Domine commendo spiritum meum." ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Christopher Columbus, Complete • Filson Young
... the imprisoned and tortured friar but to prepare for his execution. In his supreme trial he turned to the God in whom he believed. In the words of the dying Xavier, on the Island of Sancian, he exclaimed, In te domine speravi, non confundar in eternum. "O Lord," he prays, "a thousand times hast thou wiped out my iniquity. I do not rely on my own justification, but on thy mercy." His few remaining days in prison ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Beacon Lights of History, Volume VI • John Lord
... fervent gratitude to God, I confess that my life has been equally marked by great and signal successes which I neither aimed at nor anticipated. Fortune, by which I understand Providence, has showered blessings upon me profusely. But they have been blessings unforeseen and unsought. "Non nobis Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam!" I ought to have been taught by it three lessons:—1. Of implicit reliance upon Providence. 2. Of humility and humiliation; the thorough conviction of my own impotence ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern, Vol. 1 • Charles Dudley Warner
... to sing a 'Nune dimittis, Domine,' for me," murmured Giovanni, whose eyes were filled ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Saracinesca • F. Marion Crawford
... of S. Philibert, in Dijon, now a forage magazine, has an inscription let into the wall almost ludicrously out of keeping with the present desecrated state of the building,—Dilexi Domine Decorem Domus ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Ice-Caves of France and Switzerland • George Forrest Browne
... was, on the contrary, very well disposed to make peace. The lord treasurer had avowed the same opinions as his sovereign, had declared himself to be a man of peace, and had exclaimed that peace once made he would sing "Nunc dimitte servum tuum Domine." Thereupon, at the suggestion of the legate, negotiations had begun at Vervins, and although nothing was absolutely concluded, yet Sir Robert Cecil, having just been sent as special ambassador from ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Rise of the Dutch Republic, 1555-1566 • John Lothrop Motley
... etrangers, et l'ivoire meme bien conserve en si grande abondance, qu'il forme un article de commerce, en Siberie, dis je, c'est aussi la couche la plus moderne de limon sablonneux qui leur sert de sepulture, et nulle part ces monumens etrangers sont si frequens, qu'aux endroits ou la grande chaine, qui domine surtout la frontiere meridionale de la Siberie, offre quelque depression, quelque ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Theory of the Earth, Volume 1 (of 4) • James Hutton
... original is written in Latin only. "Supplico tibi, Domine, Pater et Dux rationis nostrae, ut nostrae Nobilitatis recordemur, qua tu nos ornasti: et ut tu nobis presto sis, ut iis qui per sese moventur; ut et a Corporis contagio, Brutorumque affectuum repurgemur, eosque superemus, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Our Fathers Have Told Us - Part I. The Bible of Amiens • John Ruskin
... "Miserere Domine deg.! deg.89 The words are utter'd, and they flee. 90 Deep is their penitential moan, Mighty their pathos, but 'tis gone. They have declared the spirit's sore Sore load, and words can do no more. Beethoven takes them ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Matthew Arnold's Sohrab and Rustum and Other Poems • Matthew Arnold
... maritus vxorem, et e contrario, et hoc per hunc modum: si pater alicuius infirmetur, filius vadet ad Astrologum sacerdotem, scz. rogans eum quod consulat Deum suum, si pater de tali infirmitate euadet, vel non. Tunc ambo vadunt ad idolum aureum, vel argenteum, facientes orationes in hac forma. Domine, tu es Deus noster, te adoramus, et rogamus vt nobis respondeas, debetne talis a tali infirmitate mori vel liberari? Tunc Daemon respondet, et si dicat, viuet, filius vadit et ministrat illi vsque ad plenam conualescentiam: Si autem dicat, morietur, Sacerdos ibit ad eum, et vnum pannum super os eius ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Principal Navigations, Voyages, Traffiques, - and Discoveries of The English Nation, Volume 9 - Asia, Part 2 • Richard Hakluyt
... flood. Gladly in communion, faithful as brothers, to fight with blessed courage." Are these words, or are they not, a paraphrase of those which in the canon of the mass follow the first and second ablutions of the celebrant: Quod ore sumpsimus Domine, etc., and: Corpus tuum, Domine, etc.? He would be but little critical ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Book of Operas - Their Histories, Their Plots, and Their Music • Henry Edward Krehbiel
... liberati Anne de Veer Abbatisse de Berkyng, per manus domini Roberti de Wakfeld clerici, super expensis domine Elizabethe uxoris Roberti de Brus, percipientis per ebdomadum xxs., et ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Notes & Queries 1850.01.19 • Various
... the piot and liquor of the grape, we lose all, both sense and law. If you restore them unto us at my request, I shall gain by it six basketfuls of sausages and a fine pair of breeches, which will do my legs a great deal of good, or else they will not keep their promise to me. Ho by gob, Domine, a pair of breeches is good, et vir sapiens non abhorrebit eam. Ha, ha, a pair of breeches is not so easily got; I have experience of it myself. Consider, Domine, I have been these eighteen days in matagrabolizing this brave speech. Reddite quae sunt Caesaris, Caesari, et quae sunt Dei, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Gargantua and Pantagruel, Complete. • Francois Rabelais
... one's bended knees, on one's marrowbones. Adv. prithee, do, please, pray; be so good as, be good enough; have the goodness, vouchsafe, will you, I pray thee, if you please. Int. for God's sake! for heaven's sake! for goodness' sake! for mercy's sake! Phr. Dieu vous garde[Fr]; dirigenos Domine[Lat]; would you be so kind ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Roget's Thesaurus • Peter Mark Roget
... blow with his enormous phallus shivers a copper pot; and the ludicrous contrast of the huge-membered wights who land in the Isle of Women and presently escape from it, wrinkled and shrivelled, true Domine Dolittles. Of Turkistan we know little, but what we know confirms my statement. Mr. Schuyler in his Turkistan (i. 132) offers an illustration of a "Batchah" (Pers. bachcheh catamite), "or singing-boy surrounded by his admirers." Of the Tartars Master Purchas laconically says (v. 419), ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 10 • Richard F. Burton
... of the sounds, on the side of the organ are the arms of the Opera and below are the arms of the rector Arringhieri. The seventh is a cupboard half open with pierced doors, in the upper half a censer, and an incense boat, with a label above with these words, 'Dirigatur Domine oratio mea sicut incensum in conspectu tuo.' Below is the holy water pot with the sprinkler within, and with a pair of sacrament cruets. The eighth shows the figure of a man with a glory and a diadem on his head, with face and right arm raised to heaven, representing whom I do not understand; ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Intarsia and Marquetry • F. Hamilton Jackson
... from your room, and exclamations in an unknown tongue, with no cheering word to comfort you and drive away your sorrow. Three days ago, about midnight, you began to sing, and that time I could follow the words,—'De profundis ad te clamavi, Domine.' Don't look so surprised. You are not dreaming all this, and I am really the Marchioness Caldariva, better known as 'the beautiful Cyrene.' I have intruded on you this evening, but to-morrow you will admit ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Manasseh - A Romance of Transylvania • Maurus Jokai
... of horror at the notion. "Do you dare impute to me the mortal sin of choler? I am not incensed; there is no anger in me." He crossed himself, as if to exorcise the evil mood if it indeed existed, and devotedly bowing his head and folding his hands—"Libera me a malo, Domine!" he murmured audibly. Then, with a greater fierceness than before—"Now," he demanded, "will you ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Love-at-Arms • Raphael Sabatini
... friar, and was endeavouring to hurry past, when a soft voice replied, "'Et vobis—quaso, domine ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Ivanhoe - A Romance • Walter Scott
... it remained there all day, till it was time to deposit it in the tomb. And all this while the choristers sung to the organ, and the organ responded. And when the body was laid upon the altar, the Abbot said the verse Mirabilis Deus, and the prayer Magnifuet te Domine sanctorum tuorum beaia solemnitas. And when this was done he went and disrobed himself of his sacred vestments. And the workmen went and removed the stone lions, and placed them in the place where they were to be, and the tomb upon them. And the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Chronicle Of The Cid • Various
... grampuses. Something broke in one's heart to see them, those splendid boys whose bodies might soon be torn to tatters by chunks of steel. One of them remembered a bit of Latin he had sung at Stonyhurst: "Asperges me, Domine, hyssopo, et mundabor; lavabis me, et super nivem dealbabor." ("Thou shalt sprinkle me with hyssop, O Lord, and I shall be cleansed; thou shalt wash me, and I shall ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Now It Can Be Told • Philip Gibbs
... background. I possess the antique urn which my brother procured, and which he used for the painting. For graceful simplicity, and for depth of earnest but not strained sentiment, he never, I think, exceeded ‘The Roman Widow.’ The two instruments seem to repeat the two mottoes on the urn, ‘Ave Domine—Vale Domine.’ The head was painted from Miss Wilding, already mentioned; but it seems to me partly associated with the type of Mrs. Stillman’s face as well. There are many roses in this picture—both wild and garden roses; ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Old Familiar Faces • Theodore Watts-Dunton
... Nicholas (Vol. viii., p. 585.).—Allow me to correct a gross error into which I have been led, by an imperfect concordance, in hastily concluding that the words "In te Domine speravi, non confundar in aeternum," were not in the Psalms, as I have found them in the Vulgate, Psalms ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Notes and Queries, Number 218, December 31, 1853 • Various
... foundation of Trinity Hall, he repeated the injunction. The prescribed prayers included petitions for the Founder, or for the repose of his soul; every Fellow of Trinity Hall was to say, immediately upon rising in the morning and before going to bed at night, the prayer "Rege quaesumus Domine," during the Bishop's lifetime, and after his death, "Deus qui inter Apostolicos Sacerdotes," and (p. 071) to say the psalm "De profundis clamavi" and a "Kurie eleeson" for the repose of the soul of the Founder's father and mother, his predecessors in ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Life in the Medieval University • Robert S. Rait
... them spoke for near a minit, considering wid themselves how they were to begin sich a great thrial ov shkill. At last, says the Pope,—the blessed man, only think how 'cute it was ov him!—"Domine Maguire," says he, "valce desidhero, certiorem fieri de significatione istius verbi eversor quo jam jam usus es"—(well, surely I am the boy for ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Stories of Comedy • Various
... pen in that book, even when some of the most learned men, as Coleman and Selden, were delivering their long and learned orations, and all he was writing was for the most part his pithy ejaculations to God, writing these words; Da lucem, Domine; Da lucem! When these learned men had ended their oration, the Moderator proposed who should give an answer to their discourse; they all generally voted Mr Gillespie to be the person. He being a young man, seemed to blush, and desired to be excused, when so ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Works of Mr. George Gillespie (Vol. 1 of 2) • George Gillespie
... Domine Pasquin, this Panegerick is quite out of Character, and Shews great Ignorance of the People You are Addressing. For know Sir, that the British Public has too much Dignity and Sense, either to give, or to recieve, Flattery. Your best way of gaining their Esteem, is by preserving Your Character, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Covent Garden Theatre, or Pasquin Turn'd Drawcansir • Charles Macklin
... quisquis sitit videre Deum suum. Exterso autem speculo et diu diligenter inspecto, incipit ei quaedam divini luminis claritas interlucere, et immensus quidam insolitae visionis radius oculis ejus apparere. Hoc lumen oculos ejus irradiaverat, qui dicebat: Signatum est super nos lumen vultus tui, Domine; dedisti laetitiam in corde meo. Ex hujus igitur luminis visione quam admiratur in se, mirum in modum accenditur animus, et animatur ad videndum lumen, quod est supra ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Cell of Self-Knowledge - Seven Early English Mystical Treaties • Various
... erant, cum civibus viriliter repugnantibus, introire nequivit. Erant cum illo Ricardus filius ejus, et Stephanus Comes nepos ejus, Radulfus de Guader, et maxima vis Normannorum. Quibus ante Regem convocatis in unnm, Rex dixit ad Audinum Episcopum. "Videsne, domine Praesul, quod repellimur ab hostibus, nec eos nisi per ignem subjugare poterimus? Verum, si ignis immittitur, Ecclesiae comburentur, et insontibus ingens damnum inferetur. Nunc ergo, Pastor Ecclesiae, diligenter considera, et quod utilius prospexeris provide nobis insinua. Si victoria nobis ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Account of a Tour in Normandy, Vol. II. (of 2) • Dawson Turner
... me Cavalier of Paradise. "God and our Lady!" my soul's voice cried. An unearthly note of trumpet-music responded to my call, beginning very far away, and swelling in volume of sound until all the air seemed vibrant with it. Then said my soul, "In manus tuas, Domine Jesu!" and I knew ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Fool Errant • Maurice Hewlett
... if for a royal person. Even when he had done what was demanded from him, the archbishop would not even take his name from the list of excommunicates, such was his hatred for Don Juan. Ab ira et odio et mala voluntate monachi dominici libera nos, Domine. [134] ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Philippine Islands, 1493-1898—Volume 39 of 55 • Various
... and dust; I bicycled in agitation of spirit to Domine quo Vadis. A wretched little church, no kind of beauty about it, full of decayed, greasy pictures, and, far better than they, penny coloured prints of the Saviour and Infant Baptist, and of the Life and Death of the Religious and the Irreligious Person about 1850, both in high hats ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Spirit of Rome • Vernon Lee
... imposing but forbidding facade, and a new kind of lion peers over the balcony. On the facade is the motto "Non nobis, Domine." Another garden spreads before the new wing on the right, and a fine acacia-tree is over the gateway. Next is the Palazzo Marcello, and here too the Duchesse de Berry lived for a while. The next, with the little prophet's chamber on the facade and ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Wanderer in Venice • E.V. Lucas
... incident related farther on. Vide p. 44. Christofani publishes several official pieces concerning Angelo, St. Francis's brother, and his descendants: Storie d'Assisi, vol. i., p. 78 ff. In these documents Angelo is called Angelus Pice, and his son Johannectus olim Angeli domine Pice, appellations which might be cited in favor of the noble origin ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Life of St. Francis of Assisi • Paul Sabatier
... in the Lord," said he, "that He will prosper your going out and your coming in. I earnestly desired once more to see you, and that wish has been heard. If I should presume to say, I hope to see you again, the question would be readily asked, How old art thou? VALE! VALE! DOMINE, VALE!" It is said that a gloomy foreboding hung on the spirits of Lady Nelson at their parting. This could have arisen only from the dread of losing him by the chance of war. Any apprehension of losing his affections could hardly have existed, for all his correspondence ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Life of Horatio Lord Nelson • Robert Southey
... the Latin language, or Domine, besides the primary idea suggests a secondary one of appeal, or address; which in our language is either marked by its situation in the sentence, or by the preposition O preceding it. Whence this interjection O conveys the idea of appeal joined to the subsequent ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Temple of Nature; or, the Origin of Society - A Poem, with Philosophical Notes • Erasmus Darwin
... confess, at the outset here to-night, that when by the courtesy of your Committee I was asked to respond to this sentiment, which so poetically and yet so truly enshrines the memory of the old Dutch Domine, that I felt somewhat in the condition in which a member of the Glasgow Fire Brigade found himself some years ago. One night, being on duty, he had the misfortune to fall asleep, and to insure his comfort before doing so he had divested himself of his heavy overalls. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Modern Eloquence: Vol II, After-Dinner Speeches E-O • Various
... Domine! The words are utter'd, and they flee. Deep is their penitential moan, Mighty their pathos, but 'tis gone. They have declared the spirit's sore Sore load, and words can do no more. Beethoven takes them then—those two ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Poetical Works of Matthew Arnold • Matthew Arnold
... great tears trace a channel down the stranger's manly checks and fall to the floor. Then the office for the dead was recited; the Domine salvum fac regem chanted in an undertone that went to the hearts of the faithful Royalists, for they thought how the child-King for whom they were praying was even then a captive in the hands of his enemies; and a shudder ran through the stranger, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — An Episode Under the Terror • Honore de Balzac
... "Adsum, Domine Breitmann! Herr Copitain, here I pe! So dell me rite honeste, Quare inquietasti me? Te video inter spoonibus, Et largis glassis too, Cerevisia repletis, Sicut ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Breitmann Ballads • Charles G. Leland
... tua Domine super nos: quemad-modum speravimus te. In te Domine speravi: non confundar in ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Far Horizon • Lucas Malet
... truth, my friend," answered Van Ariens. "The good Domine thinks that any one who can do so might also understand the Revelations. The French have gone mad. They are tigers, sir, and I care not whether tigers walk on four feet or on two. WE won our ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Maid of Maiden Lane • Amelia E. Barr
... introduced to a tall, sharp-visaged, and melancholy-complexioned gentleman, who seemed to rise six feet from the ground on receiving me. He read the Professor's note: but alas! could not speak one word of French. "Placetne tibi, Domine, sermone latino uti?" I answered in the affirmative; but confessed that I was totally out of the habit of speaking it in England: and besides, that our mode of pronunciation was very different from that of other countries. The man of dark vestments and sombre ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, Volume Three • Thomas Frognall Dibdin
... smile, a la confident, came Mrs. H, Whose Domine writing to Eton's sons teach: In college, the handiest man you can find For improvements of all sorts, both building and mind: He seem'd on good terms with himself, but the Muse Said, "the Dame claim'd a welcome which none ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The English Spy • Bernard Blackmantle
... Let me heare a staffe, a stanze, a verse, Lege domine. If Loue make me forsworne, how shall I sweare to loue? Ah neuer faith could hold, if not to beautie vowed. Though to my selfe forsworn, to thee Ile faithfull proue. Those thoughts to mee were Okes, to thee like Osiers bowed. Studie his byas leaues, and makes ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The First Folio [35 Plays] • William Shakespeare
... reasoning is just and close, corroborated by Scripture and tradition. The accurate F. Sirmond published part of his writings, but the most complete edition of them was given at Paris, in 4vo., 1584. 6. Domine, da mihi modo patientiam, et postea indulgentiam. 7. See Gall. Christ. Nov. T. l, p. 121. and Baillet, p. 16. The written relation of this translation is a production of the tenth century, and deserves ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Lives of the Fathers, Martyrs, and Principal Saints - January, February, March • Alban Butler
... beauty. Who can tell how much the heart-stirring appeals of Shakspeare have done to string to lofty purposes the British heart; how powerfully the dignified sentiments of Corneille have contributed to sustain the heroic portions of the French character? "C'est l'imagination," said Napoleon, "qui domine le monde." The drama has one immense advantage over the pulpit or the professor's chair: it fascinates while it instructs—it allures while it elevates. It thus extends its influence over a wide and important circle, upon whom ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 363, January, 1846 • Various
... Geronymo ['a] alma hum crucificio que tira dantre os pratos, & os doutores o adoram cantando Domine Jesu Christe, & ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Four Plays of Gil Vicente • Gil Vicente
... city by seven companies of the clergy and people, starting from different churches and meeting at the Basilica of St. Maria Maggiore. From this litany, perhaps, was taken the processional antiphon, "Deprecamur Te Domine," which was sung by Augustine and his companions on entering Canterbury at the outset of their English mission. At length the confirmation of his election arrived from the Emperor, and though Gregory still tried to avoid the office, he ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — St. Gregory and the Gregorian Music • E. G. P. Wyatt
... From the several inscriptions on Wesley's tomb, we copied the following one: "After having languished a few days, he at length finished his course and life together. Gloriously triumphing over death, March the 2nd, Anno Domine, 1791, in the eighty-eight year ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Questionable Amusements and Worthy Substitutes • J. M. Judy
... support himself, and fell powerless into the arms of the assistants. The officers now interfered, and De Jarnac being declared the victor, fell down upon his knees, uncovered his head, and, clasping his hands together, exclaimed:— "O Domine, non sum dignus!" La Chataigneraie was so mortified by the result of the encounter, that he resolutely refused to have his wounds dressed. He tore off the bandages which the surgeons applied, and expired two days afterwards. Ever since that time, any sly ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Memoirs of Extraordinary Popular Delusions - Vol. I • Charles Mackay
... "I can see him in the nearest carriage." And then all four broke out with their salutation, "Salve! Salve, Domine!"[4] "Good ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Friend of Caesar - A Tale of the Fall of the Roman Republic. Time, 50-47 B.C. • William Stearns Davis
... "Da, Domine, ut quae ex immensa bonitate tua nobis elargiri dignatus sis, in quorumcunque manus devenerint, in tuam semper ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Devotions Upon Emergent Occasions - Together with Death's Duel • John Donne
... mid-day the bell, which had not rung since early dawn, began to swing quickly to and fro in the chapel turret,—the deep bass of the organ breathed on the silence a thunderous monotone, and a bee-like murmur of distant voices proclaimed the words: "Angelas Domine ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Ardath - The Story of a Dead Self • Marie Corelli
... aut dici, aut excogitari potest, quam sic ob gloriam cruciari? Insaniam istam domine longe fac a me. Austin. cons. lib. 10. ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Anatomy of Melancholy • Democritus Junior
... silence, while the air echoed the reverberation, moaning. Sandro, in shirt and breeches, with bare feet spread broad, was at work in his garret on the old bridge. He stayed his hand as the strong tone struck, bent his head and said a prayer: "Miserere ei, Domine; requiem eternam dona, Domine"; the words came out of due order as if he was very conscious of their import. Then he went on. And the great bell went on; two beats together, and then silence. It seemed to gather solemnity and a heavier message as he painted. Through ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Earthwork Out Of Tuscany • Maurice Hewlett
... in it. [Footnote: Pontifex accepta mitra, intigit policem dextrae manus in sanctum Chrisma et cum eo signat confessionem, id est sepulchrum altaris, in quo reliquiae deponendae. Pont. Roman. The priest on ascending to the altar kisses it, and refers to the relics contained in it. "Oramus te, Domine, per merita sanctorum tuorum quorum reliquiae hic sunt—ut indulgere digneris omnia peccata mea."] The cavity in the slab to contain the relics was liturgically entitled sepulchrum. The change from a table to a tomb involved ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Castles and Cave Dwellings of Europe • Sabine Baring-Gould
... was fashionably late—seven o'clock in the evening. And after it was over, and the young couple had digested what St. Paul had to say about the ordinance of wedlock, and had inaudibly promised to do and be whatever the domine required of them, they were led by the half-dozen groomsmen to the long glass between the front windows, and made to stand up there, with their faces toward the company, and to receive the congratulations of a mighty procession of friends, who all used the same formulas, except the very old ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Story of a New York House • Henry Cuyler Bunner
... Government either could or should, except in a provisory character, continue extant. To enact which provisory character, so unspeakably important, might its whole faculties but have sufficed; and so a peaceable, gradual, well-conducted Abdication and Domine-dimittas have been the issue! ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The French Revolution • Thomas Carlyle
... He lighted it and put it on a round table. He then looked up and down. He went around the table several times, uttering Latin words. Lastly he said in a loud voice, "Mi domine!" ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Filipino Popular Tales • Dean S. Fansler
... the trouble in Germany was one of the main subjects that engaged the attention of the Curia. It was felt that the time had come when decisive measures must be taken. After long and anxious deliberations Leo X. published the Bull, /Exsurge Domine/ (June 1520), in which forty propositions taken from Luther's writings were condemned, his works were ordered to be burned, the full penalties of excommunication were proclaimed against him unless he withdrew his errors and ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — History of the Catholic Church from the Renaissance to the French • Rev. James MacCaffrey
... penalty of twenty marks against the Shakespeares if they infringed the above conditions, also signed in the presence of Nicholas Knolles, the Vicar of Auston or Alveston[105]. Another deed, the final concord,[106] is drawn up in Latin: "in curia domine Regine apud Westmonasterium a die Pasche in quindecim dies anno regnorum Elizabethe ... vicesimo secundo ... inter Robertum Webbe querentem et Johannem Shackspere et Mariam uxorem ejus, deforciantes de sexta parte duarum partium duorum messuagiorum ... idem ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Shakespeare's Family • Mrs. C. C. Stopes
... had four brothers over the sea, Perrie, Merrie, Dixi, Domine; And they each sent a present unto me. Petrum, Partrum, Paradisi, Tempore, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Baby's Bouquet - A Fresh Bunch of Rhymes and Tunes • Walter Crane
... 2d of December, which fell on Friday, having his eyes all bathed in tears, and fixed with great tenderness of soul upon his crucifix, he pronounced these words, In te, Domine, speravi, non confundar in aeternum; and at the same instant, transported with celestial joy, which appeared upon his countenance, he sweetly gave up the ghost, towards two of the clock in the afternoon, and in the year of ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Works of John Dryden, Volume XVI. (of 18) - The Life of St. Francis Xavier • John Dryden
... all men of her goodness, and we of her valour," said the father, and he sighed. "This is now the fourth siege of Compiegne I have seen, and twice have the leads from our roofs and the metal of our bells been made into munition of war. Absit omen Domine! And now they say the Duke of Burgundy has sworn to slay all, and spare ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Monk of Fife • Andrew Lang
... charnel city than it is in the tomb itself! Adrian rode on at a brisker pace, and came at length before a stately church; its doors were wide open, and he saw within a company of monks (the church had no other worshippers, and they were masked) gathered round the altar, and chanting the Miserere Domine;—the ministers of God, in a city hitherto boasting the devoutest population in Italy, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Rienzi • Edward Bulwer Lytton
... Excellentissime, immo praecelsissime Domine et Senator, I promise! O sir, Miles et Eques of the Garter, Bath, and Golden Fleece, consider your dignities, and my old age—and my great family—nine children—oh, Sir Richard, and eight of them girls!—Do eagles war with ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Westward Ho! • Charles Kingsley
... of the Church's celebration are the Vespers, Matins, and Lauds of the Dead on the evening of November 1, and the solemn Requiem Mass on November 2, with the majestic "Dies irae" and the oft-recurrent versicle, "Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat |191| eis," that most beautiful of prayers. The priest and altar are vested in black, and a catafalque with burning tapers round it stands in the body of the church. For the popular customs on the Eve we may ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Christmas in Ritual and Tradition, Christian and Pagan • Clement A. Miles
... jussit [imperator] durissimos stipites parari et in igne duros fieri et praeacutos ut sic dentes ejus et per tales stipites laederent, radices dentium cum forcipe everentur radicitus. In illa hora oravit S. Apollinia dicens: 'Domine Jesu Christe, precor te ut quicumque diem passionis meae devote peregerint ... dolorem dentium aut capitis nunquam sentiant passiones.'" The angels thereupon (seated on wooden stairs, in Fouquet's miniature) come down and tell her ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Literary History of the English People - From the Origins to the Renaissance • Jean Jules Jusserand
... such an answer as Father Francis mighte give—it solves noe difficultie. If, to alle human reason, they pull opposite ways, by which shall we abide? I know; I am certain. 'Tu, Domine ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Harper's New Monthly Magazine, Vol. 3, July, 1851 • Various
... d'enceinte etant presque partout detruit, Cette porte, ancien seuil des marquis patriarches Qu'au-dessus de la cour exhaussent quelques marches, Domine l'horizon, et toute la foret Autour de son perron comme un gouffre apparait. L'epaisseur du vieux roc de Corbus est propice A cacher plus d'un sourd et sanglant precipice; Tout le burg, et la salle elle-meme, dit-on, Sont batis sur des puits faits par le duc Platon; ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — La Legende des Siecles • Victor Hugo
... quaintly represents the Saviour of the world enthroned in glory, on a gold background. His hand is raised in blessing, while a Benedictine monk, floating on the wings of prayer, clasps a scroll, one end of which disappears under the rainbow-hued throne. On the scroll are the words Domine, exandi orationem mean. At the end of the Psalter ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Studies from Court and Cloister • J.M. Stone
... to make frantick, lunatick?] There seems yet something wanting to the integrity of this passage, which Mr. Theobald has in the most corrupt and difficult places very happily restored. For ne intelligis domine, to make frantick, lunatick, I read, (nonne intelligis, domine?) to ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Johnson's Notes to Shakespeare Vol. I Comedies • Samuel Johnson
... father had never owned a carriage, or allowed the horses to be ridden. He always made his family walk to church. Whether it were to the sermon, in the morning, or to hear the catechism expounded by the Domine, in the afternoon, all the family had to tramp on their wooden ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Dutch Fairy Tales for Young Folks • William Elliot Griffis
... Kalidasa domine la poesie indienne et la resume brillamment. Le drame, l'epopee savante, l'elegie attestent aujourd'hui encore la puissance et la souplesse de ce magnifique genie; seul entre les disciples de Sarasvati [the goddess of eloquence], il a eu le bonheur de produire un chef-d'oeuvre vraiment ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Translations of Shakuntala and Other Works • Kaalidaasa
... silent, and the angels sang of a sudden, "In te, Domine, speravi" [In thee, O Lord, do I put my trust];[27] but beyond "pedes meos" [my feet] they did not pass. Even as the snow, among the living rafters upon the back of Italy, is congealed, blown, and packed by Slavonian winds, then melting trickles through itself, if only the land ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 11 • Various
... beneficial influence over the rude tribes of the interior, may wonder that she should have braved the dangers and toils of this down-trodden land. She knew them all, and, in the disinterested and dutiful attempt to renew her labours, was called to her rest instead. "Fiat, Domine, voluntas tua!" ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A Popular Account of Dr. Livingstone's Expedition to the Zambesi and Its Tributaries • David Livingstone
... operam ut illa nefanda schisma eradicetur," exclaims Sigismund, intent on having the Bohemian Schism well dealt with,—which he reckons to be of the feminine gender. To which a Cardinal mildly remarking, "Domine, schisma est generis neutrius (Schisma is neuter, your Majesty),"—Sigismund loftily replies, "Ego sum Rex Romanus et super grammaticam (I am King of the Romans, and above Grammar)!" [Wolfgang Mentzel, Geschichte der Deutschen, i. 477.] ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — History Of Friedrich II. of Prussia, Vol, II. (of XXI.) - Frederick The Great—Of Brandenburg And The Hohenzollerns—928-1417 • Thomas Carlyle
... back, When you first girded for this arduous track, And under various whimsical pretexts Endowed another with your damned defects, Could you have dreamed in your despondent vein That the kind God would make your path so plain? Non nobis, domine! O, may He still Support my ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — New Poems • Robert Louis Stevenson
... one but my husband. Even if he loves me no longer, I will love him always. I will be humble and as a servitor. I will call him my sire, or my baron, or domine..."[6] ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Taboo and Genetics • Melvin Moses Knight, Iva Lowther Peters, and Phyllis Mary Blanchard
... the lark began to rise, To matins went the lusty nightingale, Within a temple shapen hawthorn-wise; He might not sleep in all the nightertale,* *night-time But "Domine" gan he cry and gale,* *call out "My lippes open, Lord of Love, I cry, And let my mouth thy praising ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Canterbury Tales and Other Poems • Geoffrey Chaucer
... died the most excellent musician, Signor Giovanni Palestrina, our dear companion and maestro di capella of St. Peter's church, whither his funeral was attended not only by all the musicians of Rome, but by an infinite concourse of people, when his own 'Libera me, Domine' was sung by the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Great Italian and French Composers • George T. Ferris
... ejus, quoesumus, ne memineris, Domine; sed secundum magnam misericordiam tuam memor esto illius in ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — At the Mercy of Tiberius • August Evans Wilson
... confirm it by the faith of an honest man."— Then the hermit said, "My soul longeth for the Lord: and I do as freely forgive these men my death, as Christ forgave the thieves on the cross." And, in the presence of the abbot and the rest, he said moreover these words: "In manus tuos, Domine, commendo spiritum meum, a vinculis enim mortis redemisti me, Domine veritatis, Amen."- -So he yielded up the ghost the eighth day of December, anno Domini 1159, whose soul God have mercy ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Marmion • Sir Walter Scott
... securus, Domine Brachiane; cogita, quantum habeas meritorum; denique memineris mean animam pro tua ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The White Devil • John Webster
... fared through many suns; Sadly little grist I Bring my mill, or any one's, Domine, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Late Lyrics and Earlier • Thomas Hardy
... proceeded, in her Latin, to give me an account of all that had occurred in the village since I had last been there, and of the atrocities of the factious in the neighbourhood. I asked her to breakfast, and introduced her to the friar, whom she addressed in this manner: "Anne Domine Reverendissime facis adhuc sacrificium?" But the friar did not understand her, and waxing angry, anathematized her for a witch, and bade her begone. She was, however, not to be disconcerted, and commenced singing, in extemporary Castilian verse, the praises of ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Bible in Spain • George Borrow
... to me too well read not to know that in Christ's time no nation was so ridiculous as to put the plural number for the singular. Augustus Caesar himself was spoken to in such phrases as these: 'I love thee,' 'I beseech thee,' 'I thank thee;' but he did not allow any person to call him 'Domine,' sir. It was not till many ages after that men would have the word 'you,' as though they were double, instead of 'thou' employed in speaking to them; and usurped the flattering titles of lordship, of eminence, and of holiness, which mere worms bestow on other worms by assuring them ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Letters on England • Voltaire
... the Prussian military has been so insulting and overbearing towards the burghers and students that it is, I am told, a common exclamation among the latter, alluding to the Prussians having stiled themselves their deliverers: De nostris liberatoribus, Domine, libera nos. Indeed, I can evidently discern that they are not particularly pleased at the result of the battle ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — After Waterloo: Reminiscences of European Travel 1815-1819 • Major W. E Frye
... For they are greatly given to following their inclination, which causes great grief to the ministers. [97] But not all men can be saints; and, since the Lord gave them no greater talent, He desires them to be saved with what they have. Homines, et jumenta salvabis, Domine. [98] All of these convents are located ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Philippine Islands, 1493-1898, Volume XXIII, 1629-30 • Various
... years of my life are already gone—of yours, more. Let us try to make the best of what may still remain. We have now all the helps which Christ's death provided for us, and all the responsibilities which come with them. 'Deus, in adjutorium meum intende. Domine, ad adjuvandum me festina!... Yrs most affly, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Memoirs of James Robert Hope-Scott, Volume 2 • Robert Ornsby
... important as the domine was the voorleezer or chorister, who was also generally the bell-ringer, sexton, grave-digger, funeral inviter, schoolmaster, and sometimes town clerk. He "tuned the psalm"; turned the hour-glass; gave out the psalms ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Home Life in Colonial Days • Alice Morse Earle
... scribendum dictavi. Magirus cocus dixit 'veni huc, eversor domi, solivertiator, fugitive porcelle, et hodie tibi dirimo vitam.' Corocotta porcellus dixit 'si qua feci, si qua peccavi, si qua vascella pedibus meis confregi, rogo, domine coce, vitam peto, concede roganti.' Magirus cocus dixit 'transi, puer affer mihi de cocina cultrum, ut hunc porcellum faciam cruentum.' Porcellus comprehenditur a famulis, ductas sub die xvi. kal. luceminas, ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — A History of Roman Literature - From the Earliest Period to the Death of Marcus Aurelius • Charles Thomas Cruttwell
... before them, at a table, sat two others, similarly attired, with writing implements before them. On the platform was planted a huge banner, the blazon on the folds of which was a wooden cross, flanked by a branch of olive and a naked sword, the motto being, "Exurge, Domine, et judica causam tuam." Rise, Lord, and judge thy cause. It wanted neither this formidable standard, nor the implements of torture scattered around, to convince the young Englishman that he stood in the ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — The Three Brides, Love in a Cottage, and Other Tales • Francis A. Durivage
... again?' he murmured. 'As a stranger he cometh whom yet I know so well! Or is it but the face of my old age lighted with a parting smile? Either way, change cometh, and change will be good. Domine, in ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — St. George and St. Michael • George MacDonald
... Domine Ihesu Christe, qui me creasti, redemisti, et preordinasti ad hoc quod sum: tu scis quid de me facere vis: fac de me secundum ...![](http://www.free-translator.com/rquot.gif) — Henry the Sixth - A Reprint of John Blacman's Memoir with Translation and Notes • John Blacman |